{"article":{"annotation":{"article_id":"rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:09.931337Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"45de1440ea57eb4f0c7d4153b011b7cdaaeb647e25123dfcadc10550138e8a00","input_sha256":"52a058d0c131f51a30df44defbebb9b3ca2dc1a614551ad578b33bcf4b731aea","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.rba.gov.au/publications/fsr/2026/oct/resilience-of-the-australian-financial-system.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أستراليا","en":"Australia","es":"Australia","fr":"Australie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000274","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: stress scenario","source_urls":["https://www.rba.gov.au/publications/fsr/2026/oct/resilience-of-the-australian-financial-system.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"banking","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=pt","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O RBA informou índice CET1 de 12,4% em junho de 2026. Seu cenário supõe variação de −3% no PIB e de −20% nos preços da habitação, estimando o CET1 em cerca de 11,6%.","O valor de 11,6% é uma estimativa de teste de estresse, não um resultado observado."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:35+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."}],"country":"AU","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نسبة CET1 المرصودة وتقدير ضغط افتراضي.","de":"Beobachtete CET1-Quote und hypothetische RBA-Stressschätzung.","en":"Observed CET1 ratio and hypothetical RBA stress estimate.","es":"CET1 observado y estimación hipotética del RBA.","fr":"Ratio CET1 observé et estimation hypothétique de la RBA.","pt":"Índice CET1 observado e estimativa hipotética de estresse do RBA.","tr":"Gerçekleşen CET1 oranı ve varsayımsal RBA stres tahmini."},"id":"capital-scenario","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة CET1، يونيو","de":"CET1-Quote, Juni","en":"CET1 ratio, June","es":"Ratio CET1, junio","fr":"Ratio CET1, juin","pt":"Índice CET1, junho","tr":"CET1 oranı, Haziran"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"australia","id":"australia-bank-cet1-ratio","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","unit":"percent","value":12.4},{"basis":"estimate","label":{"ar":"تقدير CET1 تحت الضغط","de":"CET1-Stressschätzung","en":"CET1 stress estimate","es":"Estimación CET1 bajo tensión","fr":"Estimation CET1 sous stress","pt":"Estimativa de estresse do CET1","tr":"CET1 stres tahmini"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"australia","id":"australia-bank-cet1-stress-estimate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":11.6}],"methodology":{"ar":"يفترض السيناريو انخفاض الناتج 3% والمساكن 20%؛ النتيجة تقدير ضغط.","de":"Das Szenario unterstellt ein BIP-Minus von 3 Prozent und Wohnimmobilienpreise minus 20 Prozent; das Ergebnis ist eine Stressschätzung.","en":"Scenario assumes GDP −3% and housing −20%; outcome is a stress estimate.","es":"Escenario: PIB −3% y vivienda −20%; resultado estimado.","fr":"Scénario: PIB −3 % et immobilier −20 %; résultat estimé.","pt":"O cenário supõe queda de 3% do PIB e de 20% nos preços da habitação; o resultado é uma estimativa de estresse.","tr":"Senaryo GSYH −3% ve konut −20% varsayar; sonuç test tahminidir."},"sourceUrls":["https://www.rba.gov.au/publications/fsr/2026/oct/resilience-of-the-australian-financial-system.html"],"title":{"ar":"سيناريو رأس مال البنوك","de":"Bankszenario zur Kapitalausstattung","en":"Bank capital scenario","es":"Escenario de capital bancario","fr":"Scénario de fonds propres bancaires","pt":"Cenário de capital bancário","tr":"Banka sermaye senaryosu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:35+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026/data/capital-scenario?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026/data/capital-scenario?lang=pt&format=json"},"id":"capital-scenario"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de camadas de dados financeiros e fluxos de informações.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3d0e31b8-3498-5afa-9e13-7e6d00c77268","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T00:51:35+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de camadas de dados financeiros e fluxos de informações.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Reserve Bank of Australia","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.rba.gov.au/publications/fsr/2026/oct/resilience-of-the-australian-financial-system.html"}],"summary":"Índice de 12,4% em junho cai para 11,6% sob choque hipotético severo","text":"Índice de 12,4% em junho cai para 11,6% sob choque hipotético severo\n\nO RBA informou índice CET1 de 12,4% em junho de 2026. Seu cenário supõe variação de −3% no PIB e de −20% nos preços da habitação, estimando o CET1 em cerca de 11,6%.\n\nO valor de 11,6% é uma estimativa de teste de estresse, não um resultado observado.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.","title":"Cenário de estresse do RBA reduz índice CET1 dos bancos para cerca de 11,6%","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/rba-australian-banks-capital-buffer-october-2026"},"version":"1"}