{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/rolls-royce-makeen-license-local-marine-engine-production-saudi-arabia-2026","block":{"description":{"ar":"إعلان الاتفاق","de":"Bekanntgabe der Vereinbarung","en":"Agreement announcement","es":"Anuncio del acuerdo","fr":"Annonce de l’accord","pt":"Anúncio do acordo","tr":"Acordo anunciado"},"id":"local-engine-production-license","items":[{"date":"2026-10-01","description":{"ar":"وقّعت رولز-رويس ومكين ترخيصاً للإنتاج والتجميع المحلي لمحركات mtu Series 2000؛ ولم تُعلن طاقة إنتاجية.","de":"Rolls-Royce Power Systems und MAKEEN unterzeichneten eine Lizenz zur lokalen Fertigung und Montage von mtu-Series-2000-Motoren; eine Kapazität wurde nicht genannt.","en":"Rolls-Royce Power Systems and MAKEEN signed a licence for local production and assembly of mtu Series 2000 engines; no capacity was disclosed.","es":"Rolls-Royce Power Systems y MAKEEN firmaron una licencia para producir y ensamblar localmente motores mtu Series 2000; no se anunció capacidad.","fr":"Rolls-Royce Power Systems et MAKEEN ont signé une licence de production et d’assemblage local des moteurs mtu Series 2000 ; aucune capacité n’a été publiée.","pt":"A Rolls-Royce Power Systems e a MAKEEN assinaram licença para produção e montagem local de motores mtu Series 2000; nenhuma capacidade foi divulgada.","tr":"Rolls-Royce Power Systems e MAKEEN assinaram licença para produção e montagem local de motores mtu Series 2000; não foi divulgada capacidade."},"label":{"ar":"توقيع اتفاقية الترخيص الفردية","de":"Unterzeichnung der individuellen Lizenzvereinbarung","en":"Individual licence agreement signed","es":"Firma del acuerdo de licencia individual","fr":"Signature de l’accord de licence individuel","pt":"Assinatura do acordo de licença individual","tr":"Assinatura do acordo de licença individual"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"حدث مؤرخ وفقاً لإعلان الشركة.","de":"Datiertes Ereignis laut Unternehmensmitteilung.","en":"Dated event as stated in the company release.","es":"Evento fechado según el comunicado empresarial.","fr":"Événement daté selon le communiqué de l’entreprise.","pt":"Evento datado conforme o comunicado da empresa.","tr":"Evento datado conforme o comunicado empresarial."},"sourceUrls":["https://www.mtu-solutions.com/trmea/en/pressreleases/2026/Rolls-Royce-becomes-first-high-speed-engine-manufacturer-to-license-local-production-in-Saudi-Arabia.html"],"title":{"ar":"ترخيص الإنتاج","de":"Produktionslizenz","en":"Production licence","es":"Licencia de producción","fr":"Licence de production","pt":"Licença de produção","tr":"Üretim lisansı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T14:10:40Z"},"version":1}