{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/qatarenergy-cheniere-us-lng-agreements-4-mtpa-through-2054","block":{"description":{"en":"Total volume, facility allocations and contract period stated in QatarEnergy and Cheniere releases.","tr":"QatarEnergy ve Cheniere duyurularında yer alan toplam hacim, iki tesisin payı ve anlaşma dönemi."},"id":"lng-purchase-agreements","items":[{"basis":"target","label":{"en":"Total annual LNG purchases from US export facilities","tr":"Yıllık toplam LNG alımı ABD ihracat tesislerinden"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"qatarenergy-cheniere-us-lng-agreeme-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"mtpa"},"period":"2026-10-22","unit":"million tonnes per annum","value":4},{"basis":"target","label":{"en":"Annual volume from Sabine Pass from US export facilities","tr":"Sabine Pass yıllık miktarı ABD ihracat tesislerinden"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"qatarenergy-cheniere-us-lng-agreeme-2","periodRole":"announcement-date","unitCode":"mtpa"},"period":"2026-10-22","unit":"million tonnes per annum","value":2},{"basis":"target","label":{"en":"Annual volume from Corpus Christi from US export facilities","tr":"Corpus Christi yıllık miktarı ABD ihracat tesislerinden"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"qatarenergy-cheniere-us-lng-agreeme-3","periodRole":"announcement-date","unitCode":"mtpa"},"period":"2026-10-22","unit":"million tonnes per annum","value":2},{"basis":"target","label":{"en":"Sabine Pass annual volume conditional on expansion decision from US export facility","tr":"Genişleme kararına bağlı Sabine Pass yıllık miktarı, ABD ihracat tesisinden"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"qatarenergy-cheniere-us-lng-agreeme-4","periodRole":"announcement-date","unitCode":"mtpa"},"period":"2026-10-22","unit":"million tonnes per annum","value":1}],"methodology":{"en":"The two companies’ primary releases dated 22 October are compared. Contracted annual volumes and the Sabine Pass conditional portion are targets for future delivery, not realized production or supply. Metrics use the signing date as their announcement reference and the United States as the location of the named export facilities; the period 2031–2054 is stated in the item descriptions and article text.","tr":"İki şirketin 22 Ekim tarihli birincil duyuruları karşılaştırıldı. Sözleşmedeki yıllık miktarlar ve Sabine Pass’in koşula bağlı bölümü gelecekteki teslimat hedefleridir; gerçekleşmiş üretim veya tedarik değildir. Göstergeler imza tarihini duyuru referansı, ABD’yi belirtilen ihracat tesislerinin konumu olarak kullanır; 2031-2054 dönemi ürün açıklamalarında ve haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.qatarenergy.qa/en/MediaCenter/Pages/newsdetails.aspx?ItemId=3922","https://lngir.cheniere.com/news-events/press-releases/detail/348/cheniere-signs-long-term-sale-and-purchase-agreements-to"],"title":{"en":"Scope of the US LNG purchase agreements","tr":"ABD LNG alım anlaşmalarının kapsamı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T20:47:21Z"},"version":1}