{"article":{"annotation":{"article_id":"roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18","available_at":"2026-10-18T23:01:02.599366Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b4d69af8c370059e6be2c101965bcd90aa8672e74f0a5fec5311b9ffbe24fda0","input_sha256":"0c5c00079e90a4dc89c32a5392e30443a58c72635a1f8217b66460acf7852b28","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.acmilan.com/en/news/articles/women/2026-10-18/rossonere-fall-to-roma-on-the-road"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.acmilan.com/en/news/articles/women/2026-10-18/rossonere-fall-to-roma-on-the-road"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18?lang=de","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Laut dem am 18. Oktober veröffentlichten Milan-Bericht brachte Giulia Pellegrino Cimò Roma in der 10. Minute in Führung. Christy Grimshaw brachte Milan mit einem Elfmeter in der 24. Minute und einem weiteren Tor in der 29. Minute nach vorn.","Pellegrino Cimò glich in der 47. Minute aus, Manuela Giugliano brachte Roma in der 66. Minute in Führung und Giada Greggi machte in der 90.+5 Minute den Endstand. Roma gewann 4:2."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"home","label":{"ar":"الفريق المضيف","de":"Heimteam","en":"Home team","es":"Equipo local","fr":"Équipe à domicile","pt":"Equipe da casa","tr":"Ev sahibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_goals","label":{"ar":"أهداف الفريق المضيف","de":"Tore des Heimteams","en":"Home goals","es":"Goles locales","fr":"Buts à domicile","pt":"Gols da equipe da casa","tr":"Ev sahibi golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away_goals","label":{"ar":"أهداف الفريق الضيف","de":"Tore des Auswärtsteams","en":"Away goals","es":"Goles visitantes","fr":"Buts visiteurs","pt":"Gols da equipe visitante","tr":"Deplasman golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away","label":{"ar":"الفريق الضيف","de":"Auswärtsteam","en":"Away team","es":"Equipo visitante","fr":"Équipe visiteuse","pt":"Equipe visitante","tr":"Deplasman"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"النتيجة الرسمية لمباراة روما وميلان للسيدات في 2026-10-18.","de":"Offizielles Ergebnis der Partie Roma gegen AC Mailand Frauen am 2026-10-18.","en":"Official result of Roma versus AC Milan Women on 2026-10-18.","es":"Resultado oficial del partido entre Roma y AC Milan femenino el 2026-10-18.","fr":"Résultat officiel du match entre Roma et AC Milan féminin le 2026-10-18.","pt":"Resultado oficial da partida entre Roma e AC Milan feminino em 2026-10-18.","tr":"2026-10-18 tarihindeki Roma–AC Milan Women maçının resmî sonucu."},"id":"match-result","methodology":{"ar":"نُشر تقرير النادي الرسمي في 2026-10-18؛ وأُقيمت المباراة في 2026-10-18. تسجل الأعداد مجموع أهداف الفريق المضيف والضيف كما ورد في المصدر.","de":"Offizieller Vereinsbericht vom 2026-10-18; das Spiel fand am 2026-10-18 statt. Die Tabelle gibt die Tore des Heim- und Auswärtsteams laut Quelle wieder.","en":"Official club match report published 2026-10-18; the match was played on 2026-10-18. The table records the home and away goal totals reported by the source.","es":"Crónica oficial del club publicada el 2026-10-18; el partido se disputó el 2026-10-18. La tabla recoge los goles locales y visitantes según la fuente.","fr":"Compte rendu officiel du club publié le 2026-10-18 ; le match a eu lieu le 2026-10-18. Le tableau indique les buts à domicile et à l’extérieur selon la source.","pt":"Relato oficial do clube publicado em 2026-10-18; a partida ocorreu em 2026-10-18. A tabela registra os gols da equipe da casa e visitante conforme a fonte.","tr":"Resmî kulüp maç raporu 2026-10-18 tarihinde yayımlandı; maç 2026-10-18 tarihinde oynandı. Tablo kaynakta verilen ev sahibi ve deplasman gol sayılarını gösterir."},"rowTranslations":[{"away":{"ar":"ميلان للسيدات","de":"AC Mailand Frauen","en":"AC Milan Women","es":"AC Milan femenino","fr":"AC Milan féminin","pt":"AC Milan feminino","tr":"AC Milan Kadınlar"},"home":{"ar":"روما","de":"Roma","en":"Roma","es":"Roma","fr":"Roma","pt":"Roma","tr":"Roma"}}],"rows":[{"away":"AC Milan Women","away_goals":2,"home":"Roma","home_goals":4}],"sourceUrls":["https://www.acmilan.com/en/news/articles/women/2026-10-18/rossonere-fall-to-roma-on-the-road"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Match result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T01:19:07+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18/data/match-result?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18/data/match-result?lang=de&format=json"},"id":"match-result"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-d5e86a0d-4bf5-580f-9129-83d5c4f6e632","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"AC Milan Women official match report","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.acmilan.com/en/news/articles/women/2026-10-18/rossonere-fall-to-roma-on-the-road"}],"summary":"Roma besiegte AC Mailand Frauen am dritten Spieltag der Serie A Women mit 4:2. Milan ging in der ersten Halbzeit in Führung, doch die Gastgeberinnen drehten das Spiel nach der Pause.","text":"Roma besiegte AC Mailand Frauen am dritten Spieltag der Serie A Women mit 4:2. Milan ging in der ersten Halbzeit in Führung, doch die Gastgeberinnen drehten das Spiel nach der Pause.\n\nLaut dem am 18. Oktober veröffentlichten Milan-Bericht brachte Giulia Pellegrino Cimò Roma in der 10. Minute in Führung. Christy Grimshaw brachte Milan mit einem Elfmeter in der 24. Minute und einem weiteren Tor in der 29. Minute nach vorn.\n\nPellegrino Cimò glich in der 47. Minute aus, Manuela Giugliano brachte Roma in der 66. Minute in Führung und Giada Greggi machte in der 90.+5 Minute den Endstand. Roma gewann 4:2.","title":"Roma besiegt AC Mailand Frauen mit 4:2","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/roma-beat-ac-milan-women-4-2-2026-10-18"},"version":"1"}