{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18","block":{"columns":[{"key":"event","label":{"ar":"الفعالية","de":"Wettbewerb","en":"Event","es":"Evento","fr":"Épreuve","pt":"Prova","tr":"Etkinlik"},"language":"en","type":"text"},{"key":"registrations","label":{"ar":"التسجيلات المعلنة","de":"Gemeldete Anmeldungen","en":"Reported registrations","es":"Inscripciones comunicadas","fr":"Inscriptions annoncées","pt":"Inscrições anunciadas","tr":"Bildirilen kayıt sayısı"},"type":"number","unit":"people"},{"key":"mens_winner","label":{"ar":"الفائز بالسباق الرجالي","de":"Sieger Männer","en":"Men’s winner","es":"Ganador masculino","fr":"Vainqueur hommes","pt":"Vencedor masculino","tr":"Erkekler galibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"mens_time","label":{"ar":"زمن الرجال","de":"Zeit Männer","en":"Men’s time","es":"Tiempo masculino","fr":"Temps hommes","pt":"Tempo masculino","tr":"Erkekler süresi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"womens_winner","label":{"ar":"الفائزة بسباق النساء","de":"Siegerin Frauen","en":"Women’s winner","es":"Ganadora femenina","fr":"Vainqueure femmes","pt":"Vencedora feminina","tr":"Kadınlar galibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"womens_time","label":{"ar":"زمن النساء","de":"Zeit Frauen","en":"Women’s time","es":"Tiempo femenino","fr":"Temps femmes","pt":"Tempo feminino","tr":"Kadınlar süresi"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"عدد المسجلين وفق المصدر وزمنا الفوز في سباقي الرجال والنساء.","de":"Von der Quelle gemeldete Anmeldungen und Siegerzeiten der Männer- und Frauenrennen.","en":"Source-reported registrations and winning times for the men’s and women’s races.","es":"Inscripciones comunicadas por la fuente y tiempos ganadores de las carreras masculina y femenina.","fr":"Nombre d’inscriptions annoncé par la source et temps des vainqueurs des courses masculine et féminine.","pt":"Inscrições anunciadas pela fonte e tempos vencedores das provas masculina e feminina.","tr":"Kaynakta bildirilen kayıt sayısı ve erkekler ile kadınlar yarışlarının kazanma dereceleri."},"id":"race-results","methodology":{"ar":"القيمة 40,000 هي عدد التسجيلات الذي أعلنه الاتحاد، وليست عدداً لمن انطلقوا أو أنهوا السباق. حُفظ تنسيق الزمن كما ورد: دقائق:ثوان للرجال وساعات:دقائق:ثوان للنساء. لم تُحوّل الأزمنة ولم يُقدّر الحضور.","de":"Der Wert 40.000 bezeichnet die von der FIDAL gemeldeten Anmeldungen, nicht die Zahl der Gestarteten oder Finisher. Die Zeiten bleiben im Quellenformat: Minuten:Sekunden für Männer und Stunden:Minuten:Sekunden für Frauen. Es erfolgen weder eine Zeitumrechnung noch eine Anwesenheitsschätzung.","en":"The value 40,000 is FIDAL’s stated registration figure, not a count of starters or finishers. Times retain the source format: minutes:seconds for the men and hours:minutes:seconds for the women. No time conversion or attendance estimate is made.","es":"El valor de 40.000 corresponde a las inscripciones comunicadas por la FIDAL, no al número de personas que tomaron la salida o terminaron. Se conserva el formato de la fuente: minutos:segundos para hombres y horas:minutos:segundos para mujeres. No se convierten tiempos ni se estima asistencia.","fr":"La valeur de 40 000 correspond aux inscriptions annoncées par la FIDAL, pas au nombre de partants ou d’arrivants. Les temps gardent le format de la source : minutes:secondes pour les hommes et heures:minutes:secondes pour les femmes. Aucun temps n’est converti ni aucune présence estimée.","pt":"O valor de 40 mil corresponde às inscrições anunciadas pela FIDAL, não ao número de pessoas que partiram ou concluíram a prova. Mantém-se o formato da fonte: minutos:segundos para homens e horas:minutos:segundos para mulheres. Não se convertem tempos nem se estima a presença.","tr":"40.000 değeri FIDAL’in kayıtlar için bildirdiği sayıdır; start alan veya yarışı bitiren kişi sayısı olarak yorumlanmaz. Dereceler kaynaktaki biçimiyle korunur: erkekler dakika:saniye, kadınlar saat:dakika:saniye. Süre dönüşümü veya katılım tahmini yapılmadı."},"rowTranslations":[{"event":{"ar":"نصف ماراثون روما 2026","de":"Rom-Halbmarathon 2026","en":"2026 Rome Half Marathon","es":"Media Maratón de Roma 2026","fr":"Semi-marathon de Rome 2026","pt":"Meia Maratona de Roma 2026","tr":"2026 Roma Yarı Maratonu"},"mens_time":{"ar":"59:22","de":"59:22","en":"59:22","es":"59:22","fr":"59:22","pt":"59:22","tr":"59:22"},"mens_winner":{"ar":"فيليكس كيبيت","de":"Filex Kibet","en":"Filex Kibet","es":"Filex Kibet","fr":"Filex Kibet","pt":"Filex Kibet","tr":"Filex Kibet"},"womens_time":{"ar":"1:07:26","de":"1:07:26","en":"1:07:26","es":"1:07:26","fr":"1:07:26","pt":"1:07:26","tr":"1:07:26"},"womens_winner":{"ar":"نتسانت ديستا","de":"Netsanet Desta","en":"Netsanet Desta","es":"Netsanet Desta","fr":"Netsanet Desta","pt":"Netsanet Desta","tr":"Netsanet Desta"}}],"rows":[{"event":"2026 Rome Half Marathon","mens_time":"59:22","mens_winner":"Filex Kibet","registrations":40000,"womens_time":"1:07:26","womens_winner":"Netsanet Desta"}],"sourceUrls":["https://www.fidal.it/content/Rome-Half-Marathon-sempre-pi%C3%B9-veloce/187174"],"title":{"ar":"النتائج الرئيسية","de":"Wichtige Ergebnisse","en":"Leading results","es":"Resultados principales","fr":"Résultats principaux","pt":"Principais resultados","tr":"Başlıca sonuçlar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T09:07:12Z"},"version":1}