{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/republic-of-congo-cabinet-advances-hydrocarbon-permit-changes","block":{"description":{"ar":"قرارات تراخيص المحروقات التي أوردتها وكالة الأنباء في 8 أكتوبر 2026.","de":"Von ACI am 8. Oktober 2026 gemeldete Beschlüsse zu Kohlenwasserstoffgenehmigungen.","en":"Hydrocarbon permit decisions reported by ACI on October 8, 2026.","es":"Decisiones sobre permisos de hidrocarburos informadas por ACI el 8 de octubre de 2026.","fr":"Décisions sur les permis d’hydrocarbures rapportées par l’ACI le 8 octobre 2026.","pt":"Decisões sobre licenças de hidrocarbonetos noticiadas pela ACI em 8 de outubro de 2026.","tr":"ACI’nin 8 Ekim 2026 tarihli haberinde aktarılan hidrokarbon izin kararları."},"id":"release-details","items":[{"date":"2026-10-08","description":{"ar":"قرارات تراخيص المحروقات التي أوردتها وكالة الأنباء في 8 أكتوبر 2026.","de":"Von ACI am 8. Oktober 2026 gemeldete Beschlüsse zu Kohlenwasserstoffgenehmigungen.","en":"Hydrocarbon permit decisions reported by ACI on October 8, 2026.","es":"Decisiones sobre permisos de hidrocarburos informadas por ACI el 8 de octubre de 2026.","fr":"Décisions sur les permis d’hydrocarbures rapportées par l’ACI le 8 octobre 2026.","pt":"Decisões sobre licenças de hidrocarbonetos noticiadas pela ACI em 8 de outubro de 2026.","tr":"ACI’nin 8 Ekim 2026 tarihli haberinde aktarılan hidrokarbon izin kararları."},"label":{"ar":"مجلس الوزراء يعتمد مشاريع التراخيص","de":"Rat nimmt Genehmigungsentwürfe an","en":"Council adopted permit drafts","es":"El consejo adopta proyectos de permisos","fr":"Le conseil adopte les projets de permis","pt":"Conselho adota projetos de licenças","tr":"Bakanlar Kurulu izin taslaklarını kabul etti"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل الحدث مشاريع المراسيم التي اعتمدها مجلس الوزراء وفقاً لوكالة الأنباء؛ ولا يعرضها كتراخيص نهائية أو إنتاج متحقق.","de":"Das Ereignis erfasst die laut ACI vom Ministerrat angenommenen Verordnungsentwürfe; es stellt sie nicht als endgültige Genehmigungen oder tatsächliche Förderung dar.","en":"The event records draft decrees adopted by the cabinet as reported by ACI; it does not present them as final permits or realized production.","es":"El evento registra los proyectos de decreto adoptados por el consejo según ACI; no los presenta como permisos definitivos ni producción realizada.","fr":"L’événement consigne les projets de décret adoptés par le conseil selon l’ACI ; il ne les présente pas comme des permis définitifs ni comme une production réalisée.","pt":"O evento registra os projetos de decreto adotados pelo conselho segundo a ACI; não os apresenta como licenças finais nem produção realizada.","tr":"Olay kaydı, ACI haberindeki kabine tarafından kabul edilen kararname taslaklarını tanımlar; kesinleşmiş izin veya gerçekleşmiş üretim olarak sunmaz."},"sourceUrls":["https://www.aci.cg/congo-hydrocarbures-deux-projets-relatifs-au-permis-dexploitation-attribues-a-la-snpc/"],"title":{"ar":"قرارات مجلس الوزراء","de":"Beschlüsse des Ministerrats","en":"Council of Ministers decisions","es":"Decisiones del Consejo de Ministros","fr":"Décisions du Conseil des ministres","pt":"Decisões do Conselho de Ministros","tr":"Bakanlar Kurulu kararları"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-10T13:25:31Z"},"version":1}