{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/philippines-tupad-seven-pathways-initial-beneficiaries-2026","block":{"description":{"ar":"أعداد المستفيدين التي أعلنتها الوزارة في بيان 18 أكتوبر.","de":"Vom Ministerium am 18. Oktober gemeldete Zahlen.","en":"Beneficiary counts reported by DOLE in its October 18 release.","es":"Cifras comunicadas por el departamento el 18 de octubre.","fr":"Effectifs annoncés par le ministère dans son communiqué du 18 octobre.","pt":"Contagens divulgadas pelo departamento em 18 de outubro.","tr":"DOLE’nin 18 Ekim açıklamasında bildirdiği yararlanıcı sayıları."},"id":"philippines-tupad-seven-pathways-initial-beneficiaries-","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المنشآت الأولية المؤهلة لدعم الأجور","de":"Erste für Lohnhilfe förderfähige Betriebe","en":"Initial businesses eligible for wage support","es":"Primeras empresas elegibles para apoyo salarial","fr":"Premières entreprises admissibles au soutien salarial","pt":"Primeiras empresas elegíveis para apoio salarial","tr":"Ücret desteğine uygun ilk işletmeler"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"philippines","id":"philippines-tupad-initial-2026-eligible-wage-support-msmes","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-18","unit":"businesses","value":11,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"مستفيدو Trabahong-Dagat","de":"Trabahong-Dagat-Begünstigte","en":"Trabahong-Dagat beneficiaries","es":"Beneficiarios de Trabahong-Dagat","fr":"Bénéficiaires de Trabahong-Dagat","pt":"Beneficiários do Trabahong-Dagat","tr":"Trabahong-Dagat yararlanıcıları"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"philippines","id":"philippines-tupad-initial-2026-assisted-fisherfolk","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-18","unit":"people","value":150,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"المختارون لـSkillPass","de":"Für SkillPass ausgewählt","en":"Selected for SkillPass","es":"Seleccionados para SkillPass","fr":"Sélectionnés pour SkillPass","pt":"Selecionados para o SkillPass","tr":"SkillPass için seçilenler"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"philippines","id":"philippines-tupad-initial-2026-skillpass-selected-fisherfolk","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-18","unit":"people","value":20,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"هذه أرقام أولية لمكونات محددة: 11 منشأة مؤهلة، و150 صياداً يتلقون المساعدة، و20 مختاراً من بينهم لـSkillPass.","de":"Erste Werte bestimmter Programmteile: 11 förderfähige Unternehmen, 150 unterstützte Fischer und 20 daraus für SkillPass ausgewählte Personen.","en":"Initial reported figures for specific programme components: 11 eligible MSMEs, 150 fisherfolk receiving assistance, and 20 selected from that group for SkillPass. The groups are not summed.","es":"Cifras iniciales de componentes concretos: 11 empresas elegibles, 150 pescadores atendidos y 20 seleccionados entre ellos para SkillPass.","fr":"Chiffres initiaux pour des volets précis : 11 entreprises admissibles, 150 pêcheurs aidés et 20 personnes sélectionnées parmi eux pour SkillPass.","pt":"Números iniciais de componentes específicos: 11 empresas elegíveis, 150 pescadores atendidos e 20 selecionados entre eles para o SkillPass.","tr":"Belirli program bileşenlerinin ilk rakamlarıdır: 11 uygun küçük işletme, destek alan 150 balıkçı ve bunlar arasından SkillPass için seçilen 20 kişi. Gruplar toplanmaz."},"sourceUrls":["https://dole.gov.ph/news/tupad-flagship-innovations-bring-new-opportunities-to-beneficiaries/"],"title":{"ar":"المستفيدون الأوائل من TUPAD","de":"Erste TUPAD-Begünstigte","en":"TUPAD initial beneficiaries","es":"Beneficiarios iniciales de TUPAD","fr":"Premiers bénéficiaires de TUPAD","pt":"Beneficiários iniciais do TUPAD","tr":"TUPAD’ın ilk yararlanıcıları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-18T21:33:54+00:00"},"version":1}