{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/quanta-services-third-quarter-2026-revenue-backlog","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der zitierten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت Quanta Services في 29 أكتوبر أن إيرادات الربع الثالث بلغت 12.01 مليار دولار، مقارنة بـ7.63 مليار قبل عام. وبلغ صافي الدخل العائد للأسهم العادية 694.9 مليون دولار، أو 4.55 دولار للسهم المخفف، مقابل 339.4 مليوناً و2.24 دولار قبل عام.","de":"Quanta Services meldete am 29. Oktober einen Umsatz von 12,01 Milliarden US-Dollar im dritten Quartal, gegenüber 7,63 Milliarden ein Jahr zuvor. Der den Stammaktien zurechenbare Nettogewinn betrug 694,9 Millionen US-Dollar beziehungsweise 4,55 US-Dollar je verwässerter Aktie, verglichen mit 339,4 Millionen und 2,24 US-Dollar im Vorjahr.","en":"Quanta Services reported third-quarter revenue of 12.01 billion dollars on 29 October, compared with 7.63 billion dollars a year earlier. Net income attributable to common stock was 694.9 million dollars, or 4.55 dollars per diluted share, compared with 339.4 million dollars and 2.24 dollars a year earlier.","es":"Quanta Services informó el 29 de octubre de unos ingresos del tercer trimestre de 12.010 millones de dólares, frente a 7.630 millones un año antes. El beneficio neto atribuible a las acciones ordinarias fue de 694,9 millones, o 4,55 dólares por acción diluida, frente a 339,4 millones y 2,24 dólares un año antes.","fr":"Quanta Services a déclaré le 29 octobre un chiffre d’affaires de 12,01 milliards de dollars au troisième trimestre, contre 7,63 milliards un an auparavant. Le bénéfice net attribuable aux actions ordinaires s’est élevé à 694,9 millions de dollars, soit 4,55 dollars par action diluée, contre 339,4 millions et 2,24 dollars un an plus tôt.","pt":"A Quanta Services comunicou em 29 de outubro receitas de 12,01 mil milhões de dólares no terceiro trimestre, contra 7,63 mil milhões um ano antes. O lucro líquido atribuível às ações ordinárias foi de 694,9 milhões de dólares, ou 4,55 dólares por ação diluída, face a 339,4 milhões e 2,24 dólares um ano antes.","tr":"Quanta Services, 29 Ekim’de üçüncü çeyrek gelirinin bir yıl önceki 7,63 milyar dolara kıyasla 12,01 milyar dolar olduğunu bildirdi. Adi hisseye atfedilebilir net kâr 694,9 milyon dolar veya seyreltilmiş hisse başına 4,55 dolar oldu; bir yıl önce bunlar sırasıyla 339,4 milyon dolar ve 2,24 dolardı."},"label":{"ar":"إيرادات Quanta الفصلية تبلغ 12.01 مليار دولار ورصيد الطلبات 63.7 ملياراً","de":"Quanta-Quartalsumsatz erreicht 12,01 Milliarden US-Dollar, Auftragsbestand 63,7 Milliarden","en":"Quanta quarterly revenue reaches $12.01 billion with $63.7 billion backlog","es":"Los ingresos trimestrales de Quanta alcanzan 12.010 millones y su cartera pendiente, 63.700 millones","fr":"Le chiffre d’affaires trimestriel de Quanta atteint 12,01 milliards de dollars, avec un carnet de 63,7 milliards","pt":"Receita trimestral da Quanta chega a 12,01 mil milhões de dólares e carteira a 63,7 mil milhões","tr":"Quanta’nın çeyrek geliri 12,01 milyar dolara, birikmiş siparişleri 63,7 milyar dolara ulaştı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات الإحصائية والمالية المرجعية والتوقعات المستقبلية.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle. Statistische und finanzielle Bezugszeiträume sowie zukunftsgerichtete Erwartungen nennt der Artikel.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha indica la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadísticos y financieros y las previsiones futuras.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et financières ainsi que les prévisions prospectives.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatísticos e financeiros e as expectativas futuras.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel ve mali referans dönemleri ile ileriye dönük beklentiler haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/quanta-services-reports-third-quarter-2026-results-302922956.html"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T15:42:20Z"},"version":1}