{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/qatar-stock-exchange-weekly-decline-october-15-2026","block":{"columns":[{"key":"date","label":{"ar":"تاريخ الجلسة / نهاية الأسبوع","de":"Sitzungsdatum / Wochenende","en":"Session / week ending date","es":"Fecha de sesión / fin de semana","fr":"Date de séance / fin de semaine","pt":"Data da sessão / fim da semana","tr":"Seans / hafta bitiş tarihi"},"type":"date"},{"key":"daily_close","label":{"ar":"إغلاق المؤشر اليومي","de":"Täglicher Index-Schlussstand","en":"Daily index close","es":"Cierre diario del índice","fr":"Clôture quotidienne de l’indice","pt":"Fechamento diário do índice","tr":"Günlük endeks kapanışı"},"type":"number","unit":"index points"},{"key":"weekly_change","label":{"ar":"التغير الأسبوعي للمؤشر","de":"Wöchentliche Indexänderung","en":"Weekly index change","es":"Variación semanal del índice","fr":"Variation hebdomadaire de l’indice","pt":"Variação semanal do índice","tr":"Haftalık endeks değişimi"},"type":"number","unit":"%"},{"key":"shares","label":{"ar":"الأسهم المتداولة","de":"Gehandelte Aktien","en":"Shares traded","es":"Acciones negociadas","fr":"Actions échangées","pt":"Ações negociadas","tr":"İşlem gören hisse adedi"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"trading_value","label":{"ar":"قيمة التداول النقدية","de":"Monetärer Handelswert","en":"Monetary trading value","es":"Valor monetario negociado","fr":"Valeur monétaire des échanges","pt":"Valor monetário negociado","tr":"Parasal işlem değeri"},"type":"number","unit":"QAR"}],"description":{"ar":"الأسبوع المنتهي في 15 أكتوبر وجلسة الخميس","de":"Woche bis 15. Oktober und Donnerstagssitzung","en":"Week ending 15 October and Thursday session","es":"Semana terminada el 15 de octubre y sesión del jueves","fr":"Semaine close le 15 octobre et séance du jeudi","pt":"Semana encerrada em 15 de outubro e sessão de quinta-feira","tr":"15 Ekim’de biten hafta ve perşembe seansı"},"id":"source-record","methodology":{"ar":"تقريران كاملان لقنا؛ فُصل المعدل الأسبوعي عن الإغلاق اليومي. القيمة بالريال كاملة في البيانات وقُربت الملايين في النص لمنزلتين. دون تحويل عملات أو توقع.","de":"Zwei vollständige QNA-Berichte; Wochenrate und Tagesschluss getrennt. Exakter QAR-Wert in Daten, Millionen im Text auf zwei Dezimalstellen gerundet. Keine Umrechnung oder Prognose.","en":"Two full QNA reports; weekly rate and daily close kept separate. Data value is exact QAR; millions in prose rounded to two decimals. No currency conversion or forecast.","es":"Dos informes completos de QNA; tasa semanal y cierre diario separados. Valor exacto en QAR en los datos y millones redondeados a dos decimales en el texto. Sin conversión ni previsión.","fr":"Deux rapports complets de QNA; taux hebdomadaire et clôture quotidienne séparés. Valeur exacte en QAR dans les données, millions arrondis à deux décimales dans le texte. Ni conversion ni prévision.","pt":"Dois relatórios completos da QNA; taxa semanal e fechamento diário separados. Valor exato em QAR nos dados e milhões arredondados a duas casas no texto. Sem conversão ou previsão.","tr":"QNA’nın iki tam raporu; haftalık oran ve günlük kapanış ayrı tutuldu. Veri tutarı tam QAR; metindeki milyon QAR tutarı iki ondalığa yuvarlandı. Döviz dönüşümü veya tahmin yok."},"rows":[{"daily_close":8810.17,"date":"2026-10-15","shares":164690519,"trading_value":381547798.348,"weekly_change":-2.17}],"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?id=financial-analyst-to-qna-qse-index-under-pressure-of-selling-support-levels-under-watch&date=15/10/2026","https://qna.org.qa/en/news/news-details?id=qatar-stock-exchange-closes-lower&date=15/10/2026"],"title":{"ar":"قطر: بيانات الأسبوع والجلسة","de":"Katar: Wochen- und Sitzungsdaten","en":"Qatar: weekly and session figures","es":"Qatar: datos semanales y de sesión","fr":"Qatar: chiffres hebdomadaires et de séance","pt":"Qatar: dados semanais e da sessão","tr":"Katar: hafta ve seans verileri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T13:54:32+00:00"},"version":1}