{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/rio-grande-do-sul-santa-catarina-disaster-centres-visit-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do comunicado oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"30 Ekim 2026’da resmî duyurunun yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"زار مسؤولون في الدفاع المدني من ريو غراندي دو سول فلوريانوبوليس وبالنياريو كامبوريو وإيتاجاي في 29 أكتوبر لدراسة هياكل إدارة المخاطر والكوارث. وأبلغت الولاية عن الزيارة الفنية في 30 أكتوبر.","de":"Katastrophenschutzverantwortliche aus Rio Grande do Sul besuchten am 29. Oktober Florianópolis, Balneário Camboriú und Itajaí, um Strukturen für Risiko- und Katastrophenmanagement zu untersuchen. Das Land berichtete am 30. Oktober über den Fachbesuch.","en":"Rio Grande do Sul civil-defence officials visited Florianópolis, Balneário Camboriú and Itajaí on 29 October to study risk- and disaster-management structures. The state reported the technical visit on 30 October.","es":"Responsables de defensa civil de Rio Grande do Sul visitaron Florianópolis, Balneário Camboriú e Itajaí el 29 de octubre para estudiar estructuras de gestión de riesgos y desastres. El estado informó de la visita técnica el 30 de octubre.","fr":"Des responsables de la défense civile du Rio Grande do Sul se sont rendus le 29 octobre à Florianópolis, Balneário Camboriú et Itajaí pour étudier les structures de gestion des risques et des catastrophes. L’État a rendu compte de cette visite technique le 30 octobre.","pt":"Responsáveis pela defesa civil do Rio Grande do Sul visitaram Florianópolis, Balneário Camboriú e Itajaí em 29 de outubro para estudar estruturas de gestão de riscos e desastres. O estado informou sobre a visita técnica em 30 de outubro.","tr":"Rio Grande do Sul sivil savunma yetkilileri, risk ve afet yönetimi yapılarını incelemek üzere 29 Ekim’de Florianópolis, Balneário Camboriú ve Itajaí’yi ziyaret etti. Eyalet teknik ziyareti 30 Ekim’de bildirdi."},"label":{"ar":"ريو غراندي دو سول تدرس ممارسات سانتا كاتارينا في إدارة الكوارث","de":"Rio Grande do Sul untersucht Katastrophenschutzpraktiken in Santa Catarina","en":"Rio Grande do Sul studies Santa Catarina disaster-management practices","es":"Rio Grande do Sul estudia las prácticas de gestión de desastres de Santa Catarina","fr":"Le Rio Grande do Sul étudie les pratiques de gestion des catastrophes de Santa Catarina","pt":"Rio Grande do Sul estuda práticas de gestão de desastres de Santa Catarina","tr":"Rio Grande do Sul, Santa Catarina’nın afet yönetimi uygulamalarını inceliyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. Os períodos de referência estatística e as medidas futuras anunciadas são identificados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki adımlar haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://estado.rs.gov.br/equipe-da-defesa-civil-gaucha-realiza-visita-tecnica-a-defesa-civil-catarinense"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T01:09:07Z"},"version":1}
