{"article":{"annotation":{"article_id":"republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign","available_at":"2026-10-07T03:14:19.466307Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2db73be76c021bb6d968a69998907b35fb6bbce9100fdd6cc5b770a111309fa0","input_sha256":"5867315df4dda6499598e5ee5a895abe76aa14c70b34a39987b6161a9dc822cf","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.aci.cg/congo-assainissement-lancement-de-la-campagne-pour-assainir-les-etablissements-scolaires/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الكونغو","en":"Congo","es":"Congo","fr":"Congo"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.aci.cg/congo-assainissement-lancement-de-la-campagne-pour-assainir-les-etablissements-scolaires/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign?lang=pt","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O ministro de saneamento urbano da República do Congo lançou uma campanha de saneamento escolar em Brazzaville em 3 de outubro, segundo a agência estatal ACI. O lançamento incluiu limpeza do terreno e dos drenos nas escolas primárias Mayindou, Pierre Nzoko e Massamba Raphaël; o ministro também entregou as chaves de latrinas reabilitadas.","A iniciativa pede que alunos, pais e professores ajudem a manter o ambiente escolar e melhorar as instalações sanitárias. O ministro disse que a atividade foi coordenada com os responsáveis pela educação geral e técnica no início do ano letivo. ACI informou que UNICEF, Banco Africano de Desenvolvimento e autoridades locais estão entre os parceiros; a campanha deve ser ampliada para outras escolas."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:12+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:58:38+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":"CG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أطلق وزير النظافة الحضرية حملة بدأت بالتنظيف وإعادة تأهيل المراحيض في ثلاث مدارس ابتدائية.","de":"Der Minister für städtische Abwasserentsorgung startete eine Initiative, die mit Reinigung und Toilettensanierung an drei Grundschulen begann.","en":"The urban sanitation minister launched a drive that began with cleaning and latrine rehabilitation at three primary schools.","es":"El ministro de saneamiento urbano puso en marcha una campaña que comenzó con limpieza y rehabilitación de letrinas en tres escuelas primarias.","fr":"Le ministre de l’Assainissement urbain a lancé une opération qui a commencé par le nettoyage et la réhabilitation de latrines dans trois écoles primaires.","pt":"O ministro de saneamento urbano lançou uma iniciativa que começou com limpeza e reabilitação de latrinas em três escolas primárias.","tr":"Kentsel temizlik bakanı, üç ilkokulda temizlik ve tuvalet yenileme çalışmalarıyla başlayan kampanyayı duyurdu."},"id":"republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-m1","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المدارس الابتدائية المشمولة عند الإطلاق","de":"Zum Start einbezogene Grundschulen","en":"Primary schools included at launch","es":"Escuelas primarias incluidas en el lanzamiento","fr":"Écoles primaires concernées au lancement","pt":"Escolas primárias incluídas no lançamento","tr":"Açılışta yer alan ilkokullar"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"brazzaville","id":"brazzaville-school-sanitation-campaign-schools","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-03","unit":"schools","value":3,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"القيمة الواردة في المصدر الأساسي مع الحفاظ على أوصاف التقريب.","de":"Gemeldeter Wert laut Primärquelle; gerundete Angaben bleiben erhalten.","en":"Reported figure as stated by the primary source; rounded qualifiers are preserved.","es":"Cifra informada por la fuente primaria; se conservan los calificativos de aproximación.","fr":"Valeur rapportée par la source primaire; les qualificatifs d’approximation sont conservés.","pt":"Valor informado conforme a fonte primária; qualificadores de arredondamento são preservados.","tr":"Birincil kaynağın verdiği değer; yaklaşık nitelemeleri korunmuştur."},"sourceUrls":["https://www.aci.cg/congo-assainissement-lancement-de-la-campagne-pour-assainir-les-etablissements-scolaires/"],"title":{"ar":"جمهورية الكونغو تطلق حملة للنظافة المدرسية في برازافيل","de":"Republik Kongo startet Schulhygienekampagne in Brazzaville","en":"Republic of Congo starts school sanitation campaign in Brazzaville","es":"La República del Congo inicia una campaña de saneamiento escolar en Brazzaville","fr":"La République du Congo lance une campagne d’assainissement dans les écoles de Brazzaville","pt":"República do Congo inicia campanha de saneamento escolar em Brazzaville","tr":"Kongo Cumhuriyeti Brazzaville’de okul temizliği kampanyası başlattı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:12+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign/data/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-m1?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign/data/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-m1?lang=pt&format=json"},"id":"republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-m1"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de transportes, pontes e conexões de infraestrutura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d383662f-c79b-56ce-a31e-da7e12b3847d","event_period":"2026-10-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:58:38+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:51+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de transportes, pontes e conexões de infraestrutura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Agence Congolaise d’information","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://www.aci.cg/congo-assainissement-lancement-de-la-campagne-pour-assainir-les-etablissements-scolaires/"}],"summary":"O ministro de saneamento urbano lançou uma iniciativa que começou com limpeza e reabilitação de latrinas em três escolas primárias.","text":"O ministro de saneamento urbano lançou uma iniciativa que começou com limpeza e reabilitação de latrinas em três escolas primárias.\n\nO ministro de saneamento urbano da República do Congo lançou uma campanha de saneamento escolar em Brazzaville em 3 de outubro, segundo a agência estatal ACI. O lançamento incluiu limpeza do terreno e dos drenos nas escolas primárias Mayindou, Pierre Nzoko e Massamba Raphaël; o ministro também entregou as chaves de latrinas reabilitadas.\n\nA iniciativa pede que alunos, pais e professores ajudem a manter o ambiente escolar e melhorar as instalações sanitárias. O ministro disse que a atividade foi coordenada com os responsáveis pela educação geral e técnica no início do ano letivo. ACI informou que UNICEF, Banco Africano de Desenvolvimento e autoridades locais estão entre os parceiros; a campanha deve ser ampliada para outras escolas.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"República do Congo inicia campanha de saneamento escolar em Brazzaville","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/republic-of-congo-launches-school-sanitation-and-latrine-campaign"},"version":"1"}