{"article":{"annotation":{"article_id":"piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08","available_at":"2026-10-11T21:35:43.675948Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"99f1fcdbcf7d8ff51df44577d9c27462141fb5f884a0fe8b78292b1192f523ba","input_sha256":"0e1c30db9654db8a114c545e7de17f399da89e5ac7293855be3dea90460b63fd","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pi.gov.br/saf-entrega-cinco-toneladas-de-melancia-para-instituicoes-sociais-de-teresina/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.pi.gov.br/saf-entrega-cinco-toneladas-de-melancia-para-instituicoes-sociais-de-teresina/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le secrétariat à l’Agriculture familiale du Piauí a indiqué avoir livré cinq tonnes de pastèques à cinq organisations sociales de Teresina le 8 octobre. Chaque organisation a reçu une tonne pour les repas et la distribution alimentaire aux familles.","Les fruits ont été achetés 80 000 reais à des exploitations familiales de la municipalité de Jatobá do Piauí. L’achat relève du Programme d’acquisition alimentaire (PAA), qui achète des produits de l’agriculture familiale pour les distribuer par l’intermédiaire des pouvoirs publics à des personnes en situation d’insécurité alimentaire. Les volumes et dépenses cités concernent cette livraison, pas la portée annuelle du programme."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الكمية والإنفاق وعدد المؤسسات المستفيدة التي أوردتها الولاية لتسليم 8 أكتوبر 2026.","de":"Menge, Ausgaben und Zahl der Empfängerorganisationen laut Piauí für die Lieferung am 8. Oktober 2026.","en":"Quantity, expenditure and recipient organisations reported by Piauí for the 8 October 2026 delivery.","es":"Cantidad, gasto y organizaciones beneficiarias informados por Piauí para la entrega del 8 de octubre de 2026.","fr":"Quantité, dépense et nombre d’organisations bénéficiaires communiqués par le Piauí pour la livraison du 8 octobre 2026.","pt":"Quantidade, despesa e organizações beneficiadas informadas pelo Piauí para a entrega de 8 de outubro de 2026.","tr":"Piauí hükümetinin 8 Ekim 2026 teslimatı için açıkladığı miktar, harcama ve yararlanıcı kuruluş sayısı."},"id":"source-reported-metrics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"البطيخ المسلّم","de":"Gelieferte Wassermelonen","en":"Watermelon delivered","es":"Sandía entregada","fr":"Pastèques livrées","pt":"Melancia entregue","tr":"Teslim edilen karpuz"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"piaui-paa-watermelon-delivered","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2026-10-08","unit":"tonnes","value":5},{"basis":"observed","label":{"ar":"نفقات الشراء","de":"Kaufaufwand","en":"Purchase expenditure","es":"Gasto de compra","fr":"Dépense d’achat","pt":"Despesa de compra","tr":"Satın alma harcaması"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"piaui-paa-purchase-expenditure","periodRole":"reference-period","unitCode":"brl"},"period":"2026-10-08","unit":"BRL","value":80000},{"basis":"observed","label":{"ar":"المؤسسات المستفيدة في تيريزينا","de":"Empfängerorganisationen in Teresina","en":"Recipient organisations in Teresina","es":"Organizaciones beneficiarias en Teresina","fr":"Organisations bénéficiaires à Teresina","pt":"Organizações beneficiadas em Teresina","tr":"Teresina’da teslimat alan kuruluşlar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"piaui-paa-recipient-organisations","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-08","unit":"count","value":5}],"methodology":{"ar":"تخص القيم عملية تسليم PAA نفسها في 8 أكتوبر 2026؛ والإنفاق بالريال البرازيلي.","de":"Die Werte betreffen dieselbe PAA-Lieferung am 8. Oktober 2026; die Ausgaben sind in BRL angegeben.","en":"Figures relate to the same PAA delivery on 8 October 2026; expenditure is stated in BRL.","es":"Las cifras corresponden a la misma entrega del PAA del 8 de octubre de 2026; el gasto se expresa en BRL.","fr":"Les chiffres concernent la même livraison du PAA le 8 octobre 2026 ; la dépense est en BRL.","pt":"Os valores se referem à mesma entrega do PAA em 8 de outubro de 2026; a despesa está em BRL.","tr":"Aynı 8 Ekim 2026 PAA teslimatındaki değerler; para tutarı BRL olarak verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.pi.gov.br/saf-entrega-cinco-toneladas-de-melancia-para-instituicoes-sociais-de-teresina/"],"title":{"ar":"التسليم: بطيخ اشتُري من مزارعين أسريين عبر PAA","de":"Lieferung: über PAA von Familienbetrieben gekaufte Wassermelonen","en":"Delivery: PAA watermelon bought from family farmers","es":"Entrega: sandías compradas a agricultores familiares mediante el PAA","fr":"Livraison : pastèques achetées à des exploitations familiales via le PAA","pt":"Entrega: melancias compradas da agricultura familiar pelo PAA","tr":"Teslimat: PAA ile aile çiftçilerinden alınan karpuz"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:23:56Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08/data/source-reported-metrics?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08/data/source-reported-metrics?lang=fr&format=json"},"id":"source-reported-metrics"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-5f2b864b-69c2-57ed-9255-75ef1301d236","event_period":"2026-10-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T15:19:59+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T15:19:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Piauí State Government, Family Agriculture Secretariat","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.pi.gov.br/saf-entrega-cinco-toneladas-de-melancia-para-instituicoes-sociais-de-teresina/"}],"summary":"La livraison à Teresina porte sur cinq tonnes achetées à des producteurs de Jatobá do Piauí.","text":"La livraison à Teresina porte sur cinq tonnes achetées à des producteurs de Jatobá do Piauí.\n\nLe secrétariat à l’Agriculture familiale du Piauí a indiqué avoir livré cinq tonnes de pastèques à cinq organisations sociales de Teresina le 8 octobre. Chaque organisation a reçu une tonne pour les repas et la distribution alimentaire aux familles.\n\nLes fruits ont été achetés 80 000 reais à des exploitations familiales de la municipalité de Jatobá do Piauí. L’achat relève du Programme d’acquisition alimentaire (PAA), qui achète des produits de l’agriculture familiale pour les distribuer par l’intermédiaire des pouvoirs publics à des personnes en situation d’insécurité alimentaire. Les volumes et dépenses cités concernent cette livraison, pas la portée annuelle du programme.","title":"Le Piauí achète des pastèques familiales pour cinq organisations sociales","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08"},"version":"1"}