{"article":{"annotation":{"article_id":"rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:05.818553Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3c4b7c5f6570553dc35ef7e8c8114bf12604820062c001bf1d58147d1d36348e","input_sha256":"52a058d0c131f51a30df44defbebb9b3ca2dc1a614551ad578b33bcf4b731aea","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.rba.gov.au/publications/fsr/2026/oct/resilience-of-the-australian-financial-system.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أستراليا","en":"Australia","es":"Australia","fr":"Australie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000274","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: stress scenario","source_urls":["https://www.rba.gov.au/publications/fsr/2026/oct/resilience-of-the-australian-financial-system.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"banking","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=tr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["RBA, Haziran 2026 CET1 oranını yüzde 12,4 olarak verdi. Senaryo GSYH’de yüzde 3 ve konut fiyatlarında yüzde 20 düşüş varsayıp CET1’i yaklaşık yüzde 11,6 tahmin ediyor.","11,6 yüzde değeri stres testi tahminidir, gerçekleşmiş sonuç değildir."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:35+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."}],"country":"AU","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نسبة CET1 المرصودة وتقدير ضغط افتراضي.","de":"Beobachtete CET1-Quote und hypothetische RBA-Stressschätzung.","en":"Observed CET1 ratio and hypothetical RBA stress estimate.","es":"CET1 observado y estimación hipotética del RBA.","fr":"Ratio CET1 observé et estimation hypothétique de la RBA.","pt":"Índice CET1 observado e estimativa hipotética de estresse do RBA.","tr":"Gerçekleşen CET1 oranı ve varsayımsal RBA stres tahmini."},"id":"capital-scenario","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة CET1، يونيو","de":"CET1-Quote, Juni","en":"CET1 ratio, June","es":"Ratio CET1, junio","fr":"Ratio CET1, juin","pt":"Índice CET1, junho","tr":"CET1 oranı, Haziran"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"australia","id":"australia-bank-cet1-ratio","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","unit":"percent","value":12.4},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تقدير CET1 تحت الضغط","de":"CET1-Stressschätzung","en":"CET1 stress estimate","es":"Estimación CET1 bajo tensión","fr":"Estimation CET1 sous stress","pt":"Estimativa de estresse do CET1","tr":"CET1 stres tahmini"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"australia","id":"australia-bank-cet1-stress-estimate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":11.6}],"methodology":{"ar":"يفترض السيناريو انخفاض الناتج 3% والمساكن 20%؛ النتيجة تقدير ضغط.","de":"Das Szenario unterstellt ein BIP-Minus von 3 Prozent und Wohnimmobilienpreise minus 20 Prozent; das Ergebnis ist eine Stressschätzung.","en":"Scenario assumes GDP −3% and housing −20%; outcome is a stress estimate.","es":"Escenario: PIB −3% y vivienda −20%; resultado estimado.","fr":"Scénario: PIB −3 % et immobilier −20 %; résultat estimé.","pt":"O cenário supõe queda de 3% do PIB e de 20% nos preços da habitação; o resultado é uma estimativa de estresse.","tr":"Senaryo GSYH −3% ve konut −20% varsayar; sonuç test tahminidir."},"sourceUrls":["https://www.rba.gov.au/publications/fsr/2026/oct/resilience-of-the-australian-financial-system.html"],"title":{"ar":"سيناريو رأس مال البنوك","de":"Bankszenario zur Kapitalausstattung","en":"Bank capital scenario","es":"Escenario de capital bancario","fr":"Scénario de fonds propres bancaires","pt":"Cenário de capital bancário","tr":"Banka sermaye senaryosu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:35+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026/data/capital-scenario?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026/data/capital-scenario?lang=tr&format=json"},"id":"capital-scenario"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3d0e31b8-3498-5afa-9e13-7e6d00c77268","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:51:35+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Reserve Bank of Australia","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.rba.gov.au/publications/fsr/2026/oct/resilience-of-the-australian-financial-system.html"}],"summary":"Haziran’daki yüzde 12,4 oranı ağır varsayımsal şok altında 11,6’ya iner.","text":"Haziran’daki yüzde 12,4 oranı ağır varsayımsal şok altında 11,6’ya iner.\n\nRBA, Haziran 2026 CET1 oranını yüzde 12,4 olarak verdi. Senaryo GSYH’de yüzde 3 ve konut fiyatlarında yüzde 20 düşüş varsayıp CET1’i yaklaşık yüzde 11,6 tahmin ediyor.\n\n11,6 yüzde değeri stres testi tahminidir, gerçekleşmiş sonuç değildir.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.","title":"RBA stres senaryosunda bankaların CET1 oranı yüzde 11,6’ya iniyor","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"},"version":"1"}
