{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/qatar-justice-portal-launch-2026","block":{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"المقياس","de":"Merkmal","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"count","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Count","es":"Cantidad","fr":"Nombre","pt":"Quantidade","tr":"Sayı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"التوصيف","de":"Einordnung","en":"Qualifier","es":"Calificador","fr":"Qualification","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"السجلات التي أوردتها وكالة الأنباء القطرية في تقرير الإطلاق الصادر في 11 أكتوبر 2026.","de":"Portalbestände laut QNA-Bericht zur Einführung vom 11. Oktober 2026.","en":"Portal records reported in QNA’s October 11, 2026 launch report.","es":"Registros del portal comunicados por QNA en su informe de lanzamiento del 11 de octubre de 2026.","fr":"Enregistrements du portail rapportés par QNA dans son article de lancement du 11 octobre 2026.","pt":"Registros do portal informados pela QNA na reportagem de lançamento de 11 de outubro de 2026.","tr":"QNA’nın 11 Ekim 2026 tarihli açılış haberinde bildirilen portal kayıtları."},"id":"al-meezan-inventory-at-launch","methodology":{"ar":"تُنسب الأعداد إلى وزارة العدل القطرية في تقرير وكالة الأنباء القطرية عن الإطلاق في 11 أكتوبر 2026. وعدد الأدوات التشريعية يزيد على 9,659، أما الأحكام والاتفاقيات فهي أعداد مُعلنة.","de":"Die Zahlen werden im QNA-Startbericht vom 11. Oktober 2026 dem katarischen Justizministerium zugeschrieben. Die Zahl der Gesetzesinstrumente liegt bei mehr als 9.659; Urteile und Abkommen sind gemeldete Bestände.","en":"Counts are attributed to Qatar’s Ministry of Justice in QNA’s October 11, 2026 launch report. Legislative instruments are reported as more than 9,659; rulings and agreements are reported counts.","es":"Las cifras se atribuyen al Ministerio de Justicia de Catar en el informe de lanzamiento de QNA del 11 de octubre de 2026. Los instrumentos legislativos superan los 9.659; los fallos y acuerdos son cantidades comunicadas.","fr":"Les chiffres sont attribués au ministère qatari de la Justice dans l’article de lancement de QNA du 11 octobre 2026. Le nombre d’instruments législatifs dépasse 9 659 ; les décisions et accords sont des nombres rapportés.","pt":"Os números são atribuídos ao Ministério da Justiça do Catar na reportagem de lançamento da QNA de 11 de outubro de 2026. Os instrumentos legislativos são mais de 9.659; decisões e acordos são quantidades informadas.","tr":"Sayılar QNA’nın 11 Ekim 2026 tarihli açılış haberinde Katar Adalet Bakanlığına atfedilmiştir. Mevzuat kaydı 9.659’dan fazladır; yargı kararları ve anlaşmalar bildirilen sayılardır."},"rowTranslations":[{"item":{"ar":"الصكوك التشريعية","de":"Rechtsakte","en":"Legislative instruments","es":"Instrumentos legislativos","fr":"Instruments législatifs","pt":"Instrumentos legislativos","tr":"Yasama belgeleri"},"qualifier":{"ar":"أكثر من","de":"mehr als","en":"more than","es":"más de","fr":"plus de","pt":"mais de","tr":"daha fazla"}},{"item":{"ar":"الأحكام القضائية","de":"Gerichtliche Entscheidungen","en":"Judicial rulings","es":"Resoluciones judiciales","fr":"Décisions judiciaires","pt":"Decisões judiciais","tr":"Yargı kararları"},"qualifier":{"ar":"العدد المبلّغ عنه","de":"gemeldete Zahl","en":"reported count","es":"cifra comunicada","fr":"nombre communiqué","pt":"número informado","tr":"bildirilen sayı"}},{"item":{"ar":"الاتفاقيات","de":"Vereinbarungen","en":"Agreements","es":"Acuerdos","fr":"Accords","pt":"Acordos","tr":"Anlaşmalar"},"qualifier":{"ar":"العدد المبلّغ عنه","de":"gemeldete Zahl","en":"reported count","es":"cifra comunicada","fr":"nombre communiqué","pt":"número informado","tr":"bildirilen sayı"}}],"rows":[{"count":9659,"item":"Legislative instruments","qualifier":"more than"},{"count":3758,"item":"Judicial rulings","qualifier":"reported count"},{"count":709,"item":"Agreements","qualifier":"reported count"}],"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=moj-launches-new-official-gazette-website-and-al-meezan-portal-to-strengthen-national-digital-infrastructure"],"title":{"ar":"محتويات بوابة الميزان عند إطلاقها","de":"Bestand des Al-Meezan-Portals zum Start","en":"Al Meezan portal inventory at launch","es":"Inventario del portal Al Meezan al inaugurarse","fr":"Contenu du portail Al Meezan à son lancement","pt":"Acervo do portal Al Meezan no lançamento","tr":"Al Meezan portalının açılış envanteri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:27:45+03:00"},"version":1}