{"article":{"annotation":{"article_id":"resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings","available_at":"2026-10-29T23:19:03.068898Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f74467682c3726254e74c660a401041770a98d96017744ba03d7a15b9d4fac4c","input_sha256":"b340cfbb548f5de0d00607cb1259b711527eac937409b81e2eb89a2c7579eb75","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/29/3391819/0/en/resmed-inc-announces-results-for-the-first-quarter-of-fiscal-year-2027.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/29/3391819/0/en/resmed-inc-announces-results-for-the-first-quarter-of-fiscal-year-2027.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reported revenue","source_urls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/29/3391819/0/en/resmed-inc-announces-results-for-the-first-quarter-of-fiscal-year-2027.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت Resmed في 29 أكتوبر إيرادات قدرها 1.415 مليار دولار للربع الأول من السنة المالية 2027، بزيادة 6% عن 1.336 ملياراً قبل عام. وانتهى الربع في 30 سبتمبر 2026؛ ولا يعني تصنيف السنة المالية أن النتائج تغطي فترة في السنة التقويمية 2027.","بلغت الأرباح المخففة المعلنة 2.92 دولار للسهم، بزيادة 23%، بينما بلغت الأرباح المخففة خارج إطار GAAP مقدار 2.91 دولار، بزيادة 14%. وبلغ هامش الربح الإجمالي المعلن 61.5% والهامش خارج إطار GAAP نسبة 62.5%. وكان نمو الإيرادات الأساسية بسعر صرف ثابت 7%، مستبعداً آثار العملات والاستحواذ على Noctrix والتخارج من MatrixCare.","بلغ التدفق النقدي التشغيلي 422 مليون دولار والتدفق النقدي الحر 374 مليوناً خلال الربع. وأبقت الشركة على توقعاتها لإيرادات السنة المالية 2027 بين 5.75 و5.85 مليارات دولار وللأرباح خارج إطار GAAP بين 12.00 و12.25 دولاراً للسهم. وهذه نطاقات سنوية متوقعة ومختلفة عن نتائج الربع المكتمل."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 29 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت Resmed في 29 أكتوبر إيرادات قدرها 1.415 مليار دولار للربع الأول من السنة المالية 2027، بزيادة 6% عن 1.336 ملياراً قبل عام. وانتهى الربع في 30 سبتمبر 2026؛ ولا يعني تصنيف السنة المالية أن النتائج تغطي فترة في السنة التقويمية 2027.","de":"Resmed meldete am 29. Oktober für das erste Quartal des Geschäftsjahres 2027 einen Umsatz von 1,415 Milliarden US-Dollar, 6 % mehr als 1,336 Milliarden ein Jahr zuvor. Das Quartal endete am 30. September 2026; die Bezeichnung des Geschäftsjahres bedeutet nicht, dass sich die Ergebnisse auf einen Zeitraum im Kalenderjahr 2027 beziehen.","en":"Resmed reported revenue of 1.415 billion dollars for the first quarter of fiscal 2027 on 29 October, up 6% from 1.336 billion dollars a year earlier. The quarter ended 30 September 2026; the fiscal-year label does not mean the results cover a period in calendar 2027.","es":"Resmed informó el 29 de octubre de ingresos de 1.415 millones de dólares en el primer trimestre del ejercicio fiscal 2027, un 6% más que los 1.336 millones de un año antes. El trimestre terminó el 30 de septiembre de 2026; la etiqueta del ejercicio fiscal no significa que los resultados cubran un periodo de 2027 natural.","fr":"Resmed a annoncé le 29 octobre un chiffre d’affaires de 1,415 milliard de dollars pour le premier trimestre de l’exercice 2027, en hausse de 6 % par rapport à 1,336 milliard un an auparavant. Le trimestre s’est achevé le 30 septembre 2026 ; l’intitulé de l’exercice ne signifie pas que les résultats couvrent une période de l’année civile 2027.","pt":"A Resmed informou em 29 de outubro receitas de 1,415 mil milhões de dólares no primeiro trimestre do exercício fiscal de 2027, mais 6% do que os 1,336 mil milhões de um ano antes. O trimestre terminou em 30 de setembro de 2026; a designação do exercício fiscal não significa que os resultados cubram um período do ano civil de 2027.","tr":"Resmed, 29 Ekim’de 2027 mali yılının ilk çeyreği için 1,415 milyar dolar gelir bildirdi; bu, bir yıl önceki 1,336 milyar dolardan %6 fazlaydı. Çeyrek 30 Eylül 2026’da sona erdi; mali yıl etiketi sonuçların takvim yılı 2027 dönemini kapsadığı anlamına gelmiyor."},"label":{"ar":"ارتفاع إيرادات ريسميد 6% إلى 1.415 مليار دولار في الربع الأول من السنة المالية 2027","de":"Der Umsatz von Resmed steigt im ersten Quartal des Geschäftsjahres 2027 um 6 % auf 1,415 Milliarden US-Dollar","en":"Resmed fiscal first-quarter revenue rises 6% to $1.415 billion","es":"Los ingresos de Resmed suben un 6%, hasta 1.415 millones de dólares, en el primer trimestre fiscal de 2027","fr":"Le chiffre d’affaires de Resmed progresse de 6 % à 1,415 milliard de dollars au premier trimestre de l’exercice 2027","pt":"Receita da Resmed sobe 6% para 1,415 mil milhões de dólares no primeiro trimestre fiscal de 2027","tr":"Resmed’in 2027 mali yılının ilk çeyrek geliri %6 artarak 1,415 milyar dolara çıktı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/29/3391819/0/en/resmed-inc-announces-results-for-the-first-quarter-of-fiscal-year-2027.html"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T23:11:28Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings/data/source-announcement?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings/data/source-announcement?lang=ar&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-40a54baa-a894-585e-b8df-e5d021e0b201","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-29T23:19:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T23:19:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"Resmed, issuer release via GlobeNewswire","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/29/3391819/0/en/resmed-inc-announces-results-for-the-first-quarter-of-fiscal-year-2027.html"}],"summary":"أعلنت Resmed في 29 أكتوبر إيرادات قدرها 1.415 مليار دولار للربع الأول من السنة المالية 2027، بزيادة 6% عن 1.336 ملياراً قبل عام. وانتهى الربع في 30 سبتمبر 2026؛ ولا يعني تصنيف السنة المالية أن النتائج تغطي فترة في السنة التقويمية 2027.","text":"أعلنت Resmed في 29 أكتوبر إيرادات قدرها 1.415 مليار دولار للربع الأول من السنة المالية 2027، بزيادة 6% عن 1.336 ملياراً قبل عام. وانتهى الربع في 30 سبتمبر 2026؛ ولا يعني تصنيف السنة المالية أن النتائج تغطي فترة في السنة التقويمية 2027.\n\nأعلنت Resmed في 29 أكتوبر إيرادات قدرها 1.415 مليار دولار للربع الأول من السنة المالية 2027، بزيادة 6% عن 1.336 ملياراً قبل عام. وانتهى الربع في 30 سبتمبر 2026؛ ولا يعني تصنيف السنة المالية أن النتائج تغطي فترة في السنة التقويمية 2027.\n\nبلغت الأرباح المخففة المعلنة 2.92 دولار للسهم، بزيادة 23%، بينما بلغت الأرباح المخففة خارج إطار GAAP مقدار 2.91 دولار، بزيادة 14%. وبلغ هامش الربح الإجمالي المعلن 61.5% والهامش خارج إطار GAAP نسبة 62.5%. وكان نمو الإيرادات الأساسية بسعر صرف ثابت 7%، مستبعداً آثار العملات والاستحواذ على Noctrix والتخارج من MatrixCare.\n\nبلغ التدفق النقدي التشغيلي 422 مليون دولار والتدفق النقدي الحر 374 مليوناً خلال الربع. وأبقت الشركة على توقعاتها لإيرادات السنة المالية 2027 بين 5.75 و5.85 مليارات دولار وللأرباح خارج إطار GAAP بين 12.00 و12.25 دولاراً للسهم. وهذه نطاقات سنوية متوقعة ومختلفة عن نتائج الربع المكتمل.","title":"ارتفاع إيرادات ريسميد 6% إلى 1.415 مليار دولار في الربع الأول من السنة المالية 2027","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/resmed-fiscal-2027-first-quarter-revenue-earnings"},"version":"1"}