{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/qatar-customs-officials-train-electronic-ata-carnet-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"people"}],"description":{"ar":"شمل البرنامج الإجراءات الرقمية لوثائق الإدخال المؤقت وإعادة التصدير.","de":"Das Programm behandelte digitale Verfahren für vorübergehende Einfuhr und Wiederausfuhr.","en":"The programme covered digital procedures for temporary admission and re-export documents.","es":"El programa abordó procedimientos digitales de admisión temporal y reexportación.","fr":"La formation portait sur les procédures numériques d’admission temporaire et de réexportation.","pt":"O programa abordou procedimentos digitais de admissão temporária e reexportação.","tr":"Program geçici ithalat ve yeniden ihracat belgelerinin dijital işlemlerini kapsadı."},"id":"source-figures","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من البيان الرسمي. تحدد وحدة الجدول ووصف الصف نطاقها، دون تحويل للعملة أو حساب توقعات.","de":"Die Werte stammen aus der amtlichen Mitteilung. Einheit und Zeilenbezeichnung legen den Umfang fest; es werden weder Währungen umgerechnet noch Prognosen berechnet.","en":"Values are transcribed from the official release. The table unit and row description define the scope; no currency conversion or forecast is calculated.","es":"Los valores proceden del comunicado oficial. La unidad y la descripción de la fila delimitan su alcance; no se calcula ninguna conversión monetaria ni previsión.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué officiel. L’unité et le libellé de ligne définissent le périmètre ; aucune conversion monétaire ni prévision n’est calculée.","pt":"Os valores vêm do comunicado oficial. A unidade e a descrição da linha definem o âmbito; não se calcula conversão cambial nem previsão.","tr":"Resmî açıklamada belirtilen değerler aktarılmıştır. Tablodaki birim ve satır açıklaması kapsamı tanımlar; döviz dönüşümü veya tahmin yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"موظفو الجمارك المشاركون، أكثر من 35","de":"Teilnehmende Zollbeamte, mehr als 35","en":"Participating customs officials, more than 35","es":"Funcionarios aduaneros participantes, más de 35","fr":"Agents douaniers participants, plus de 35","pt":"Funcionários aduaneiros participantes, mais de 35","tr":"Katılan gümrük görevlileri, 35’ten fazla"}}],"rows":[{"indicator":"Participating customs officials, more than 35","value":35}],"sourceUrls":["https://www.qatarchamber.com/e-ata-carnet/"],"title":{"ar":"تدريب موظفي الجمارك في قطر على دفتر الإدخال المؤقت الإلكتروني","de":"Katars Zollbeamte werden zum elektronischen ATA-Carnet geschult","en":"Qatar customs officials train on electronic ATA Carnets","es":"Funcionarios aduaneros de Qatar se forman en el carnet ATA electrónico","fr":"Des agents douaniers du Qatar formés au carnet ATA électronique","pt":"Funcionários aduaneiros do Qatar recebem formação no carnet ATA eletrónico","tr":"Katar gümrük görevlileri elektronik ATA Karnesi eğitimi aldı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:43:43Z"},"version":1}