{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/powermax-melba-north-ree-option-2026","block":{"columns":[{"key":"term","label":{"ar":"البند","de":"Bedingung","en":"Term","es":"Condición","fr":"Condition","pt":"Termo","tr":"Koşul"},"language":"en","type":"text"},{"key":"amount_cad","label":{"ar":"إجمالي النقد (CAD)","de":"Bargeldsumme (CAD)","en":"Total cash (CAD)","es":"Efectivo total (CAD)","fr":"Total en espèces (CAD)","pt":"Total em dinheiro (CAD)","tr":"Toplam nakit (CAD)"},"type":"number","unit":"CAD"},{"key":"shares","label":{"ar":"عدد الأسهم المقترح إصدارها","de":"Zur Ausgabe vorgesehene Aktien","en":"Shares proposed for issuance","es":"Acciones previstas para emisión","fr":"Actions dont l’émission est prévue","pt":"Ações previstas para emissão","tr":"İhraç edilmesi planlanan hisse sayısı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"nsr","label":{"ar":"إتاوة NSR عند ممارسة الخيار (%)","de":"NSR bei Optionsausübung (%)","en":"NSR upon option exercise (%)","es":"NSR al ejercer la opción (%)","fr":"NSR à l’exercice de l’option (%)","pt":"NSR no exercício da opção (%)","tr":"Opsiyon kullanıldığında NSR (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"إجمالي المقابل النقدي والأسهم المعلن لخيار السنوات الثلاث وإتاوة NSR المستحقة عند ممارسة الخيار.","de":"Angekündigte Gesamtgegenleistung in bar und Aktien für die dreijährige Option sowie NSR bei Ausübung.","en":"Announced total cash and share consideration for the three-year option and NSR payable upon exercise.","es":"Contraprestación total anunciada en efectivo y acciones para la opción de tres años y NSR pagadera al ejercerla.","fr":"Contreparties totales annoncées en espèces et en actions pour l’option de trois ans et NSR due à l’exercice.","pt":"Contrapartida total anunciada em dinheiro e ações pela opção de três anos e NSR devida no exercício.","tr":"Üç yıllık opsiyon için açıklanan toplam nakit ve pay karşılığı ile opsiyon kullanıldığında öngörülen NSR."},"id":"melba-north-option-terms","methodology":{"ar":"يمثل مبلغ 86,000 دولار كندي إجمالي جدول الدفع لثلاث سنوات، وليس مبلغاً مدفوعاً مقدماً أو بالكامل. وأُعلن إصدار 400,000 سهم بعد موافقة البورصة. وتستحق إتاوة 1.5% عند ممارسة الخيار؛ ولم تكتمل عملية الاستحواذ.","de":"86.000 C$ sind die Summe des Zahlungsplans über drei Jahre, keine Vorauszahlung oder bereits geleistete Zahlung. Die 400.000 Aktien sollen nach Börsengenehmigung ausgegeben werden. Die NSR von 1,5 % wird bei Ausübung fällig; der Erwerb ist nicht abgeschlossen.","en":"C$86,000 is the total across the three-year payment schedule, not an upfront or already-paid amount. The 400,000 shares were announced as issuable after exchange approval. The 1.5% NSR is payable upon exercise; this is not a completed acquisition.","es":"C$86.000 es el total del calendario de pagos de tres años, no un pago inicial ni ya efectuado. Las 400.000 acciones se emitirían tras la aprobación bursátil. La NSR del 1,5 % se paga al ejercer la opción; la adquisición no se ha completado.","fr":"Les 86 000 $ CA représentent le total de l’échéancier sur trois ans, et non un paiement initial ou déjà effectué. Les 400 000 actions doivent être émises après approbation de la Bourse. La NSR de 1,5 % est due à l’exercice ; l’acquisition n’est pas réalisée.","pt":"C$86.000 é o total do cronograma de pagamentos de três anos, não um pagamento inicial ou já realizado. As 400.000 ações seriam emitidas após aprovação da bolsa. A NSR de 1,5% é devida no exercício; a aquisição não foi concluída.","tr":"C$86.000, üç yıllık ödeme takviminin toplamıdır; peşin veya tamamı ödenmiş tutar değildir. 400.000 hisse borsa onayı alındıktan sonra ihraç edilmek üzere açıklanmıştır. %1,5 NSR opsiyonun kullanılmasıyla ödenir; anlaşma tamamlanmış satın alma değildir."},"rowTranslations":[{"term":{"ar":"مقابل خيار السنوات الثلاث","de":"Gegenleistung für die dreijährige Option","en":"Three-year option consideration","es":"Contraprestación de la opción de tres años","fr":"Contrepartie de l’option de trois ans","pt":"Contrapartida da opção de três anos","tr":"Üç yıllık opsiyon karşılığı"}}],"rows":[{"amount_cad":86000,"nsr":1.5,"shares":400000,"term":"Three-year option consideration"}],"sourceUrls":["https://www.newsfilecorp.com/release/319018"],"title":{"ar":"شروط خيار ميلبا نورث","de":"Bedingungen der Melba-North-Option","en":"Terms of the Melba North option","es":"Condiciones de la opción Melba North","fr":"Conditions de l’option Melba North","pt":"Termos da opção Melba North","tr":"Melba North opsiyonunun koşulları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T16:44:08Z"},"version":1}