{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/piaui-family-farm-watermelon-purchase-feeds-teresina-social-groups-2026-10-08","block":{"description":{"ar":"الكمية والإنفاق وعدد المؤسسات المستفيدة التي أوردتها الولاية لتسليم 8 أكتوبر 2026.","de":"Menge, Ausgaben und Zahl der Empfängerorganisationen laut Piauí für die Lieferung am 8. Oktober 2026.","en":"Quantity, expenditure and recipient organisations reported by Piauí for the 8 October 2026 delivery.","es":"Cantidad, gasto y organizaciones beneficiarias informados por Piauí para la entrega del 8 de octubre de 2026.","fr":"Quantité, dépense et nombre d’organisations bénéficiaires communiqués par le Piauí pour la livraison du 8 octobre 2026.","pt":"Quantidade, despesa e organizações beneficiadas informadas pelo Piauí para a entrega de 8 de outubro de 2026.","tr":"Piauí hükümetinin 8 Ekim 2026 teslimatı için açıkladığı miktar, harcama ve yararlanıcı kuruluş sayısı."},"id":"source-reported-metrics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"البطيخ المسلّم","de":"Gelieferte Wassermelonen","en":"Watermelon delivered","es":"Sandía entregada","fr":"Pastèques livrées","pt":"Melancia entregue","tr":"Teslim edilen karpuz"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"piaui-paa-watermelon-delivered","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2026-10-08","unit":"tonnes","value":5},{"basis":"observed","label":{"ar":"نفقات الشراء","de":"Kaufaufwand","en":"Purchase expenditure","es":"Gasto de compra","fr":"Dépense d’achat","pt":"Despesa de compra","tr":"Satın alma harcaması"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"piaui-paa-purchase-expenditure","periodRole":"reference-period","unitCode":"brl"},"period":"2026-10-08","unit":"BRL","value":80000},{"basis":"observed","label":{"ar":"المؤسسات المستفيدة في تيريزينا","de":"Empfängerorganisationen in Teresina","en":"Recipient organisations in Teresina","es":"Organizaciones beneficiarias en Teresina","fr":"Organisations bénéficiaires à Teresina","pt":"Organizações beneficiadas em Teresina","tr":"Teresina’da teslimat alan kuruluşlar"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"piaui-paa-recipient-organisations","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-08","unit":"count","value":5}],"methodology":{"ar":"تخص القيم عملية تسليم PAA نفسها في 8 أكتوبر 2026؛ والإنفاق بالريال البرازيلي.","de":"Die Werte betreffen dieselbe PAA-Lieferung am 8. Oktober 2026; die Ausgaben sind in BRL angegeben.","en":"Figures relate to the same PAA delivery on 8 October 2026; expenditure is stated in BRL.","es":"Las cifras corresponden a la misma entrega del PAA del 8 de octubre de 2026; el gasto se expresa en BRL.","fr":"Les chiffres concernent la même livraison du PAA le 8 octobre 2026 ; la dépense est en BRL.","pt":"Os valores se referem à mesma entrega do PAA em 8 de outubro de 2026; a despesa está em BRL.","tr":"Aynı 8 Ekim 2026 PAA teslimatındaki değerler; para tutarı BRL olarak verilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.pi.gov.br/saf-entrega-cinco-toneladas-de-melancia-para-instituicoes-sociais-de-teresina/"],"title":{"ar":"التسليم: بطيخ اشتُري من مزارعين أسريين عبر PAA","de":"Lieferung: über PAA von Familienbetrieben gekaufte Wassermelonen","en":"Delivery: PAA watermelon bought from family farmers","es":"Entrega: sandías compradas a agricultores familiares mediante el PAA","fr":"Livraison : pastèques achetées à des exploitations familiales via le PAA","pt":"Entrega: melancias compradas da agricultura familiar pelo PAA","tr":"Teslimat: PAA ile aile çiftçilerinden alınan karpuz"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:23:56Z"},"version":1}