{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/puebla-aquaculture-biosecurity-meeting-october-2026","block":{"columns":[{"key":"active_units","label":{"ar":"وحدات الإنتاج النشطة","de":"Aktive Produktionseinheiten","en":"Active production units","es":"Unidades de producción activas","fr":"Unités de production actives","pt":"Unidades de produção ativas","tr":"Faal üretim birimleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"output_tonnes_lower_bound","label":{"ar":"الحد الأدنى للإنتاج في المصدر؛ الإجمالي الفعلي أعلى","de":"Produktionsuntergrenze laut Quelle; tatsächliche Menge ist höher","en":"Output lower bound in source; actual total is higher","es":"Límite inferior de producción según la fuente; el total real es mayor","fr":"Borne inférieure de production selon la source ; total réel supérieur","pt":"Limite inferior da produção segundo a fonte; o total real é maior","tr":"Kaynağa göre üretim alt sınırı; gerçek toplam daha yüksek"},"type":"number","unit":"tonnes"}],"description":{"ar":"عدد وحدات الإنتاج النشطة والحد الأدنى للإنتاج من دون تحديد فترة، وفقاً لحكومة الولاية.","de":"Zahl aktiver Produktionseinheiten und Produktionsuntergrenze ohne angegebenen Zeitraum laut Landesregierung.","en":"Active production-unit count and an output lower bound with no period specified, as reported by the state government.","es":"Número de unidades productivas activas y límite inferior de producción sin periodo especificado, según el gobierno estatal.","fr":"Nombre d’unités de production actives et borne inférieure de production sans période précisée, selon l’État.","pt":"Número de unidades produtivas ativas e limite inferior de produção sem período especificado, segundo o governo estadual.","tr":"Eyalet hükümetinin bildirdiği faal üretim birimi sayısı ve dönem belirtilmeyen üretim alt sınırı."},"id":"puebla-aquaculture-sector","methodology":{"ar":"يذكر المصدر 307 وحدات نشطة وإنتاجاً يتجاوز 1000 طن. وبما أنه لا يحدد فترة الإنتاج أو إجمالياً دقيقاً، يُعرض الرقم الثاني كحد أدنى فقط.","de":"Die Quelle nennt 307 aktive Einheiten und eine Produktion von mehr als 1.000 Tonnen. Da weder Zeitraum noch genaue Gesamtmenge angegeben werden, wird der zweite Wert nur als Untergrenze dargestellt.","en":"The source reports 307 active units and output above 1,000 tonnes. Because it gives neither a production period nor an exact total, the second figure is shown only as a lower bound.","es":"La fuente informa de 307 unidades activas y una producción superior a 1.000 toneladas. Como no indica periodo de producción ni total exacto, la segunda cifra se presenta solo como límite inferior.","fr":"La source fait état de 307 unités actives et d’une production supérieure à 1 000 tonnes. Comme elle ne précise ni période de production ni total exact, le second chiffre est présenté uniquement comme une borne inférieure.","pt":"A fonte informa 307 unidades ativas e produção superior a 1.000 toneladas. Como não especifica o período de produção nem o total exato, o segundo valor é apresentado apenas como limite inferior.","tr":"Kaynak 307 faal birim ve 1.000 tonu aşan üretim bildiriyor. Üretim dönemi ve kesin toplam verilmediğinden ikinci değer yalnızca alt sınır olarak gösterilir."},"rows":[{"active_units":307,"output_tonnes_lower_bound":1000}],"sourceUrls":["https://puebla.gob.mx/index.php/noticias/item/25451-fortalece-puebla-bioseguridad-para-consolidar-produccion-acuicola-como-referente-nacional"],"title":{"ar":"قطاع الاستزراع المائي في بويبلا","de":"Aquakultursektor in Puebla","en":"Puebla aquaculture sector","es":"Sector acuícola de Puebla","fr":"Secteur aquacole de Puebla","pt":"Setor aquícola de Puebla","tr":"Puebla su ürünleri sektörü"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T00:22:14Z"},"version":1}