{"article":{"annotation":{"article_id":"pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026","available_at":"2026-10-11T23:19:41.430140Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5ab690fcde7fae33639c4dce70c2fbeba8e3d692d0f307b2d54099c17de4e7b8","input_sha256":"2114ff05016713b0651b81243ccbde9683d23461851302e65a6334cb6f4be321","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.steelers.com/news/steelers-pull-away-from-colts-34-22"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.steelers.com/news/steelers-pull-away-from-colts-34-22"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026?lang=fr","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les Pittsburgh Steelers ont battu les Indianapolis Colts 34-22 au stade Acrisure le 11 octobre. Dans le compte rendu du club publié ce jour-là, Jaylen Warren a marqué sur une réception de 80 yards et une course de 50 yards, pour un total de 188 yards en attaque.","Pat Freiermuth a capté deux passes de touchdown et Aaron Rodgers a lancé pour 235 yards et trois touchdowns, pour un troisième match consécutif avec trois passes de touchdown. La défense de Pittsburgh a limité Jonathan Taylor à 45 yards au sol en 15 courses ; le score indique les points finaux de chaque équipe."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"فاز بيتسبرغ ستيلرز على إنديانابوليس كولتس 34-22، وسجل جيلين وارن هبوطاً بعد استقبال لمسافة 80 ياردة وآخر عبر ركض لمسافة 50 ياردة.","de":"Die Pittsburgh Steelers besiegten die Indianapolis Colts mit 34:22; Jaylen Warren erzielte Touchdowns mit einem 80-Yard-Fang und einem 50-Yard-Lauf.","en":"The Pittsburgh Steelers beat the Indianapolis Colts 34-22 as Jaylen Warren scored on an 80-yard reception and a 50-yard run.","es":"Pittsburgh Steelers venció 34-22 a Indianapolis Colts; Jaylen Warren anotó con una recepción de 80 yardas y una carrera de 50.","fr":"Les Pittsburgh Steelers ont battu les Indianapolis Colts 34-22 ; Jaylen Warren a marqué sur une réception de 80 yards et une course de 50 yards.","pt":"O Pittsburgh Steelers venceu o Indianapolis Colts por 34 a 22; Jaylen Warren marcou em uma recepção de 80 jardas e uma corrida de 50.","tr":"Pittsburgh Steelers, Indianapolis Colts’u 34-22 yendi; Jaylen Warren 80 yardlık pas golü ve 50 yardlık koşu golü kaydetti."},"id":"match-results","items":[{"date":"2026-10-11","description":{"ar":"فاز بيتسبرغ ستيلرز على إنديانابوليس كولتس 34-22، وسجل جيلين وارن هبوطاً بعد استقبال لمسافة 80 ياردة وآخر عبر ركض لمسافة 50 ياردة.","de":"Die Pittsburgh Steelers besiegten die Indianapolis Colts mit 34:22; Jaylen Warren erzielte Touchdowns mit einem 80-Yard-Fang und einem 50-Yard-Lauf.","en":"The Pittsburgh Steelers beat the Indianapolis Colts 34-22 as Jaylen Warren scored on an 80-yard reception and a 50-yard run.","es":"Pittsburgh Steelers venció 34-22 a Indianapolis Colts; Jaylen Warren anotó con una recepción de 80 yardas y una carrera de 50.","fr":"Les Pittsburgh Steelers ont battu les Indianapolis Colts 34-22 ; Jaylen Warren a marqué sur une réception de 80 yards et une course de 50 yards.","pt":"O Pittsburgh Steelers venceu o Indianapolis Colts por 34 a 22; Jaylen Warren marcou em uma recepção de 80 jardas e uma corrida de 50.","tr":"Pittsburgh Steelers, Indianapolis Colts’u 34-22 yendi; Jaylen Warren 80 yardlık pas golü ve 50 yardlık koşu golü kaydetti."},"label":{"ar":"هدفان طويلان من جيلين وارن يقودان بيتسبرغ للفوز على إنديانابوليس","de":"Jaylen Warrens zwei spektakuläre Touchdowns führen Pittsburgh zum Sieg gegen Indianapolis","en":"Jaylen Warren’s two explosive touchdowns lead Pittsburgh past Indianapolis","es":"Dos touchdowns explosivos de Jaylen Warren impulsan a Pittsburgh ante Indianapolis","fr":"Les deux touchdowns explosifs de Jaylen Warren mènent Pittsburgh face à Indianapolis","pt":"Dois touchdowns explosivos de Jaylen Warren conduzem Pittsburgh à vitória sobre Indianapolis","tr":"Jaylen Warren’ın iki uzun golü Pittsburgh’ı Indianapolis karşısında öne çıkardı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تاريخ الحدث هو يوم المباراة، أما تاريخ المصدر فهو يوم نشر التقرير. ويعرض التقرير الرسمي المشار إليه النتائج بوصفها نهائية.","de":"Das Ereignisdatum ist der Spieltag; das Quelldatum ist der Veröffentlichungstag des Spielberichts. Der zitierte offizielle Bericht weist Endergebnisse aus.","en":"The event date is the match day; the source date is when the recap was published. The cited official report presents these results as final.","es":"La fecha del evento es el día del partido; la fecha de la fuente corresponde a la publicación de la crónica. El informe oficial citado presenta resultados finales.","fr":"La date de l’événement est celle du match ; la date de la source est celle de publication du compte rendu. Le rapport officiel cité donne les résultats finaux.","pt":"A data do evento é o dia da partida; a data da fonte é quando o relato foi publicado. O relatório oficial citado apresenta os resultados finais.","tr":"Olay tarihi karşılaşma günü, kaynak tarihi ise raporun yayımlandığı gündür. Sonuçlar ilgili resmî raporda tamamlanmış olarak verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.steelers.com/news/steelers-pull-away-from-colts-34-22"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Match result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T22:59:16Z"},{"columns":[{"key":"date","label":{"ar":"تاريخ المباراة","de":"Spieldatum","en":"Match date","es":"Fecha del partido","fr":"Date du match","pt":"Data da partida","tr":"Maç tarihi"},"type":"date"},{"key":"home","label":{"ar":"الفريق المضيف","de":"Heimteam","en":"Home team","es":"Equipo local","fr":"Équipe à domicile","pt":"Equipe mandante","tr":"Ev sahibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_score","label":{"ar":"نقاط الفريق المضيف","de":"Punkte des Heimteams","en":"Home team points","es":"Puntos del equipo local","fr":"Points de l’équipe à domicile","pt":"Pontos da equipe mandante","tr":"Ev sahibi puanları"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away","label":{"ar":"الفريق الزائر","de":"Gastteam","en":"Away team","es":"Equipo visitante","fr":"Équipe visiteuse","pt":"Equipe visitante","tr":"Deplasman"},"language":"en","type":"text"},{"key":"away_score","label":{"ar":"نقاط الفريق الزائر","de":"Punkte des Gastteams","en":"Away team points","es":"Puntos del equipo visitante","fr":"Points de l’équipe visiteuse","pt":"Pontos da equipe visitante","tr":"Deplasman puanları"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"player","label":{"ar":"اللاعب البارز","de":"Hervorgehobener Spieler","en":"Featured player","es":"Jugador destacado","fr":"Joueur mis en avant","pt":"Jogador em destaque","tr":"Öne çıkan oyuncu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"touchdowns","label":{"ar":"عدد تسجيلات الهبوط للاعب","de":"Touchdowns des Spielers","en":"Player touchdowns","es":"Touchdowns del jugador","fr":"Touchdowns du joueur","pt":"Touchdowns do jogador","tr":"Oyuncunun touchdown sayısı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"النتيجة النهائية وإحصاءات جيلين وارن في المباراة.","de":"Endstand und Spielstatistik von Jaylen Warren.","en":"Final score and Jaylen Warren’s game statistics.","es":"Marcador final y estadísticas de Jaylen Warren.","fr":"Score final et statistiques de Jaylen Warren.","pt":"Placar final e estatísticas de Jaylen Warren.","tr":"Skor ve Jaylen Warren’ın maçtaki hücum istatistikleri."},"id":"scoreboard","methodology":{"ar":"النتيجة وإحصاءات اللاعب مأخوذة من تقرير بيتسبرغ ستيلرز الرسمي المؤرخ في 11 أكتوبر 2026. وتعد أعمدة النتيجة نقاط كرة القدم الأمريكية؛ والياردات مسافة وعدد الهبوط عدد للأحداث.","de":"Ergebnis und Spielerstatistiken stammen aus dem offiziellen Bericht der Pittsburgh Steelers vom 11. Oktober 2026. Die Ergebnisspalten zählen Punkte im American Football; Yards sind eine Entfernung und Touchdowns werden gezählt.","en":"The score and player statistics are from the Pittsburgh Steelers’ official recap dated October 11, 2026. Score columns count American-football points; yards are distance and touchdowns are event counts.","es":"El marcador y las estadísticas proceden del informe oficial de Pittsburgh Steelers fechado el 11 de octubre de 2026. Las columnas del marcador cuentan puntos de fútbol americano; las yardas son distancia y los touchdowns son recuentos.","fr":"Le score et les statistiques proviennent du compte rendu officiel des Pittsburgh Steelers daté du 11 octobre 2026. Les colonnes de score comptent les points du football américain ; les yards mesurent une distance et les touchdowns sont dénombrés.","pt":"O placar e as estatísticas vêm do relato oficial do Pittsburgh Steelers datado de 11 de outubro de 2026. As colunas do placar contam pontos do futebol americano; jardas medem distância e touchdowns são contagens.","tr":"Skor ve oyuncu istatistikleri Pittsburgh Steelers’ın 11 Ekim 2026 tarihli resmî maç raporundan alınmıştır. Skor Amerikan futbolundaki puanları, yard değerleri mesafeyi ve touchdown sayısı olay adedini gösterir."},"rows":[{"away":"Indianapolis Colts","away_score":22,"date":"2026-10-11","home":"Pittsburgh Steelers","home_score":34,"player":"Jaylen Warren","touchdowns":2}],"sourceUrls":["https://www.steelers.com/news/steelers-pull-away-from-colts-34-22"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Match result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T23:11:17Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026/data/match-results?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026/data/match-results?lang=fr&format=json"},"id":"match-results"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026/data/scoreboard?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026/data/scoreboard?lang=fr&format=json"},"id":"scoreboard"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-5393c46f-093e-5e31-be5c-9c51503d49a4","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T23:19:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T23:19:29+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Pittsburgh Steelers","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.steelers.com/news/steelers-pull-away-from-colts-34-22"}],"summary":"Les Pittsburgh Steelers ont battu les Indianapolis Colts 34-22 ; Jaylen Warren a marqué sur une réception de 80 yards et une course de 50 yards.","text":"Les Pittsburgh Steelers ont battu les Indianapolis Colts 34-22 ; Jaylen Warren a marqué sur une réception de 80 yards et une course de 50 yards.\n\nLes Pittsburgh Steelers ont battu les Indianapolis Colts 34-22 au stade Acrisure le 11 octobre. Dans le compte rendu du club publié ce jour-là, Jaylen Warren a marqué sur une réception de 80 yards et une course de 50 yards, pour un total de 188 yards en attaque.\n\nPat Freiermuth a capté deux passes de touchdown et Aaron Rodgers a lancé pour 235 yards et trois touchdowns, pour un troisième match consécutif avec trois passes de touchdown. La défense de Pittsburgh a limité Jonathan Taylor à 45 yards au sol en 15 courses ; le score indique les points finaux de chaque équipe.","title":"Les deux touchdowns explosifs de Jaylen Warren mènent Pittsburgh face à Indianapolis","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/pittsburgh-steelers-beat-indianapolis-colts-jaylen-warren-2026"},"version":"1"}