{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/philippines-proposed-250m-best-tvet-financing-2026","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"القيمة أو النطاق المعلن","de":"Gemeldeter Wert oder Umfang","en":"Reported value or scope","es":"Valor o alcance comunicado","fr":"Valeur ou périmètre communiqué","pt":"Valor ou escopo informado","tr":"Bildirilen değer veya kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"قيم وقيود مختارة أوردها المصدر الأولي.","de":"Ausgewählte Werte und Einordnungen aus der Primärquelle.","en":"Selected values and qualifications reported by the primary source.","es":"Valores y salvedades seleccionados comunicados por la fuente primaria.","fr":"Valeurs et réserves sélectionnées communiquées par la source primaire.","pt":"Valores e ressalvas selecionados informados pela fonte primária.","tr":"Birincil kaynak tarafından bildirilen seçilmiş değerler ve nitelemeler."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"نُقلت القيم والعبارات أو لُخصت من المصدر الأولي المذكور. وتتبع الفترات والتعريفات والقيود ذلك المصدر. ولم يُضف أي تقدير خارجي.","de":"Werte und Aussagen wurden aus der zitierten Primärquelle übernommen oder zusammengefasst. Zeiträume, Definitionen und Einordnungen folgen dieser Quelle. Eine externe Schätzung wurde nicht ergänzt.","en":"Values and statements are transcribed or summarized from the cited primary source. Periods, definitions and qualifications follow that source. No external estimate is added.","es":"Los valores y declaraciones se transcriben o resumen de la fuente primaria citada. Los periodos, definiciones y salvedades siguen esa fuente. No se añade ninguna estimación externa.","fr":"Les valeurs et déclarations sont reprises ou résumées à partir de la source primaire citée. Les périodes, définitions et réserves suivent cette source. Aucune estimation externe n’est ajoutée.","pt":"Valores e declarações foram transcritos ou resumidos da fonte primária citada. Períodos, definições e ressalvas seguem essa fonte. Nenhuma estimativa externa foi acrescentada.","tr":"Değerler ve ifadeler atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılmış veya özetlenmiştir. Dönemler, tanımlar ve nitelemeler kaynağı izler. Harici tahmin eklenmemiştir."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"تمويل مقترح من البنك الدولي والبنك الدولي للإنشاء والتعمير بقيمة 250 مليون دولار أمريكي، أي نحو 14.3 مليار بيزو فلبيني.","de":"Vorgeschlagene Finanzierung durch Weltbank und IBRD von 250 Millionen US-Dollar, etwa 14,3 Milliarden philippinische Pesos.","en":"US$250 million, approximately PHP14.3 billion, proposed World Bank-IBRD financing.","es":"Financiación propuesta del Banco Mundial y el BIRF por 250 millones de dólares estadounidenses, unos 14.300 millones de pesos filipinos.","fr":"Financement proposé de la Banque mondiale et de la BIRD de 250 millions de dollars américains, soit environ 14,3 milliards de pesos philippins.","pt":"Financiamento proposto do Banco Mundial e do BIRD de US$ 250 milhões, cerca de PHP 14,3 bilhões.","tr":"250 milyon ABD doları, yaklaşık 14,3 milyar Filipin pesosu tutarında önerilen Dünya Bankası ve IBRD finansmanı."},"measure":{"ar":"التمويل المطلوب","de":"Beantragte Finanzierung","en":"Financing sought","es":"Financiación solicitada","fr":"Financement demandé","pt":"Financiamento solicitado","tr":"Talep edilen finansman"}},{"detail":{"ar":"أيدته وزارة المالية الفلبينية؛ ولا تزال موافقة مجلس إدارة البنك الدولي معلقة.","de":"Vom philippinischen Finanzministerium unterstützt; die Genehmigung durch das Direktorium der Weltbank stand noch aus.","en":"Endorsed by the Philippine Department of Finance; World Bank board approval remained pending.","es":"Respaldada por el Departamento de Finanzas de Filipinas; la aprobación del directorio del Banco Mundial seguía pendiente.","fr":"Soutenu par le ministère philippin des Finances ; l’approbation du conseil d’administration de la Banque mondiale restait en attente.","pt":"Apoiado pelo Departamento de Finanças das Filipinas; a aprovação do conselho do Banco Mundial continuava pendente.","tr":"Filipinler Maliye Bakanlığı destek verdi; Dünya Bankası yönetim kurulunun onayı beklemede."},"measure":{"ar":"حالة الموافقة","de":"Genehmigungsstatus","en":"Approval status","es":"Situación de la aprobación","fr":"État de l’approbation","pt":"Situação da aprovação","tr":"Onay durumu"}},{"detail":{"ar":"تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتصنيع، والبناء، والزراعة ومصايد الأسماك.","de":"Informations- und Kommunikationstechnologie, verarbeitendes Gewerbe, Bau sowie Landwirtschaft und Fischerei.","en":"ICT, manufacturing, construction, and agriculture and fisheries.","es":"Tecnologías de la información y la comunicación, manufactura, construcción, y agricultura y pesca.","fr":"Technologies de l’information et de la communication, industrie manufacturière, construction, agriculture et pêche.","pt":"Tecnologia da informação e comunicação, manufatura, construção, agricultura e pesca.","tr":"Bilgi ve iletişim teknolojileri, imalat, inşaat ile tarım ve balıkçılık."},"measure":{"ar":"القطاعات المستهدفة","de":"Zielsektoren","en":"Target sectors","es":"Sectores destinatarios","fr":"Secteurs visés","pt":"Setores visados","tr":"Hedef sektörler"}},{"detail":{"ar":"هيئة التعليم التقني وتنمية المهارات (TESDA).","de":"Behörde für technische Bildung und Kompetenzentwicklung (TESDA).","en":"Technical Education and Skills Development Authority (TESDA).","es":"Autoridad de Educación Técnica y Desarrollo de Competencias (TESDA).","fr":"Autorité pour l’enseignement technique et le développement des compétences (TESDA).","pt":"Autoridade de Educação Técnica e Desenvolvimento de Competências (TESDA).","tr":"Teknik Eğitim ve Beceri Geliştirme Kurumu (TESDA)."},"measure":{"ar":"الوكالة الرائدة","de":"Federführende Agentur","en":"Lead agency","es":"Organismo principal","fr":"Organisme chef de file","pt":"Agência líder","tr":"Baş kurum"}}],"rows":[{"detail":"US$250 million, approximately PHP14.3 billion, proposed World Bank-IBRD financing.","measure":"Financing sought"},{"detail":"Endorsed by the Philippine Department of Finance; World Bank board approval remained pending.","measure":"Approval status"},{"detail":"ICT, manufacturing, construction, and agriculture and fisheries.","measure":"Target sectors"},{"detail":"Technical Education and Skills Development Authority (TESDA).","measure":"Lead agency"}],"sourceUrls":["https://www.dof.gov.ph/better-employability-for-workers-us250-million-financing-to-improve-training-courses/"],"title":{"ar":"الأرقام والنطاق الأساسيان","de":"Wichtige Zahlen und Umfang","en":"Key figures and scope","es":"Cifras clave y alcance","fr":"Chiffres clés et périmètre","pt":"Números principais e escopo","tr":"Temel rakamlar ve kapsam"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T16:15:00Z"},"version":1}
