{"article":{"annotation":{"article_id":"reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26","available_at":"2026-10-06T23:11:29.676954Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"de3dd766b555ff435fcc7db83e7aa032e6c1151810e9a719dc542670ab32f8cf","input_sha256":"bd8cdcac7d22548e13980167bbdb6852dd3f88725a0a2b89a296bdba37d2ca72","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.rbnz.govt.nz/about-us/corporate-publications/our-annual-reports/annual-report-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيوزيلندا","en":"New Zealand","es":"Nueva Zelandia","fr":"Nouvelle-Zélande"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.rbnz.govt.nz/about-us/corporate-publications/our-annual-reports/annual-report-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=de","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Zum 30. Juni 2026 meldete die RBNZ 724 Millionen NZ-Dollar, die über dem Zielkapital verfügbar waren, nicht realisierte Gewinne ausgenommen; der Finanzminister nahm die Dividende an. Der vorherige Betrag lag bei 542 Millionen NZ-Dollar.","Die Ausgaben sanken im Jahresvergleich um 18 %. Die Dividende ist weder das gesamte Eigenkapital noch der Gewinn; sie richtet sich nach dem Zielkapital und den Ausschüttungsgrundsätzen."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:54:44+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":"NZ","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التوزيعات السنوية وتغير النفقات.","de":"Jährliche Dividende und Veränderung der Ausgaben.","en":"Annual dividend and expense change.","es":"Dividendo anual y variación de gastos.","fr":"Dividende annuel et variation des charges.","pt":"Dividendo anual e variação das despesas.","tr":"Yıllık temettü ve gider değişimi."},"id":"dividend","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"توزيعات السنة المالية 2025/26","de":"Dividende, Geschäftsjahr 2025/26","en":"Dividend, FY2025/26","es":"Dividendo, ejercicio 2025/26","fr":"Dividende, exercice 2025/26","pt":"Dividendo, exercício 2025/26","tr":"Temettü, mali yıl 2025/26"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"new-zealand","id":"rbnz-crown-dividend","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-nzd"},"period":"2026","unit":"million NZD","value":724},{"basis":"observed","label":{"ar":"توزيعات السنة السابقة","de":"Dividende des Vorjahres","en":"Prior-year dividend","es":"Dividendo ejercicio anterior","fr":"Dividende exercice précédent","pt":"Dividendo do exercício anterior","tr":"Önceki mali yıl temettüsü"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"new-zealand","id":"rbnz-crown-dividend","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-nzd"},"period":"2025","unit":"million NZD","value":542},{"basis":"observed","label":{"ar":"انخفاض النفقات التشغيلية","de":"Rückgang der Betriebsausgaben","en":"Operating expenditure decline","es":"Descenso de gastos operativos","fr":"Baisse des charges d’exploitation","pt":"Queda das despesas operacionais","tr":"Faaliyet gideri düşüşü"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"new-zealand","id":"rbnz-operating-expense-decrease","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":18}],"methodology":{"ar":"التوزيع ليس مقياس ربح؛ تطبق مبادئ التوزيع ورأس المال المستهدف.","de":"Die Dividende ist keine Gewinnkennzahl; es gelten das Zielkapital und die Ausschüttungsgrundsätze.","en":"Dividend is not a profit measure; target capital and distribution principles apply.","es":"El dividendo no es beneficio; se aplican capital objetivo y reglas de distribución.","fr":"Le dividende n’est pas un bénéfice; capital cible et règles de distribution s’appliquent.","pt":"O dividendo não é uma medida de lucro; aplicam-se os princípios de capital-alvo e distribuição.","tr":"Temettü kâr ölçüsü değildir; hedef sermaye ve dağıtım ilkeleri uygulanır."},"sourceUrls":["https://www.rbnz.govt.nz/about-us/corporate-publications/our-annual-reports/annual-report-2026"],"title":{"ar":"توزيعات ونفقات RBNZ","de":"Dividende und Ausgaben der RBNZ","en":"RBNZ dividend and expenses","es":"Dividendo y gastos del RBNZ","fr":"Dividende et charges RBNZ","pt":"Dividendo e despesas do RBNZ","tr":"RBNZ temettüsü ve giderleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:44+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26/data/dividend?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26/data/dividend?lang=de&format=json"},"id":"dividend"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Finanzdatenschichten und Informationsflüssen.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e4743adb-510e-5bd2-a75e-80e9acbf6b55","event_period":"2026-06-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:54:44+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Finanzdatenschichten und Informationsflüssen.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Reserve Bank of New Zealand – Te Pūtea Matua","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.rbnz.govt.nz/about-us/corporate-publications/our-annual-reports/annual-report-2026"}],"summary":"Der Jahresbericht erklärt außerdem, dass die Betriebsausgaben um 18 % gesunken sind.","text":"Der Jahresbericht erklärt außerdem, dass die Betriebsausgaben um 18 % gesunken sind.\n\nZum 30. Juni 2026 meldete die RBNZ 724 Millionen NZ-Dollar, die über dem Zielkapital verfügbar waren, nicht realisierte Gewinne ausgenommen; der Finanzminister nahm die Dividende an. Der vorherige Betrag lag bei 542 Millionen NZ-Dollar.\n\nDie Ausgaben sanken im Jahresvergleich um 18 %. Die Dividende ist weder das gesamte Eigenkapital noch der Gewinn; sie richtet sich nach dem Zielkapital und den Ausschüttungsgrundsätzen.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"RBNZ meldet Dividende von 724 Millionen NZ-Dollar für 2025/26","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"},"version":"1"}