{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/qatar-eu-workshop-examines-digital-governance-and-cybersecurity","block":{"description":{"ar":"ثلاثة محاور تناولتها ورشة قطر والاتحاد الأوروبي في الدوحة في 11 أكتوبر.","de":"Drei Themen des Katar-EU-Workshops am 11. Oktober in Doha.","en":"Three areas addressed at the Qatar-EU workshop held in Doha on October 11.","es":"Tres áreas abordadas en el taller Qatar-UE celebrado en Doha el 11 de octubre.","fr":"Trois thèmes abordés lors de l’atelier Qatar-UE organisé à Doha le 11 octobre.","pt":"Três áreas abordadas na oficina Qatar-UE realizada em Doha em 11 de outubro.","tr":"11 Ekim’de Doha’da düzenlenen Katar-AB çalıştayının üç konu alanı."},"id":"workshop-agenda","items":[{"date":"2026-10-11","description":{"ar":"أدوار المؤسسات والجهات المعنية وقانون الخدمات الرقمية الأوروبي ومواجهة المحتوى غير القانوني.","de":"Rollen von Institutionen und weiteren Beteiligten, EU-Gesetz über digitale Dienste und Umgang mit illegalen Inhalten.","en":"Roles of institutions and other stakeholders, the EU Digital Services Act and tackling illegal content.","es":"Funciones institucionales y de otras partes interesadas, Ley de Servicios Digitales de la UE y lucha contra contenido ilegal.","fr":"Rôles des institutions et parties prenantes, règlement européen sur les services numériques et lutte contre les contenus illégaux.","pt":"Papéis institucionais e de outros participantes, Lei de Serviços Digitais da UE e combate a conteúdos ilegais.","tr":"Kurumların ve diğer paydaşların rolleri ile AB Dijital Hizmetler Yasası ve yasa dışı içerikle mücadele."},"label":{"ar":"حوكمة المنصات الرقمية","de":"Governance digitaler Plattformen","en":"Digital platform governance","es":"Gobernanza de plataformas digitales","fr":"Gouvernance des plateformes numériques","pt":"Governança de plataformas digitais","tr":"Dijital platform yönetişimi"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-11","description":{"ar":"تطبيقات الذكاء الاصطناعي ومخاوف التحيز والشفافية والإجراءات القانونية والإشراف البشري.","de":"KI-Anwendungen und Fragen zu Verzerrung, Transparenz, rechtsstaatlichen Garantien und menschlicher Aufsicht.","en":"AI applications and concerns about bias, transparency, due process and human oversight.","es":"Aplicaciones de IA y cuestiones de sesgo, transparencia, garantías procesales y supervisión humana.","fr":"Applications de l’IA et questions de biais, de transparence, de garanties procédurales et de contrôle humain.","pt":"Aplicações de IA e questões de viés, transparência, garantias processuais e supervisão humana.","tr":"Yapay zekâ uygulamaları ile önyargı, şeffaflık, adil süreç ve insan denetimi."},"label":{"ar":"الذكاء الاصطناعي في العدالة الجنائية","de":"KI in der Strafjustiz","en":"AI in criminal justice","es":"IA en la justicia penal","fr":"IA dans la justice pénale","pt":"IA na justiça criminal","tr":"Ceza adaletinde yapay zekâ"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-11","description":{"ar":"التأهب للحوادث السيبرانية والاستجابة لها والتنسيق الدبلوماسي.","de":"Vorsorge, Reaktion und diplomatische Koordination bei Cybervorfällen.","en":"Preparedness, response and diplomatic coordination for cyber incidents.","es":"Preparación, respuesta y coordinación diplomática ante incidentes cibernéticos.","fr":"Préparation, réponse et coordination diplomatique en cas d’incident cyber.","pt":"Preparação, resposta e coordenação diplomática diante de incidentes cibernéticos.","tr":"Siber olaylara hazırlık, müdahale ve diplomatik koordinasyon."},"label":{"ar":"حماية البنية التحتية الحيوية والدبلوماسية السيبرانية","de":"Schutz kritischer Infrastruktur und Cyberdiplomatie","en":"Critical infrastructure protection and cyber diplomacy","es":"Protección de infraestructuras críticas y diplomacia cibernética","fr":"Protection des infrastructures critiques et diplomatie cyber","pt":"Proteção de infraestruturas críticas e diplomacia cibernética","tr":"Kritik altyapıların korunması ve siber diplomasi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"ملخص لمحاور الجلسات التي أوردتها قنا؛ ولا يتضمن استنتاجاً بصدور قرار أو نتيجة.","de":"Zusammenfassung der von QNA berichteten Sitzungsthemen; daraus wird kein Beschluss oder Ergebnis abgeleitet.","en":"Summary of session areas reported by QNA; no decision or outcome is inferred.","es":"Resumen de los temas de las sesiones informados por QNA; no se infiere ninguna decisión o resultado.","fr":"Résumé des thèmes des séances rapportés par QNA ; aucune décision ni aucun résultat n’est déduit.","pt":"Resumo dos temas das sessões relatados pela QNA; não se infere decisão ou resultado.","tr":"QNA’nın toplantı raporunda açıklanan oturum başlıklarının özeti; herhangi bir karar veya çıktı çıkarımı yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=11%2F10%2F2026&id=doha-hosts-workshop-on-shaping-digital-future-to-strengthen-qatar-eu-partnership"],"title":{"ar":"محاور الورشة","de":"Workshop-Themen","en":"Workshop agenda","es":"Temas del taller","fr":"Thèmes de l’atelier","pt":"Temas da oficina","tr":"Çalıştay gündemi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-12T06:35:59+03:00"},"version":1}