{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/qatar-property-sales-fall-in-week-41-2026","block":{"columns":[{"key":"reported_value","label":{"ar":"إجمالي قيمة عقود البيع الأسبوعية","de":"Gesamtwert wöchentlicher Kaufverträge","en":"Total value of weekly sale contracts","es":"Valor total de contratos de venta semanales","fr":"Valeur totale des contrats de vente hebdomadaires","pt":"Valor total dos contratos de venda semanais","tr":"Haftalık satış sözleşmelerinin toplam değeri"},"type":"number","unit":"million QAR"}],"description":{"ar":"إجمالي قيمة عقود البيع التي أبلغت عنها عقارات للأسبوع 41 من 2026.","de":"Gesamtwert der von Aqarat für die 41. Woche 2026 gemeldeten Kaufverträge.","en":"Total value of sale contracts Aqarat reported for week 41 of 2026.","es":"Valor total de contratos de venta informado por Aqarat para la semana 41 de 2026.","fr":"Valeur totale des contrats de vente déclarée par Aqarat pour la 41e semaine de 2026.","pt":"Valor total dos contratos de venda informado pela Aqarat para a 41ª semana de 2026.","tr":"Aqarat’ın 2026’nın 41. haftası için bildirdiği toplam satış sözleşmesi değeri."},"id":"weekly-sale-value","methodology":{"ar":"الفترة المرجعية من 4 إلى 10 أكتوبر 2026؛ والقيمة تخص إجمالي عقود البيع الأسبوعية.","de":"Bezugszeitraum 4. bis 10. Oktober 2026; Gesamtwert der wöchentlichen Kaufverträge.","en":"Reference period is October 4–10, 2026; this is the total for weekly sale contracts.","es":"Periodo de referencia del 4 al 10 de octubre de 2026; total de contratos de venta semanales.","fr":"Période de référence du 4 au 10 octobre 2026 ; total des contrats de vente hebdomadaires.","pt":"Período de referência de 4 a 10 de outubro de 2026; total dos contratos de venda semanais.","tr":"Veri dönemi 4–10 Ekim 2026’dır; toplam haftalık satış sözleşmelerini kapsar."},"rows":[{"reported_value":458}],"sourceUrls":["https://qna.org.qa/ar-QA/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9-%D9%82%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-2026"],"title":{"ar":"قيمة عقود البيع","de":"Wert der Kaufverträge","en":"Sale-contract value","es":"Valor de los contratos de venta","fr":"Valeur des contrats de vente","pt":"Valor dos contratos de venda","tr":"Satış sözleşmelerinin değeri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T23:50:17Z"},"version":1}