{"article":{"annotation":{"article_id":"qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:01.924794Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8fe4f0d19b757330613e1f6042193dae07a387c3a167731f49731c1962e1f6c7","input_sha256":"193165d1c9e696708e64121a814089018657673a615ea27f05890aaae3d594b3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.eac.ao/single/qatarenergy-entra-nos-blocos-8-e-22-na-bacia-do-kwanza-em-parceria-com-a-sonangol-e-shell"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت سفارة أنغولا في قطر بمذكرة تضم قطر للطاقة وشل وسونانغول وANPG للكتلتين 8 و22، وُقعت خلال مؤتمر أنغولا للنفط والغاز 2026.","يتناول الإطار شروط الاستكشاف والتقييم والتطوير والإنتاج. ولا يعلن اكتشافا تجاريا أو بدء إنتاج جديد في الكتلتين."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:55:20+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2fb0d07c-a9c0-51c8-9b32-5ebd8e8adc9c","event_period":"2026-09-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:55:20+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Angola Embassy in Qatar","publishedAt":"2026-09-10","url":"https://www.eac.ao/single/qatarenergy-entra-nos-blocos-8-e-22-na-bacia-do-kwanza-em-parceria-com-a-sonangol-e-shell"}],"summary":"الاتفاق يشمل كتلتي 8 و22 في كوانزا البحرية.","text":"الاتفاق يشمل كتلتي 8 و22 في كوانزا البحرية.\n\nأفادت سفارة أنغولا في قطر بمذكرة تضم قطر للطاقة وشل وسونانغول وANPG للكتلتين 8 و22، وُقعت خلال مؤتمر أنغولا للنفط والغاز 2026.\n\nيتناول الإطار شروط الاستكشاف والتقييم والتطوير والإنتاج. ولا يعلن اكتشافا تجاريا أو بدء إنتاج جديد في الكتلتين.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"قطر للطاقة وشل وسونانغول تتفق على إطار لكتل أنغولا","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/qatarenergy-shell-sonangol-angola-blocks-8-22-agreement-2026"},"version":"1"}
