{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/qatar-al-suwairiyat-native-plant-restoration-campaign","block":{"columns":[{"key":"activity","label":{"ar":"النشاط","de":"Aktivität","en":"Activity","es":"Actividad","fr":"Activité","pt":"Atividade","tr":"Faaliyet"},"language":"en","type":"text"},{"key":"quantity","label":{"ar":"الكمية","de":"Menge","en":"Quantity","es":"Cantidad","fr":"Quantité","pt":"Quantidade","tr":"Miktar"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"date","label":{"ar":"تاريخ الإعلان","de":"Datum der Bekanntgabe","en":"Announcement date","es":"Fecha del anuncio","fr":"Date de l’annonce","pt":"Data do anúncio","tr":"Açıklama tarihi"},"type":"date"}],"description":{"ar":"كميات البذور والشتلات الواردة في إعلان الوزارة عن حملة السويريات.","de":"Samen- und Pflanzenmengen aus der Mitteilung des Ministeriums zur Kampagne in Al Suwairiyat.","en":"Seed and seedling quantities in the ministry’s Al Suwairiyat campaign announcement.","es":"Cantidades de semillas y plantas en el anuncio ministerial de la campaña de Al Suwairiyat.","fr":"Quantités de graines et de plants dans l’annonce ministérielle sur la campagne d’Al Suwairiyat.","pt":"Quantidades de sementes e mudas no anúncio ministerial da campanha de Al Suwairiyat.","tr":"Bakanlığın Al Suwairiyat kampanyası duyurusundaki tohum ve fidan miktarları."},"id":"campaign-quantities","methodology":{"ar":"هذه كميات الحملة التي أبلغت عنها الوزارة؛ ولا تقيس الإنبات أو استقرار النباتات أو النتائج البيئية.","de":"Dies sind die vom Ministerium gemeldeten Kampagnenmengen; sie messen weder Keimung noch Anwachsen oder ökologische Ergebnisse.","en":"These are the campaign quantities reported by the ministry; they do not measure germination, establishment or ecological outcomes.","es":"Son las cantidades de la campaña comunicadas por el ministerio; no miden la germinación, el arraigo ni los resultados ecológicos.","fr":"Ces chiffres sont les quantités de la campagne rapportées par le ministère; ils ne mesurent ni la germination, ni la reprise, ni les résultats écologiques.","pt":"São as quantidades da campanha informadas pelo ministério; não medem germinação, estabelecimento ou resultados ecológicos.","tr":"Bunlar Bakanlığın bildirdiği kampanya miktarlarıdır; çimlenme, tutunma veya ekolojik sonuçları ölçmez."},"rowTranslations":[{"activity":{"ar":"البذور المشمولة في الحملة","de":"In der Kampagne vorgesehene Samen","en":"Seeds included in the campaign","es":"Semillas incluidas en la campaña","fr":"Graines prévues dans la campagne","pt":"Sementes incluídas na campanha","tr":"Kampanya kapsamındaki tohum"}},{"activity":{"ar":"الشتلات البرية المشمولة في الحملة","de":"In der Kampagne vorgesehene Wildpflanzen","en":"Wild seedlings included in the campaign","es":"Plantas silvestres incluidas en la campaña","fr":"Plants sauvages prévus dans la campagne","pt":"Mudas silvestres incluídas na campanha","tr":"Kampanya kapsamındaki yabani fidan"}}],"rows":[{"activity":"Seeds included in the campaign","date":"2026-10-18","quantity":5000},{"activity":"Wild seedlings included in the campaign","date":"2026-10-18","quantity":300}],"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=18%2F10%2F2026&id=environment-ministry-sows-5000-seeds-plants-300-wild-seedlings-in-al-suwairiyat-ahead-of-rainy-season"],"title":{"ar":"كميات الحملة المعلنة","de":"Gemeldete Kampagnenmengen","en":"Reported campaign quantities","es":"Cantidades anunciadas de la campaña","fr":"Quantités annoncées pour la campagne","pt":"Quantidades anunciadas da campanha","tr":"Bildirilen kampanya miktarları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T19:31:23Z"},"version":1}