{"article":{"annotation":{"article_id":"repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans","available_at":"2026-10-29T18:49:39.779134Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7f24a1fe43e2c7926a99ecbb04951c2a38d6906756fa5e4c369cbe897628f829","input_sha256":"583568706ec16ce16208cfb7b40a511002ba1b5420afa01bcd8428e3d899d6a8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.repsol.com/en/press-room/press-releases/2026/repsol-reinforces-commitment-spain-11-5-billion-euros-projects-until-2030/index.cshtml"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.repsol.com/en/press-room/press-releases/2026/repsol-reinforces-commitment-spain-11-5-billion-euros-projects-until-2030/index.cshtml"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans?lang=tr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Repsol, 29 Ekim’de 2030’a kadar İspanya’da 11,5 milyar avro değerinde projeler planladığını ve bunların %60’ının mevcut sanayi komplekslerinde veya çevresinde yer alacağını söyledi. Bunlar tamamlanmış yatırımlar değil, planlanan projelerdir.","Şirket, 2026 Ocak–Eylül dönemi için 5,006 milyar avro net kâr bildirdi; bir yıl önce bu tutar 1,177 milyar avroydu. Sonuç, 943 milyon avroluk olumlu stok değerleme etkisini içeriyordu. Düzeltilmiş net kâr 5,419 milyar avroydu ve raporlanan net kârdan ayrı bir ölçüdür.","Faaliyetlerden nakit akışı 6,503 milyar avro, eylül sonu net borç 2,038 milyar avro oldu. Repsol ayrıca 950 milyon avroluk üçüncü hisse geri alım programını açıkladı ve toplam hissedar dağıtımının yaklaşık 3 milyar avro olacağını söyledi. Dağıtım tutarı yalnızca bu geri alım programını değil, daha fazlasını kapsıyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der angeführten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"قالت Repsol في 29 أكتوبر إنها تخطط لمشروعات بقيمة 11.5 مليار يورو في إسبانيا حتى 2030، يقع 60% منها في مجمعاتها الصناعية القائمة أو بالقرب منها. وهذه مشروعات مخططة وليست استثمارات اكتملت بالفعل.","de":"Repsol erklärte am 29. Oktober, bis 2030 Projekte im Wert von 11,5 Milliarden Euro in Spanien zu planen; 60 % davon sollen in oder nahe den bestehenden Industriekomplexen liegen. Es handelt sich um geplante Projekte und nicht um bereits abgeschlossene Investitionen.","en":"Repsol said on 29 October that it planned projects worth 11.5 billion euros in Spain through 2030, with 60% located in or around its existing industrial complexes. These are planned projects, rather than investment already completed.","es":"Repsol dijo el 29 de octubre que planeaba proyectos por valor de 11.500 millones de euros en España hasta 2030, con un 60% situado en sus complejos industriales existentes o en sus inmediaciones. Son proyectos previstos, no inversiones ya completadas.","fr":"Repsol a indiqué le 29 octobre prévoir des projets d’une valeur de 11,5 milliards d’euros en Espagne d’ici 2030, dont 60 % seraient situés dans ses complexes industriels existants ou à proximité. Il s’agit de projets prévus et non d’investissements déjà réalisés.","pt":"A Repsol afirmou em 29 de outubro que planeava projetos no valor de 11,5 mil milhões de euros em Espanha até 2030, com 60% localizados nos complexos industriais existentes ou nas suas proximidades. São projetos planeados, não investimentos já concluídos.","tr":"Repsol, 29 Ekim’de 2030’a kadar İspanya’da 11,5 milyar avro değerinde projeler planladığını ve bunların %60’ının mevcut sanayi komplekslerinde veya çevresinde yer alacağını söyledi. Bunlar tamamlanmış yatırımlar değil, planlanan projelerdir."},"label":{"ar":"Repsol تعرض خطط مشروعات في إسبانيا بقيمة 11.5 مليار يورو حتى 2030","de":"Repsol plant bis 2030 Projekte im Wert von 11,5 Milliarden Euro in Spanien","en":"Repsol outlines €11.5 billion Spain project plans through 2030","es":"Repsol proyecta inversiones por 11.500 millones de euros en España hasta 2030","fr":"Repsol prévoit 11,5 milliards d’euros de projets en Espagne d’ici 2030","pt":"Repsol delineia projetos de 11,5 mil milhões de euros em Espanha até 2030","tr":"Repsol, 2030’a kadar İspanya’da 11,5 milyar avroluk proje planını açıkladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt den Veröffentlichungstag der angeführten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra el día de publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las acciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond au jour de publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistique et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista o dia de publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecek eylemleri haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.repsol.com/en/press-room/press-releases/2026/repsol-reinforces-commitment-spain-11-5-billion-euros-projects-until-2030/index.cshtml"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T18:41:03Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans/data/source-announcement?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans/data/source-announcement?lang=tr&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e8a19cdf-9b81-5492-8bba-e013e29245b1","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-29T18:49:36+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T18:49:36+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"Repsol","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://www.repsol.com/en/press-room/press-releases/2026/repsol-reinforces-commitment-spain-11-5-billion-euros-projects-until-2030/index.cshtml"}],"summary":"Repsol, 29 Ekim’de 2030’a kadar İspanya’da 11,5 milyar avro değerinde projeler planladığını ve bunların %60’ının mevcut sanayi komplekslerinde veya çevresinde yer alacağını söyledi. Bunlar tamamlanmış yatırımlar değil, planlanan projelerdir.","text":"Repsol, 29 Ekim’de 2030’a kadar İspanya’da 11,5 milyar avro değerinde projeler planladığını ve bunların %60’ının mevcut sanayi komplekslerinde veya çevresinde yer alacağını söyledi. Bunlar tamamlanmış yatırımlar değil, planlanan projelerdir.\n\nRepsol, 29 Ekim’de 2030’a kadar İspanya’da 11,5 milyar avro değerinde projeler planladığını ve bunların %60’ının mevcut sanayi komplekslerinde veya çevresinde yer alacağını söyledi. Bunlar tamamlanmış yatırımlar değil, planlanan projelerdir.\n\nŞirket, 2026 Ocak–Eylül dönemi için 5,006 milyar avro net kâr bildirdi; bir yıl önce bu tutar 1,177 milyar avroydu. Sonuç, 943 milyon avroluk olumlu stok değerleme etkisini içeriyordu. Düzeltilmiş net kâr 5,419 milyar avroydu ve raporlanan net kârdan ayrı bir ölçüdür.\n\nFaaliyetlerden nakit akışı 6,503 milyar avro, eylül sonu net borç 2,038 milyar avro oldu. Repsol ayrıca 950 milyon avroluk üçüncü hisse geri alım programını açıkladı ve toplam hissedar dağıtımının yaklaşık 3 milyar avro olacağını söyledi. Dağıtım tutarı yalnızca bu geri alım programını değil, daha fazlasını kapsıyor.","title":"Repsol, 2030’a kadar İspanya’da 11,5 milyar avroluk proje planını açıkladı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/repsol-nine-month-2026-results-spain-project-plans"},"version":"1"}
