{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/reelement-uzbekistan-tungsten-commercial-demonstration-agreement-2026","block":{"description":{"ar":"ينقل الاتفاق الجديد مذكرة 2025 إلى معالجة التنغستن الأوزبكي في الولايات المتحدة ودراسات هندسية لاحتمال التكرير في أوزبكستان.","de":"Die neue Vereinbarung führt die Absichtserklärung von 2025 in Richtung US-Verarbeitung und Studien zu einer möglichen Raffinerie in Usbekistan weiter.","en":"The new agreement advances the 2025 MOU toward processing Uzbek tungsten in the US and engineering studies for possible refining in Uzbekistan.","es":"El nuevo acuerdo avanza desde el memorando de 2025 hacia el procesamiento en EE. UU. y estudios para un posible refinado en Uzbekistán.","fr":"Le nouvel accord prolonge le protocole de 2025 vers le traitement aux États-Unis et des études d’ingénierie pour un raffinage potentiel en Ouzbékistan.","pt":"O novo acordo avança o memorando de 2025 para processamento nos EUA e estudos de engenharia sobre possível refinação no Uzbequistão.","tr":"Yeni anlaşma, 2025 mutabakatını ABD’de Özbek tungsteninin işlenmesi ve Özbekistan’da olası rafineri tasarım çalışmaları aşamasına taşıyor."},"id":"announcement","items":[{"date":"2026-10-19","description":{"ar":"قالت American Resources وReElement في 21 أكتوبر إنهما وقعتا اتفاقاً جديداً مع UzTMK وصندوق إعادة الإعمار والتنمية في أوزبكستان لتعزيز التعاون في معالجة التنغستن وتكريره. وُقع الاتفاق في سمرقند في 19 أكتوبر، ويتجاوز مذكرة التفاهم الموقعة في نوفمبر 2025.","de":"American Resources und ReElement teilten am 21. Oktober mit, eine neue Vereinbarung mit UzTMK und dem usbekischen Fonds für Wiederaufbau und Entwicklung zur Weiterentwicklung der Wolframverarbeitung und -raffination unterzeichnet zu haben. Sie wurde am 19. Oktober in Samarkand geschlossen und baut auf der Absichtserklärung vom November 2025 auf.","en":"American Resources and ReElement said on 21 October they had signed a new agreement with UzTMK and Uzbekistan’s Fund for Reconstruction and Development to advance tungsten processing and refining cooperation. It was signed in Samarkand on 19 October and moves beyond the parties’ November 2025 memorandum of understanding.","es":"American Resources y ReElement anunciaron el 21 de octubre que firmaron un nuevo acuerdo con UzTMK y el Fondo para la Reconstrucción y el Desarrollo de Uzbekistán para avanzar en la cooperación sobre procesamiento y refinado de tungsteno. Se firmó en Samarcanda el 19 de octubre y amplía el memorando de entendimiento de noviembre de 2025.","fr":"American Resources et ReElement ont annoncé le 21 octobre avoir signé un nouvel accord avec UzTMK et le Fonds ouzbek pour la reconstruction et le développement afin de faire avancer leur coopération sur le traitement et le raffinage du tungstène. Signé à Samarcande le 19 octobre, il dépasse le protocole d’accord de novembre 2025.","pt":"A American Resources e a ReElement anunciaram em 21 de outubro que assinaram um novo acordo com a UzTMK e o Fundo para Reconstrução e Desenvolvimento do Uzbequistão para avançar a cooperação no processamento e refinação de tungsténio. O acordo foi assinado em Samarcanda a 19 de outubro e amplia o memorando de entendimento de novembro de 2025.","tr":"American Resources ve ReElement, UzTMK ve Özbekistan Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Fonu ile tungsten işleme ve rafinaj işbirliğini ilerletmek üzere yeni bir anlaşma imzaladıklarını 21 Ekim’de duyurdu. Anlaşma 19 Ekim’de Semerkant’ta imzalandı ve tarafların Kasım 2025 tarihli mutabakat zaptının ötesine geçiyor."},"label":{"ar":"ReElement وشركاؤها في أوزبكستان يتفقون على برنامج تجريبي تجاري للتنغستن","de":"ReElement und Partner aus Usbekistan vereinbaren kommerzielles Tungsten-Demoprogramm","en":"ReElement and Uzbek partners agree on tungsten commercial demonstration program","es":"ReElement y socios uzbekos acuerdan un programa de demostración comercial de tungsteno","fr":"ReElement et ses partenaires ouzbeks conviennent d’un programme de démonstration du tungstène","pt":"ReElement e parceiros uzbeques acordam programa de demonstração comercial de tungsténio","tr":"ReElement ve Özbekistanlı ortaklar tungsten için ticari gösterim programı üzerinde anlaştı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"استناداً إلى أوصاف المنتجات والاتفاق في البيان؛ ولا تُعد تصريحات الشركة تحققاً مستقلاً من الأداء.","de":"Auf Grundlage der Produkt- und Vertragsangaben der Mitteilung. Unternehmensangaben gelten nicht als unabhängige Leistungsprüfung.","en":"Based on the product and agreement descriptions in the source announcement. Company statements are not treated as independent performance verification.","es":"Basado en las descripciones de productos y del acuerdo del comunicado. Las afirmaciones de la empresa no se consideran verificación independiente del rendimiento.","fr":"Fondé sur les descriptions des produits et de l’accord dans le communiqué. Les déclarations de l’entreprise ne constituent pas une vérification indépendante des performances.","pt":"Com base nas descrições dos produtos e do acordo no comunicado. As declarações da empresa não são consideradas verificação independente do desempenho.","tr":"Kaynak duyurusundaki ürün ve anlaşma açıklamaları esas alınmıştır. Şirket beyanları bağımsız performans doğrulaması olarak değerlendirilmemiştir."},"sourceUrls":["https://orestocks.com/company/AREC/press-releases/8303800231450407"],"title":{"ar":"ReElement وشركاؤها في أوزبكستان يتفقون على برنامج تجريبي تجاري للتنغستن","de":"ReElement und Partner aus Usbekistan vereinbaren kommerzielles Tungsten-Demoprogramm","en":"ReElement and Uzbek partners agree on tungsten commercial demonstration program","es":"ReElement y socios uzbekos acuerdan un programa de demostración comercial de tungsteno","fr":"ReElement et ses partenaires ouzbeks conviennent d’un programme de démonstration du tungstène","pt":"ReElement e parceiros uzbeques acordam programa de demonstração comercial de tungsténio","tr":"ReElement ve Özbekistanlı ortaklar tungsten için ticari gösterim programı üzerinde anlaştı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T14:00:00Z"},"version":1}