{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/republic-of-congo-presents-one-health-platform-to-prevent-outbreaks","block":{"description":{"ar":"عرض مسؤولو الصحة ومنظمة الصحة العالمية نهجاً يربط ترصد صحة الإنسان والحيوان والبيئة؛ ومن المتوقع أن تضفي السلطات المحلية الطابع الرسمي على المنصة.","de":"Gesundheitsbehörden und WHO skizzierten einen abgestimmten Ansatz, der die Überwachung von Menschen, Tieren und Umwelt verbindet. Die lokalen Behörden sollen die Stadtplattform formell einrichten.","en":"Health officials and WHO outlined a coordinated approach linking human, animal and environmental surveillance; local authorities are to formalize the city platform.","es":"Las autoridades sanitarias y la OMS expusieron un enfoque coordinado de vigilancia humana, animal y ambiental; las autoridades locales deben formalizar la plataforma.","fr":"Les autorités sanitaires et l’OMS ont exposé une approche coordonnant la surveillance de la santé humaine, animale et environnementale; les autorités locales doivent formaliser la plateforme.","pt":"Autoridades de saúde e a OMS delinearam uma abordagem coordenada que integra vigilância humana, animal e ambiental; autoridades locais devem formalizar a plataforma municipal.","tr":"Sağlık yetkilileri ve DSÖ, insan, hayvan ve çevre gözetimini birleştiren yaklaşımı açıkladı; yerel yönetimlerin Brazzaville platformunu resmileştirmesi bekleniyor."},"id":"republic-of-congo-presents-one-health-platform-to-pr-event","items":[{"date":"2026-10-01","description":{"ar":"دُعيت الجهات الصحية والبيئية إلى تنسيق الترصد والاستعداد.","de":"Gesundheits- und Umweltbehörden wurden aufgefordert, Überwachung und Vorsorge zu koordinieren.","en":"Health and environment agencies were urged to coordinate surveillance and preparedness.","es":"Se instó a los organismos de salud y medioambiente a coordinar la vigilancia y la preparación.","fr":"Les services de santé et d’environnement ont été appelés à coordonner la surveillance et la préparation.","pt":"Agências de saúde e meio ambiente foram instadas a coordenar vigilância e preparação.","tr":"Sağlık ve çevre kurumlarından gözetim ve hazırlık çalışmalarını eşgüdümlemeleri istendi."},"label":{"ar":"عرض منصة الصحة الواحدة","de":"Vorgestellte One-Health-Plattform","en":"One Health platform presented","es":"Presentación de la plataforma Una sola salud","fr":"Présentation de la plateforme Une seule santé","pt":"Plataforma de Saúde Única apresentada","tr":"Tek Sağlık platformu tanıtıldı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تفاصيل الحدث كما أوردها المصدر، من دون تقدير مستقل.","de":"Ereignisangaben laut Quelle, ohne unabhängige Schätzungen.","en":"Source-reported event details, reproduced without independent estimation.","es":"Detalles del evento según la fuente, sin estimación independiente.","fr":"Détails de l’événement rapportés par la source, sans estimation indépendante.","pt":"Detalhes do evento conforme relatados pela fonte, sem estimativas independentes.","tr":"Kaynağın bildirdiği olay ayrıntıları; bağımsız tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.aci.cg/brazza-sante-les-acteurs-sensibilises-a-la-plateforme-une-seule-sante-pour-prevenir-les-crises-sanitaires/"],"title":{"ar":"جمهورية الكونغو تعرض منصة الصحة الواحدة في برازافيل","de":"Republik Kongo stellt One-Health-Plattform in Brazzaville vor","en":"Republic of Congo presents One Health platform in Brazzaville","es":"La República del Congo presenta la plataforma Una sola salud en Brazzaville","fr":"La République du Congo présente la plateforme Une seule santé à Brazzaville","pt":"República do Congo apresenta plataforma de Saúde Única em Brazzaville","tr":"Kongo Cumhuriyeti salgınları önlemek için Tek Sağlık platformunu tanıttı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-07T00:50:20+03:00"},"version":1}