{"article":{"annotation":{"article_id":"poland-construction-prices-rise-september-2026","available_at":"2026-10-21T00:46:34.709745Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7e0dade8cfe84f9f4b5a5a83d2706ebb800b5ab81f2e2a113ed885ea71e0769c","input_sha256":"794c69dbd4ef714f6511d04ae06c249d5f4285e6096e7b6576a2416af0a69232","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"PL","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://publikacje.new.stat.gov.pl/en/publications-portal/price-indices-construction-and-assembly-production-september-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:PL","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"بولندا","en":"Poland","es":"Polonia","fr":"Pologne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: prices rise","source_urls":["https://publikacje.new.stat.gov.pl/en/publications-portal/price-indices-construction-and-assembly-production-september-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://publikacje.new.stat.gov.pl/en/publications-portal/price-indices-construction-and-assembly-production-september-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/poland-construction-prices-rise-september-2026?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Statistics Poland’ın öncü verilerine göre inşaat ve montaj üretimi fiyatları Eylül 2026’da geçen yılın aynı ayına göre yüzde 6,9, ağustos ayına göre yüzde 0,7 yükseldi.","Aylık bazda bina inşaatı ve mühendislik işleri fiyatları yüzde 0,7, uzmanlaşmış inşaat faaliyetleri yüzde 0,6 arttı. Yıllık artış uzmanlaşmış faaliyetlerde yüzde 7,7, bina inşaatında yüzde 6,7 oldu."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"PL","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"التغير","de":"Veränderung","en":"Change","es":"Variación","fr":"Variation","pt":"Variação","tr":"Değişim"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"تُظهر البيانات الأولية لهيئة الإحصاء البولندية ارتفاع أسعار إنتاج البناء والتركيب 6.9% في سبتمبر 2026 مقارنة بالعام السابق، و0.7% مقارنة بأغسطس.","de":"Vorläufige Daten von Statistics Poland zeigen, dass die Preise für Bau- und Montageleistungen im September 2026 um 6,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr und um 0,7 Prozent gegenüber August stiegen.","en":"Preliminary Statistics Poland data show prices of construction and assembly production rose 6.9% in September 2026 from a year earlier and 0.7% from August.","es":"Los datos preliminares de Statistics Poland muestran que los precios de la producción de construcción y montaje aumentaron un 6,9% en septiembre de 2026 respecto al año anterior y un 0,7% frente a agosto.","fr":"Les données provisoires de Statistics Poland montrent que les prix de la production de construction et de montage ont augmenté de 6,9 % en septembre 2026 sur un an et de 0,7 % par rapport à août.","pt":"Dados preliminares da Statistics Poland indicam que os preços da produção de construção e montagem aumentaram 6,9% em setembro de 2026 face ao ano anterior e 0,7% face a agosto.","tr":"Statistics Poland’ın öncü verilerine göre inşaat ve montaj üretimi fiyatları Eylül 2026’da geçen yılın aynı ayına göre yüzde 6,9, ağustos ayına göre yüzde 0,7 yükseldi."},"id":"release-indicators","methodology":{"ar":"تغيرات مئوية وصفتها الجهة المصدر بأنها أولية؛ لم تجرَ حسابات إضافية.","de":"Von der Quelle als vorläufig bezeichnete prozentuale Veränderungen; keine Zusatzberechnung.","en":"Percentage changes identified as preliminary by the source agency; no additional calculation was made.","es":"Variaciones porcentuales calificadas como provisionales por la fuente; sin cálculos adicionales.","fr":"Variations en pourcentage qualifiées de provisoires par la source ; aucun calcul supplémentaire.","pt":"Variações percentuais indicadas como provisórias pela fonte; sem cálculos adicionais.","tr":"Kaynak kurumun öncü olarak belirttiği yüzdelik değişimler; ek hesaplama yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"إنتاج البناء والتركيب، سنوياً","de":"Bau- und Montageproduktion, jährlich","en":"Construction and assembly production, y/y","es":"Producción de construcción y montaje, interanual","fr":"Production de construction et de montage, annuel","pt":"Produção de construção e montagem, homóloga","tr":"İnşaat ve montaj üretimi, yıllık"}},{"indicator":{"ar":"إنتاج البناء والتركيب، شهرياً","de":"Bau- und Montageproduktion, monatlich","en":"Construction and assembly production, m/m","es":"Producción de construcción y montaje, mensual","fr":"Production de construction et de montage, mensuel","pt":"Produção de construção e montagem, mensal","tr":"İnşaat ve montaj üretimi, aylık"}},{"indicator":{"ar":"أنشطة البناء المتخصصة، سنوياً","de":"Spezialisierte Bautätigkeiten, jährlich","en":"Specialised construction activities, y/y","es":"Actividades de construcción especializadas, interanual","fr":"Activités de construction spécialisées, annuel","pt":"Atividades de construção especializadas, homóloga","tr":"Uzmanlaşmış inşaat faaliyetleri, yıllık"}}],"rows":[{"indicator":"Construction and assembly production, y/y","value":6.9},{"indicator":"Construction and assembly production, m/m","value":0.7},{"indicator":"Specialised construction activities, y/y","value":7.7}],"sourceUrls":["https://publikacje.new.stat.gov.pl/en/publications-portal/price-indices-construction-and-assembly-production-september-2026"],"title":{"ar":"مؤشرات المصدر","de":"Quellindikatoren","en":"Source indicators","es":"Indicadores de la fuente","fr":"Indicateurs de la source","pt":"Indicadores da fonte","tr":"Kaynak göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:11:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/poland-construction-prices-rise-september-2026/data/release-indicators?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/poland-construction-prices-rise-september-2026/data/release-indicators?lang=tr&format=json"},"id":"release-indicators"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3ed400ad-71be-5cab-85b9-4259f5ca6754","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"poland-construction-prices-rise-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"poland-construction-prices-rise-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Statistics Poland","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://publikacje.new.stat.gov.pl/en/publications-portal/price-indices-construction-and-assembly-production-september-2026"}],"summary":"Statistics Poland’ın öncü verilerine göre inşaat ve montaj üretimi fiyatları Eylül 2026’da geçen yılın aynı ayına göre yüzde 6,9, ağustos ayına göre yüzde 0,7 yükseldi.","text":"Statistics Poland’ın öncü verilerine göre inşaat ve montaj üretimi fiyatları Eylül 2026’da geçen yılın aynı ayına göre yüzde 6,9, ağustos ayına göre yüzde 0,7 yükseldi.\n\nStatistics Poland’ın öncü verilerine göre inşaat ve montaj üretimi fiyatları Eylül 2026’da geçen yılın aynı ayına göre yüzde 6,9, ağustos ayına göre yüzde 0,7 yükseldi.\n\nAylık bazda bina inşaatı ve mühendislik işleri fiyatları yüzde 0,7, uzmanlaşmış inşaat faaliyetleri yüzde 0,6 arttı. Yıllık artış uzmanlaşmış faaliyetlerde yüzde 7,7, bina inşaatında yüzde 6,7 oldu.","title":"Polonya’da inşaat üretici fiyatları eylülde yıllık yüzde 6,9 arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/poland-construction-prices-rise-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/poland-construction-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/poland-construction-prices-rise-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/poland-construction-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/poland-construction-prices-rise-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/poland-construction-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/poland-construction-prices-rise-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/poland-construction-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/poland-construction-prices-rise-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/poland-construction-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/poland-construction-prices-rise-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/poland-construction-prices-rise-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/poland-construction-prices-rise-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/poland-construction-prices-rise-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/poland-construction-prices-rise-september-2026"},"version":"1"}