{"article":{"annotation":{"article_id":"reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26","available_at":"2026-10-12T09:40:42.179769Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1468be05361de0992fb221a3934e1f2305537f97d837aa760c3a4a7a943538af","input_sha256":"dd9a6d0e8669b69ff11d69e101b61a985652ed4f68c79f6dd3ff02cf7171096d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.rbnz.govt.nz/about-us/corporate-publications/our-annual-reports/annual-report-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيوزيلندا","en":"New Zealand","es":"Nueva Zelandia","fr":"Nouvelle-Zélande"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.rbnz.govt.nz/about-us/corporate-publications/our-annual-reports/annual-report-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=ar","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفاد البنك بتوافر 724 مليون دولار نيوزيلندي فوق رأس المال المستهدف في 30 يونيو 2026، باستثناء المكاسب غير المحققة؛ وقَبِل الوزير التوزيع. كان المبلغ السابق 542 مليوناً.","انخفضت النفقات 18% سنوياً. التوزيع ليس إجمالي حقوق ملكية أو ربحاً؛ ويحدد وفق رأس المال المستهدف ومبادئ التوزيع."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:54:44+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-12T06:26:41+03:00","language":"ar","text":"صُححت الصياغة في النسخ اللغوية لهذا الخبر للحفاظ على كامل معلوماته ونطاقه."}],"country":"NZ","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التوزيعات السنوية وتغير النفقات.","de":"Jährliche Dividende und Veränderung der Ausgaben.","en":"Annual dividend and expense change.","es":"Dividendo anual y variación de gastos.","fr":"Dividende annuel et variation des charges.","pt":"Dividendo anual e variação das despesas.","tr":"Yıllık temettü ve gider değişimi."},"id":"dividend","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"توزيعات السنة المالية 2025/26","de":"Dividende, Geschäftsjahr 2025/26","en":"Dividend, FY2025/26","es":"Dividendo, ejercicio 2025/26","fr":"Dividende, exercice 2025/26","pt":"Dividendo, exercício 2025/26","tr":"Temettü, mali yıl 2025/26"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"new-zealand","id":"rbnz-crown-dividend","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-nzd"},"period":"2026","unit":"million NZD","value":724},{"basis":"observed","label":{"ar":"توزيعات السنة السابقة","de":"Dividende des Vorjahres","en":"Prior-year dividend","es":"Dividendo ejercicio anterior","fr":"Dividende exercice précédent","pt":"Dividendo do exercício anterior","tr":"Önceki mali yıl temettüsü"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"new-zealand","id":"rbnz-crown-dividend","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-nzd"},"period":"2025","unit":"million NZD","value":542},{"basis":"observed","label":{"ar":"انخفاض النفقات التشغيلية","de":"Rückgang der Betriebsausgaben","en":"Operating expenditure decline","es":"Descenso de gastos operativos","fr":"Baisse des charges d’exploitation","pt":"Queda das despesas operacionais","tr":"Faaliyet gideri düşüşü"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"new-zealand","id":"rbnz-operating-expense-decrease","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":18}],"methodology":{"ar":"التوزيع ليس مقياس ربح؛ تطبق مبادئ التوزيع ورأس المال المستهدف.","de":"Die Dividende ist keine Gewinnkennzahl; es gelten das Zielkapital und die Ausschüttungsgrundsätze.","en":"Dividend is not a profit measure; target capital and distribution principles apply.","es":"El dividendo no es beneficio; se aplican capital objetivo y reglas de distribución.","fr":"Le dividende n’est pas un bénéfice; capital cible et règles de distribution s’appliquent.","pt":"O dividendo não é uma medida de lucro; aplicam-se os princípios de capital-alvo e distribuição.","tr":"Temettü kâr ölçüsü değildir; hedef sermaye ve dağıtım ilkeleri uygulanır."},"sourceUrls":["https://www.rbnz.govt.nz/about-us/corporate-publications/our-annual-reports/annual-report-2026"],"title":{"ar":"توزيعات ونفقات RBNZ","de":"Dividende und Ausgaben der RBNZ","en":"RBNZ dividend and expenses","es":"Dividendo y gastos del RBNZ","fr":"Dividende et charges RBNZ","pt":"Dividendo e despesas do RBNZ","tr":"RBNZ temettüsü ve giderleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:44+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26/data/dividend?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26/data/dividend?lang=ar&format=json"},"id":"dividend"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e4743adb-510e-5bd2-a75e-80e9acbf6b55","event_period":"2026-06-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-12T06:26:41+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Reserve Bank of New Zealand – Te Pūtea Matua","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.rbnz.govt.nz/about-us/corporate-publications/our-annual-reports/annual-report-2026"}],"summary":"ذكر التقرير أيضاً انخفاض النفقات التشغيلية 18%.","text":"ذكر التقرير أيضاً انخفاض النفقات التشغيلية 18%.\n\nأفاد البنك بتوافر 724 مليون دولار نيوزيلندي فوق رأس المال المستهدف في 30 يونيو 2026، باستثناء المكاسب غير المحققة؛ وقَبِل الوزير التوزيع. كان المبلغ السابق 542 مليوناً.\n\nانخفضت النفقات 18% سنوياً. التوزيع ليس إجمالي حقوق ملكية أو ربحاً؛ ويحدد وفق رأس المال المستهدف ومبادئ التوزيع.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nصُححت الصياغة في النسخ اللغوية لهذا الخبر للحفاظ على كامل معلوماته ونطاقه.","title":"أعلن بنك الاحتياطي النيوزيلندي توزيعات 724 مليون دولار لعام 2025/26","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/reserve-bank-new-zealand-record-dividend-2025-26"},"version":"1"}
