{"article":{"annotation":{"article_id":"rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17","available_at":"2026-10-18T23:01:01.101652Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"65a1aa1c88bb312cc28ee3bc4581e21a821e25c665b08eaf9f8c2d18b241c51a","input_sha256":"9dd2604f15ee32be288a94adb09eda27859fb6cb3c300332cc8a0a60bd6566b5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.rclens.fr/fr/rclens-strasbourg-premiere-ligue-20261017"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.rclens.fr/fr/rclens-strasbourg-premiere-ligue-20261017"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17?lang=es","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La crónica del Lens, publicada el 17 de octubre, indica que Célia Aggoune adelantó a las locales en el minuto 26. Laurine Hannequin empató para el Strasbourg en el 79.","Kristin Kogel convirtió un penalti en el minuto 85 para poner por delante al Strasbourg, y Natalia Wrobel marcó el tercero en el 88. El Lens terminó con diez jugadoras tras la expulsión de Julia Evrard en el 69."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"home","label":{"ar":"الفريق المضيف","de":"Heimteam","en":"Home team","es":"Equipo local","fr":"Équipe à domicile","pt":"Equipe da casa","tr":"Ev sahibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_goals","label":{"ar":"أهداف الفريق المضيف","de":"Tore des Heimteams","en":"Home goals","es":"Goles locales","fr":"Buts à domicile","pt":"Gols da equipe da casa","tr":"Ev sahibi golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away_goals","label":{"ar":"أهداف الفريق الضيف","de":"Tore des Auswärtsteams","en":"Away goals","es":"Goles visitantes","fr":"Buts visiteurs","pt":"Gols da equipe visitante","tr":"Deplasman golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away","label":{"ar":"الفريق الضيف","de":"Auswärtsteam","en":"Away team","es":"Equipo visitante","fr":"Équipe visiteuse","pt":"Equipe visitante","tr":"Deplasman"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"النتيجة الرسمية لمباراة لانس للسيدات وستراسبورغ للسيدات في 2026-10-17.","de":"Offizielles Ergebnis der Partie RC Lens Frauen gegen RC Strasbourg Alsace Frauen am 2026-10-17.","en":"Official result of RC Lens Women versus RC Strasbourg Alsace Women on 2026-10-17.","es":"Resultado oficial del partido entre RC Lens femenino y RC Strasbourg Alsace femenino el 2026-10-17.","fr":"Résultat officiel du match entre RC Lens féminin et RC Strasbourg Alsace féminin le 2026-10-17.","pt":"Resultado oficial da partida entre RC Lens feminino e RC Strasbourg Alsace feminino em 2026-10-17.","tr":"2026-10-17 tarihindeki RC Lens Women–RC Strasbourg Alsace Women maçının resmî sonucu."},"id":"match-result","methodology":{"ar":"نُشر تقرير النادي الرسمي في 2026-10-17؛ وأقيمت المباراة في 2026-10-17. تمثل الأعداد مجموع أهداف الفريق المضيف والضيف وفق المصدر.","de":"Offizieller Vereinsbericht vom 2026-10-17; das Spiel fand am 2026-10-17 statt. Die Zahlen geben die Heim- und Auswärtstore laut Quelle wieder.","en":"Official club report published 2026-10-17; match played on 2026-10-17. Goal totals follow the source.","es":"Crónica oficial publicada el 2026-10-17; el partido se disputó el 2026-10-17. Las cifras reproducen los goles local y visitante según la fuente.","fr":"Compte rendu officiel du club publié le 2026-10-17 ; match joué le 2026-10-17. Les nombres reprennent les buts des équipes à domicile et visiteuse selon la source.","pt":"Relato oficial publicado em 2026-10-17; a partida ocorreu em 2026-10-17. Os números reproduzem os gols da equipe da casa e visitante segundo a fonte.","tr":"Resmî kulüp raporu 2026-10-17 tarihinde yayımlandı; maç 2026-10-17 tarihinde oynandı. Tablo kaynakta verilen ev sahibi ve deplasman gol sayılarını gösterir."},"rowTranslations":[{"away":{"ar":"ستراسبورغ للسيدات","de":"RC Strasbourg Alsace Frauen","en":"RC Strasbourg Alsace Women","es":"RC Strasbourg Alsace femenino","fr":"RC Strasbourg Alsace féminin","pt":"RC Strasbourg Alsace feminino","tr":"RC Strasbourg Alsace Kadınlar"},"home":{"ar":"لانس للسيدات","de":"RC Lens Frauen","en":"RC Lens Women","es":"RC Lens femenino","fr":"RC Lens féminin","pt":"RC Lens feminino","tr":"RC Lens Kadınlar"}}],"rows":[{"away":"RC Strasbourg Alsace Women","away_goals":3,"home":"RC Lens Women","home_goals":1}],"sourceUrls":["https://www.rclens.fr/fr/rclens-strasbourg-premiere-ligue-20261017"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Match result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T01:20:47+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17/data/match-result?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17/data/match-result?lang=es&format=json"},"id":"match-result"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-47f29f05-a196-5a45-ad4e-0042782b9eee","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"RC Lens official women’s match report","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.rclens.fr/fr/rclens-strasbourg-premiere-ligue-20261017"}],"summary":"El RC Strasbourg Alsace femenino derrotó 3-1 a domicilio al RC Lens femenino en la Arkema Première Ligue. El Lens se adelantó en la primera parte, pero el Strasbourg marcó tres goles tras el descanso.","text":"El RC Strasbourg Alsace femenino derrotó 3-1 a domicilio al RC Lens femenino en la Arkema Première Ligue. El Lens se adelantó en la primera parte, pero el Strasbourg marcó tres goles tras el descanso.\n\nLa crónica del Lens, publicada el 17 de octubre, indica que Célia Aggoune adelantó a las locales en el minuto 26. Laurine Hannequin empató para el Strasbourg en el 79.\n\nKristin Kogel convirtió un penalti en el minuto 85 para poner por delante al Strasbourg, y Natalia Wrobel marcó el tercero en el 88. El Lens terminó con diez jugadoras tras la expulsión de Julia Evrard en el 69.","title":"El Strasbourg femenino vence 3-1 al Lens tras remontar","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/rc-strasbourg-women-beat-lens-3-1-arkema-premiere-ligue-2026-10-17"},"version":"1"}