{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/rexel-third-quarter-sales-accelerate-2026","block":{"description":{"ar":"المبيعات المعلنة ومعدلات النمو على أساس الأيام المماثلة، مع فصل الربع عن الفترة التراكمية.","de":"Ausgewiesene Umsätze und Wachstumsraten auf vergleichbarer Tagesbasis; Quartal und kumulierter Zeitraum sind getrennt.","en":"Reported sales and same-day growth rates, with the quarter distinguished from the cumulative period.","es":"Ventas reportadas y tasas de crecimiento a días comparables, distinguiendo el trimestre del acumulado.","fr":"Ventes publiées et taux de croissance à jours comparables, trimestre et cumul étant distingués.","pt":"Vendas reportadas e taxas de crescimento em dias comparáveis, distinguindo o trimestre do acumulado.","tr":"Raporlanan satışlar ve aynı gün bazındaki büyüme oranları; çeyrek ile kümülatif dönem ayrı tutulmuştur."},"id":"rexel-quarterly-and-nine-month-sales","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المبيعات المعلنة في الربع الثالث","de":"Ausgewiesene Umsätze im dritten Quartal","en":"Third-quarter reported sales","es":"Ventas reportadas del tercer trimestre","fr":"Ventes publiées au troisième trimestre","pt":"Vendas reportadas no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek raporlanan satışlar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"rexel-quarterly-reported-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","unit":"million EUR","value":5452.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"نمو المبيعات في الربع الثالث على أساس الأيام المماثلة","de":"Umsatzwachstum auf vergleichbarer Tagesbasis im dritten Quartal","en":"Third-quarter same-day sales growth","es":"Crecimiento de ventas a días comparables en el tercer trimestre","fr":"Croissance des ventes à jours comparables au troisième trimestre","pt":"Crescimento das vendas em dias comparáveis no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek aynı gün bazında büyüme"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"rexel-quarterly-same-day-growth","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":11.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"المبيعات المعلنة لتسعة أشهر","de":"Ausgewiesene Verkäufe in neun Monaten","en":"Nine-month reported sales","es":"Ventas reportadas en nueve meses","fr":"Ventes publiées sur neuf mois","pt":"Vendas reportadas em nove meses","tr":"Dokuz aylık raporlanan satışlar"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"world","id":"rexel-nine-month-reported-sales","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","unit":"million EUR","value":15441.8}],"methodology":{"ar":"المبالغ هي المبيعات المعلنة في بيان Rexel بتاريخ 22 أكتوبر. والنمو على أساس الأيام المماثلة مقياس الشركة المعدل للعملة والتقويم؛ ولا تُجمع أسس قياس مختلفة.","de":"Die Beträge sind ausgewiesene Umsätze aus Rexels Mitteilung vom 22. Oktober. Das Wachstum auf vergleichbarer Tagesbasis ist um Währungs- und Kalendereffekte bereinigt.","en":"Amounts are reported sales in Rexel’s 22 October release. Same-day growth is the company’s constant-currency, calendar-adjusted measure; the figures do not combine unlike bases.","es":"Los importes son ventas reportadas en el comunicado del 22 de octubre. El crecimiento a días comparables es la medida de Rexel ajustada por divisas y calendario.","fr":"Les montants sont les ventes publiées dans le communiqué du 22 octobre. La croissance à jours comparables est la mesure de Rexel corrigée des devises et du calendrier.","pt":"Os montantes são vendas reportadas no comunicado de 22 de outubro. O crescimento em dias comparáveis é a medida da Rexel ajustada por câmbios e calendário.","tr":"Tutarlar Rexel'in 22 Ekim açıklamasındaki raporlanan satışlardır. Aynı gün büyümesi şirketin sabit kur ve takvim günü düzeltilmiş ölçüsüdür; bildirilen oranlar ve değerler farklı bazları birbirine eklemez."},"sourceUrls":["https://www.rexel.com/en/q3-2026-sales","https://www.rexel.com/app/uploads/2026/09/PR-Q3-2026-sales.pdf"],"title":{"ar":"مبيعات Rexel في الربع الثالث والأشهر التسعة من 2026","de":"Quartals- und Neunmonatsumsatz von Rexel 2026","en":"Rexel third-quarter and nine-month sales in 2026","es":"Ventas trimestrales y de nueve meses de Rexel en 2026","fr":"Ventes trimestrielles et sur neuf mois de Rexel en 2026","pt":"Vendas trimestrais e de nove meses da Rexel em 2026","tr":"Rexel 2026 üçüncü çeyrek ve dokuz aylık satışları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T00:52:04Z"},"version":1}