{"article":{"annotation":{"article_id":"rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks","available_at":"2026-10-13T00:52:24.215093Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"aaee7a574d4aaf39621352ec2c27e4f6a5fdab7c538b6a7bdb4138ade3e12d65","input_sha256":"2c2d29c858240978a5ad57477490a68536cd4e4cec375dc00d9f3764115b839f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://arxiv.org/html/2610.13438v1"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الصين","en":"China","es":"China","fr":"Chine"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://arxiv.org/html/2610.13438v1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks?lang=ar","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قدم باحثون مرتبطون بعلي بابا وجامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا طريقة Rollout-Time Intervention (RTI). أثناء التدريب، تطبق الطريقة تصحيحات متعددة الوكلاء على المحاولات الفاشلة باستخدام معايير خاصة بالمهمة، ثم تستبعد مسارات التدخل التي تنحرف كثيراً عن توزيع النموذج وتعيد وزن البيانات المتبقية.","في اختبار Claw-Eval-Hard20 خارج التوزيع، أبلغت الورقة عن معدل Pass@1 قدره 62.92% للنموذج المدرب باستخدام RTI. لم تستخدم عائلات المهام في هذا التقييم ضمن التدريب الاصطناعي، لكن التجربة تظل محصورة في مهام أنشأها الباحثون ومحاكاة لواجهات API؛ كما تعرض الورقة نتيجة داخل التوزيع مرتبطة بعائلات المهام نفسها. ولا تثبت النتائج أداء وكلاء للأغراض العامة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CN","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"النسبة المئوية","de":"Prozent","en":"Percent","es":"Porcentaje","fr":"Pourcentage","pt":"Percentual","tr":"Yüzde"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"scope","label":{"ar":"النطاق","de":"Umfang","en":"Scope","es":"Alcance","fr":"Périmètre","pt":"Escopo","tr":"Kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"Claw-Eval-Hard20؛ عائلات مهام مستبعدة من توليد التدريب؛ Pass@1","de":"Claw-Eval-Hard20; Aufgabenfamilien nicht in der Trainingssynthese; Pass@1","en":"Claw-Eval-Hard20; task families excluded from training synthesis; Pass@1","es":"Claw-Eval-Hard20; familias excluidas de la síntesis de entrenamiento; Pass@1","fr":"Claw-Eval-Hard20; familles de tâches exclues de la synthèse d’entraînement; Pass@1","pt":"Claw-Eval-Hard20; famílias de tarefas excluídas da síntese de treinamento; Pass@1","tr":"Claw-Eval-Hard20; eğitim sentezinde kullanılmayan görev aileleri; Pass@1"},"id":"reported-result-1","methodology":{"ar":"تقتصر القيمة على تجربة المعيار المذكورة في الورقة؛ وليست نتيجة ميدانية أو ضماناً عاماً للأداء.","de":"Der Wert ist auf das im Artikel beschriebene Benchmark-Experiment beschränkt; er ist kein Feldergebnis und keine allgemeine Leistungsgarantie.","en":"The value is limited to the benchmark experiment reported in the paper; it is not a field result or general performance guarantee.","es":"El valor se limita al experimento de benchmark descrito en el artículo; no es un resultado de campo ni una garantía general.","fr":"La valeur se limite à l’expérience de benchmark décrite dans l’article; ce n’est ni un résultat de terrain ni une garantie générale.","pt":"O valor se limita ao experimento de benchmark descrito no artigo; não é um resultado de campo nem uma garantia geral.","tr":"Değer, makalenin belirttiği benchmark deneyiyle sınırlıdır; saha sonucu veya genel performans garantisi değildir."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"Pass@1 لنموذج RTI في مهام Claw-Eval-Hard20 خارج التوزيع","de":"Pass@1 des RTI-Modells bei Claw-Eval-Hard20 außerhalb der Verteilung","en":"RTI model Pass@1 on Claw-Eval-Hard20 out-of-distribution tasks","es":"Pass@1 del modelo RTI en tareas Claw-Eval-Hard20 fuera de distribución","fr":"Pass@1 du modèle RTI sur Claw-Eval-Hard20 hors distribution","pt":"Pass@1 do modelo RTI em tarefas Claw-Eval-Hard20 fora da distribuição","tr":"RTI modeli Claw-Eval-Hard20 dış-dağılım Pass@1"},"scope":{"ar":"Claw-Eval-Hard20؛ عائلات مهام مستبعدة من توليد التدريب؛ Pass@1","de":"Claw-Eval-Hard20; Aufgabenfamilien nicht in der Trainingssynthese; Pass@1","en":"Claw-Eval-Hard20; task families excluded from training synthesis; Pass@1","es":"Claw-Eval-Hard20; familias excluidas de la síntesis de entrenamiento; Pass@1","fr":"Claw-Eval-Hard20; familles de tâches exclues de la synthèse d’entraînement; Pass@1","pt":"Claw-Eval-Hard20; famílias de tarefas excluídas da síntese de treinamento; Pass@1","tr":"Claw-Eval-Hard20; eğitim sentezinde kullanılmayan görev aileleri; Pass@1"}}],"rows":[{"metric":"RTI model Pass@1 on Claw-Eval-Hard20 out-of-distribution tasks","scope":"Claw-Eval-Hard20; task families excluded from training synthesis; Pass@1","value":62.92}],"sourceUrls":["https://arxiv.org/html/2610.13438v1"],"title":{"ar":"نتيجة البحث","de":"Forschungsergebnis","en":"Research result","es":"Resultado del estudio","fr":"Résultat de l’étude","pt":"Resultado da pesquisa","tr":"Araştırma sonucu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:17:05Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks/data/reported-result-1?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks/data/reported-result-1?lang=ar&format=json"},"id":"reported-result-1"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4e5b7ba7-4702-5f02-a35b-ad64fbf3aee0","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-13T00:51:41+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T00:51:41+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"arXiv preprint by Alibaba and Hong Kong University of Science and Technology researchers","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://arxiv.org/html/2610.13438v1"}],"summary":"يضيف الإطار تصحيحاً متعدد الوكلاء إلى مسارات التدريب ويرشح حالات تغير التوزيع.","text":"يضيف الإطار تصحيحاً متعدد الوكلاء إلى مسارات التدريب ويرشح حالات تغير التوزيع.\n\nقدم باحثون مرتبطون بعلي بابا وجامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا طريقة Rollout-Time Intervention (RTI). أثناء التدريب، تطبق الطريقة تصحيحات متعددة الوكلاء على المحاولات الفاشلة باستخدام معايير خاصة بالمهمة، ثم تستبعد مسارات التدخل التي تنحرف كثيراً عن توزيع النموذج وتعيد وزن البيانات المتبقية.\n\nفي اختبار Claw-Eval-Hard20 خارج التوزيع، أبلغت الورقة عن معدل Pass@1 قدره 62.92% للنموذج المدرب باستخدام RTI. لم تستخدم عائلات المهام في هذا التقييم ضمن التدريب الاصطناعي، لكن التجربة تظل محصورة في مهام أنشأها الباحثون ومحاكاة لواجهات API؛ كما تعرض الورقة نتيجة داخل التوزيع مرتبطة بعائلات المهام نفسها. ولا تثبت النتائج أداء وكلاء للأغراض العامة.","title":"يختبر Rollout-Time Intervention تدريب الوكلاء على مهام جديدة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/rollout-time-intervention-improves-agent-training-on-hard-tasks"},"version":"1"}