{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/realreal-third-quarter-2026-revenue-profit-warrant-adjustment","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 29 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت The RealReal في 29 أكتوبر أن إيرادات الربع الثالث بلغت 206 ملايين دولار، بزيادة سنوية 19%. وبلغت قيمة البضائع الإجمالية 642 مليون دولار، بزيادة 23%. وتقيس قيمة البضائع السلع التي جرى تداولها عبر المنصة، وهي تختلف عن الإيرادات التي تسجلها الشركة.","de":"The RealReal meldete am 29. Oktober für das dritte Quartal einen Umsatz von 206 Millionen US-Dollar, ein Plus von 19 % gegenüber dem Vorjahr. Der Bruttowarenwert erreichte 642 Millionen US-Dollar, ein Plus von 23 %. Der Warenwert misst die über die Plattform abgewickelten Güter und unterscheidet sich vom vom Unternehmen verbuchten Umsatz.","en":"The RealReal reported third-quarter revenue of 206 million dollars on 29 October, up 19% year on year. Gross merchandise value reached 642 million dollars, up 23%. Merchandise value measures goods transacted through the platform and is different from revenue recognised by the company.","es":"The RealReal informó el 29 de octubre de ingresos de 206 millones de dólares en el tercer trimestre, un 19% más interanual. El valor bruto de mercancías alcanzó 642 millones, un 23% más. El valor de mercancías mide los bienes que se transaccionan en la plataforma y difiere de los ingresos que reconoce la empresa.","fr":"The RealReal a annoncé le 29 octobre un chiffre d’affaires de 206 millions de dollars au troisième trimestre, en hausse de 19 % sur un an. La valeur brute des marchandises a atteint 642 millions, en hausse de 23 %. Cette valeur mesure les biens échangés sur la plateforme et diffère du chiffre d’affaires comptabilisé par l’entreprise.","pt":"A The RealReal informou em 29 de outubro receitas de 206 milhões de dólares no terceiro trimestre, mais 19% em termos homólogos. O valor bruto de mercadorias atingiu 642 milhões, um aumento de 23%. Esse valor mede os bens transacionados através da plataforma e é diferente das receitas reconhecidas pela empresa.","tr":"The RealReal, 29 Ekim’de üçüncü çeyrek gelirini yıllık bazda %19 artışla 206 milyon dolar olarak bildirdi. Brüt ürün değeri %23 artarak 642 milyon dolara ulaştı. Ürün değeri, platform üzerinden işlem gören malları ölçer ve şirketin muhasebeleştirdiği gelirden farklıdır."},"label":{"ar":"أعلنت The RealReal إيرادات 206 ملايين دولار وأرباحاً فصلية","de":"The RealReal meldet 206 Millionen US-Dollar Umsatz und Quartalsgewinn","en":"The RealReal reports $206 million revenue and quarterly profit","es":"The RealReal declara 206 millones de dólares de ingresos y beneficio trimestral","fr":"The RealReal annonce 206 millions de dollars de chiffre d’affaires et un bénéfice trimestriel","pt":"The RealReal reporta receitas de 206 milhões de dólares e lucro trimestral","tr":"The RealReal 206 milyon dolar gelir ve çeyreklik kâr bildirdi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/the-realreal-announces-third-quarter-2026-results-302924177.html"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T22:54:24Z"},"version":1}
