{"article":{"annotation":{"article_id":"rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026","available_at":"2026-10-20T14:21:16.516971Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ee75edcdbf49cec1709527fdb00cc03a43b136b9cd69c51998297e428ce00427","input_sha256":"7eb672f42ad8482ab64ae6a6b6cb6bd236299b26f6138dbccb9cb24ba754a955","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://360.rmrdc.gov.ng/rmrdc-trains-women-youths-on-black-soldier-fly-farming-in-enugu/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيجيريا","en":"Nigeria","es":"Nigeria","fr":"Nigéria"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: farming","source_urls":["https://360.rmrdc.gov.ng/rmrdc-trains-women-youths-on-black-soldier-fly-farming-in-enugu/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:05000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://360.rmrdc.gov.ng/rmrdc-trains-women-youths-on-black-soldier-fly-farming-in-enugu/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"education-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026?lang=pt","category":"education","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Raw Materials Research and Development Council (RMRDC) realizou uma oficina de dois dias sobre criação da mosca-soldado-negra no estado de Enugu, em 6 e 7 de outubro. O conselho informou que treinou mais de 100 participantes, sobretudo mulheres e jovens.","As sessões abordaram produção e reprodução do inseto, máquinas de processamento e oportunidades de investimento. Uma demonstração em fazenda na cidade de Enugu, no segundo dia, ofereceu prática aos participantes. O RMRDC descreveu a atividade como possível fonte alternativa de proteína para ração animal e oportunidade de geração de renda."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"عدد المشاركين ومدة ورشة إينوغو وفقاً للمصدر.","de":"Teilnehmerzahl und Dauer des Enugu-Workshops laut Quelle.","en":"Participant count and duration reported for the Enugu workshop.","es":"Número de participantes y duración informados para el taller de Enugu.","fr":"Nombre de participants et durée indiqués pour l’atelier d’Enugu.","pt":"Número de participantes e duração informados para a oficina de Enugu.","tr":"Enugu atölyesi için bildirilen katılımcı sayısı ve süre."},"id":"rmrdc-bsf-workshop-metrics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المشاركون الذين تلقوا التدريب","de":"Geschulte Teilnehmende","en":"Workshop participants trained","es":"Participantes capacitados","fr":"Participants formés","pt":"Participantes treinados","tr":"Eğitime katılan kursiyerler"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"rmrdc-bsf-participants","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-13","unit":"people","value":100,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"مدة الورشة","de":"Dauer des Workshops","en":"Workshop duration","es":"Duración del taller","fr":"Durée de l’atelier","pt":"Duração da oficina","tr":"Atölye süresi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"nigeria","id":"rmrdc-bsf-duration","periodRole":"announcement-date","unitCode":"day"},"period":"2026-10-13","unit":"days","value":2}],"methodology":{"ar":"أفاد المجلس بأكثر من 100 مشارك؛ وترد تواريخ الورشة ومدتها في التقرير.","de":"RMRDC meldete mehr als 100 Teilnehmende; Datum und Dauer stehen im Bericht.","en":"RMRDC reported more than 100 participants; the workshop dates and duration are stated in the article.","es":"RMRDC informó de más de 100 participantes; las fechas y duración constan en el artículo.","fr":"Le RMRDC a indiqué plus de 100 participants ; les dates et la durée figurent dans l’article.","pt":"O RMRDC informou mais de 100 participantes; as datas e a duração constam da notícia.","tr":"RMRDC 100’den fazla katılımcı bildirdi; atölye tarih ve süresi haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://360.rmrdc.gov.ng/rmrdc-trains-women-youths-on-black-soldier-fly-farming-in-enugu/"],"title":{"ar":"أرقام ورشة تربية ذبابة الجندي الأسود التابعة للمجلس","de":"Kennzahlen des RMRDC-Workshops zur Schwarzen Soldatenfliege","en":"RMRDC black soldier fly workshop figures","es":"Cifras del taller de RMRDC sobre mosca soldado negra","fr":"Données de l’atelier RMRDC sur la mouche soldat noire","pt":"Indicadores da oficina do RMRDC sobre mosca-soldado-negra","tr":"RMRDC kara asker sineği atölyesi verileri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T16:30:14+03:00"},{"description":{"ar":"أقيمت الورشة التي استمرت يومين والجلسة التطبيقية في ولاية إينوغو.","de":"Der zweitägige Workshop und die praktische Einheit fanden im Bundesstaat Enugu statt.","en":"The two-day workshop and practical session were held in Enugu State.","es":"El taller de dos días y la sesión práctica se realizaron en el estado de Enugu.","fr":"L’atelier de deux jours et la séance pratique ont eu lieu dans l’État d’Enugu.","pt":"A oficina de dois dias e a sessão prática ocorreram no estado de Enugu.","tr":"İki günlük atölye ve uygulama Enugu Eyaleti’nde yapıldı."},"id":"rmrdc-bsf-workshop-dates","items":[{"date":"2026-10-06","description":{"ar":"اليوم الأول للورشة في ولاية إينوغو.","de":"Erster Tag des Workshops im Bundesstaat Enugu.","en":"First day of the workshop in Enugu State.","es":"Primer día del taller en el estado de Enugu.","fr":"Premier jour de l’atelier dans l’État d’Enugu.","pt":"Primeiro dia da oficina no estado de Enugu.","tr":"Enugu Eyaleti’ndeki atölyenin ilk günü."},"label":{"ar":"بدء الورشة","de":"Workshopbeginn","en":"Workshop began","es":"Inicio del taller","fr":"Début de l’atelier","pt":"Início da oficina","tr":"Atölye başladı"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-07","description":{"ar":"تضمن اليوم الثاني عرضاً عملياً في مزرعة.","de":"Am zweiten Tag fand eine praktische Vorführung auf einem Hof statt.","en":"The second day included a practical farm demonstration.","es":"El segundo día incluyó una demostración práctica en una granja.","fr":"Le deuxième jour comprenait une démonstration pratique à la ferme.","pt":"O segundo dia incluiu uma demonstração prática em uma fazenda.","tr":"İkinci gün çiftlikte uygulamalı gösterim yapıldı."},"label":{"ar":"العرض العملي في المزرعة","de":"Vorführung auf dem Hof","en":"Farm demonstration","es":"Demostración en granja","fr":"Démonstration à la ferme","pt":"Demonstração em fazenda","tr":"Çiftlik uygulaması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تتبع تواريخ البداية والنهاية فترة الورشة المذكورة في المصدر، من 6 إلى 7 أكتوبر.","de":"Beginn und Ende entsprechen dem in der Quelle genannten Workshopzeitraum vom 6. bis 7. Oktober.","en":"The start and end dates follow the source’s stated October 6–7 workshop period.","es":"Las fechas de inicio y fin corresponden al período indicado por la fuente, del 6 al 7 de octubre.","fr":"Les dates de début et de fin suivent la période de l’atelier indiquée par la source, du 6 au 7 octobre.","pt":"As datas de início e fim seguem o período informado pela fonte, de 6 a 7 de outubro.","tr":"Başlangıç ve bitiş tarihleri kaynakta belirtilen 6–7 Ekim atölye dönemini izler."},"sourceUrls":["https://360.rmrdc.gov.ng/rmrdc-trains-women-youths-on-black-soldier-fly-farming-in-enugu/"],"title":{"ar":"تواريخ ورشة إينوغو","de":"Termine des Enugu-Workshops","en":"Enugu workshop dates","es":"Fechas del taller de Enugu","fr":"Dates de l’atelier d’Enugu","pt":"Datas da oficina de Enugu","tr":"Enugu atölye tarihleri"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T16:30:14+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026/data/rmrdc-bsf-workshop-metrics?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026/data/rmrdc-bsf-workshop-metrics?lang=pt&format=json"},"id":"rmrdc-bsf-workshop-metrics"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026/data/rmrdc-bsf-workshop-dates?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026/data/rmrdc-bsf-workshop-dates?lang=pt&format=json"},"id":"rmrdc-bsf-workshop-dates"}],"data_types":["metrics","events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração simbólica de acesso à educação, aprendizagem e conhecimento conectado.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-019cec64-89c4-5a23-b0c9-5dacdf750e32","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração simbólica de acesso à educação, aprendizagem e conhecimento conectado.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Raw Materials Research and Development Council via Raw Materials 360","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://360.rmrdc.gov.ng/rmrdc-trains-women-youths-on-black-soldier-fly-farming-in-enugu/"}],"summary":"O RMRDC treinou mais de 100 participantes, incluindo mulheres e jovens, na criação da mosca-soldado-negra para alimentação animal e empreendedorismo.","text":"O RMRDC treinou mais de 100 participantes, incluindo mulheres e jovens, na criação da mosca-soldado-negra para alimentação animal e empreendedorismo.\n\nO Raw Materials Research and Development Council (RMRDC) realizou uma oficina de dois dias sobre criação da mosca-soldado-negra no estado de Enugu, em 6 e 7 de outubro. O conselho informou que treinou mais de 100 participantes, sobretudo mulheres e jovens.\n\nAs sessões abordaram produção e reprodução do inseto, máquinas de processamento e oportunidades de investimento. Uma demonstração em fazenda na cidade de Enugu, no segundo dia, ofereceu prática aos participantes. O RMRDC descreveu a atividade como possível fonte alternativa de proteína para ração animal e oportunidade de geração de renda.","title":"RMRDC capacita mais de 100 pessoas na criação da mosca-soldado-negra em Enugu","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/rmrdc-black-soldier-fly-training-enugu-2026"},"version":"1"}