{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/qatar-hmc-venous-access-clinic-2026","block":{"description":{"ar":"تستخدم العيادة الجديدة فرقاً متخصصة لتقييم الوصول الوريدي للمرضى الذين يتلقون علاجاً وريدياً متكرراً.","de":"Die neue Klinik lässt Fachkräfte den Venenzugang bei Patienten mit wiederholter Infusionstherapie beurteilen.","en":"The new clinic uses specialist teams to assess venous access for patients receiving repeated intravenous treatment.","es":"La nueva clínica utiliza equipos especializados para evaluar el acceso venoso de pacientes con tratamiento intravenoso repetido.","fr":"La nouvelle clinique mobilise des équipes spécialisées pour évaluer l’accès veineux des patients sous traitements intraveineux répétés.","pt":"A nova clínica utiliza equipes especializadas para avaliar o acesso venoso de pacientes em tratamento intravenoso repetido.","tr":"Yeni klinik, tekrarlanan damar içi tedavi gören hastaların damar erişimini uzman ekiplerle değerlendiriyor."},"id":"hamad-venous-access-clinic-opening","items":[{"date":"2026-10-11","description":{"ar":"تقيّم فرق الأورام وجراحة الأوعية الوصول الوريدي لعلاج مرضى السرطان وتتابعه.","de":"Onkologie und Gefäßchirurgie beurteilen und begleiten den Venenzugang für die intravenöse Behandlung von Krebspatienten.","en":"Oncology and vascular-surgery teams assess and follow venous access for cancer patients’ intravenous treatment.","es":"Los equipos de oncología y cirugía vascular evalúan y supervisan el acceso venoso para el tratamiento intravenoso de pacientes con cáncer.","fr":"Les équipes d’oncologie et de chirurgie vasculaire évaluent et suivent l’accès veineux des patients atteints de cancer.","pt":"As equipes de oncologia e cirurgia vascular avaliam e acompanham o acesso venoso para o tratamento intravenoso de pacientes com câncer.","tr":"Onkoloji ve damar cerrahisi ekipleri, kanser hastalarının damar içi tedavisine yönelik erişimi değerlendiriyor ve takip ediyor."},"label":{"ar":"افتتاح عيادة متخصصة للوصول الوريدي في مستشفى حمد العام","de":"Eröffnung der Spezialklinik für Venenzugang am Hamad General Hospital","en":"Opening of the specialist venous-access clinic at Hamad General Hospital","es":"Apertura de la clínica especializada de acceso venoso en el Hospital General Hamad","fr":"Ouverture de la clinique spécialisée d’accès veineux à l’hôpital général Hamad","pt":"Abertura da clínica especializada de acesso venoso no Hamad General Hospital","tr":"Hamad General Hospital’da uzman damar erişimi kliniğinin açılması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أُخذ تاريخ الافتتاح من تقرير وكالة الأنباء القطرية الصادر في 11 أكتوبر 2026. ولم يذكر المصدر عدد المرضى أو مقارنة للنتائج، لذلك لم تُضف أي بيانات من هذا النوع.","de":"Das Eröffnungsdatum stammt aus dem QNA-Bericht vom 11. Oktober 2026. Die Quelle nennt weder Patientenzahlen noch Ergebnisvergleiche; solche Angaben werden daher nicht ergänzt.","en":"The opening date is taken from QNA’s October 11, 2026 report. The source gives no patient count or outcome comparison, so none is added.","es":"La fecha de apertura procede del informe de QNA del 11 de octubre de 2026. La fuente no da un número de pacientes ni una comparación de resultados, por lo que no se añade ninguna medida de ese tipo.","fr":"La date d’ouverture provient de l’article de QNA du 11 octobre 2026. La source ne donne ni nombre de patients ni comparaison de résultats ; aucune mesure de ce type n’est ajoutée.","pt":"A data de abertura vem da reportagem da QNA de 11 de outubro de 2026. A fonte não informa número de pacientes nem comparação de resultados, portanto nenhum dado desse tipo foi acrescentado.","tr":"Açılış tarihi QNA'nın 11 Ekim 2026 tarihli haberinden alınmıştır. Kaynak, hasta sayısı ya da sonuç karşılaştırması vermediğinden bu tür bir ölçüm eklenmemiştir."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=hmc-opens-general-hospital-to-support-intravenous-treatment-needs-of-cancer-patients"],"title":{"ar":"عيادة الوصول الوريدي في مستشفى حمد العام","de":"Klinik für Venenzugang am Hamad General Hospital","en":"Hamad General Hospital venous-access clinic","es":"Clínica de acceso venoso del Hospital General Hamad","fr":"Clinique d’accès veineux de l’hôpital général Hamad","pt":"Clínica de acesso venoso do Hamad General Hospital","tr":"Hamad General Hospital damar erişimi kliniği"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T23:05:55Z"},"version":1}