{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/philippines-negros-oriental-september-2026-food-inflation","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"الموقع الجغرافي","de":"Gebiet","en":"Geography","es":"Ámbito","fr":"Zone","pt":"Âmbito","tr":"Yer"},"language":"en","type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Período","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"date"},{"key":"value0","label":{"ar":"التضخم (سنوي %)","de":"Inflation (jährlich %)","en":"Inflation (year-on-year %)","es":"Inflación (interanual %)","fr":"Inflation (variation annuelle %)","pt":"Inflação (anual %)","tr":"Enflasyon (yıllık %)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"تسارع التضخم في نيغروس أورينتال مع استمرار ضغوط الغذاء والحبوب.","de":"Die Inflation beschleunigte sich in Negros Oriental, während Lebensmittel und Getreide unter Druck standen.","en":"Inflation in Negros Oriental accelerated, with food and cereal prices under pressure.","es":"La inflación se aceleró en Negros Oriental, con presión de alimentos y cereales.","fr":"L’inflation a accéléré à Negros Oriental, sous la pression des produits alimentaires et des céréales.","pt":"A inflação acelerou em Negros Oriental, com pressão de alimentos e cereais.","tr":"Negros Oriental’de enflasyon hızlandı; gıda ve tahıl fiyatlarındaki yıllık artışlar öne çıktı."},"id":"philippines-negros-oriental-september-2026-food-inflation-data","methodology":{"ar":"مؤشر أسعار المستهلك للأسر من جميع مستويات الدخل الصادر عن PSA لشهر سبتمبر 2026، أساس 2018=100. المعدلات سنوية. تعرض معدلات المؤشر العام والمجموعات منفصلة؛ النطاق المقاطعة فقط.","de":"VPI der PSA für Haushalte aller Einkommensgruppen, September 2026, Basis 2018=100. Die Raten sind Jahresveränderungen. Gesamt- und Gruppenraten werden getrennt ausgewiesen; nur Provinzgebiet.","en":"PSA all-income household CPI for September 2026, rebased to 2018=100. Rates are year-on-year. Headline and group values are reported separately; provincial scope only.","es":"IPC de la PSA para hogares de todos los ingresos, septiembre de 2026, base 2018=100. Las tasas son interanuales. Las tasas general y por grupo se muestran por separado; ámbito provincial.","fr":"IPC de la PSA pour les ménages de tous revenus, septembre 2026, base 2018=100. Les taux sont annuels. Les taux général et par groupe sont présentés séparément ; périmètre provincial uniquement.","pt":"IPC da PSA para domicílios de todas as faixas de renda, setembro de 2026, base 2018=100. As taxas são anuais. As taxas gerais e por grupo são apresentadas separadamente; escopo provincial.","tr":"PSA’nın tüm gelir gruplarındaki haneler için hazırladığı, 2018=100 bazlı tüketici fiyat endeksi. Oranlar bir önceki yılın aynı ayına göre değişimi gösterir; ağustos değerleri ayrı karşılaştırma dönemidir. Veriler haberde belirtilen il, kent veya bölgeye aittir; ulusal oran olarak değerlendirilmez."},"rowTranslations":[{"geography":{"ar":"نيغروس أورينتال","de":"Negros Oriental","en":"Negros Oriental","es":"Negros Oriental","fr":"Negros Oriental","pt":"Negros Oriental","tr":"Negros Oriental"},"indicator":{"ar":"جميع البنود","de":"Alle Positionen","en":"All items","es":"Todos los artículos","fr":"Ensemble","pt":"Todos os itens","tr":"Tüm kalemler"}},{"geography":{"ar":"نيغروس أورينتال","de":"Negros Oriental","en":"Negros Oriental","es":"Negros Oriental","fr":"Negros Oriental","pt":"Negros Oriental","tr":"Negros Oriental"},"indicator":{"ar":"الأغذية والمشروبات غير الكحولية","de":"Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke","en":"Food and non-alcoholic beverages","es":"Alimentos y bebidas no alcohólicas","fr":"Alimentation et boissons non alcoolisées","pt":"Alimentos e bebidas não alcoólicas","tr":"Gıda ve alkolsüz içecekler"}},{"geography":{"ar":"نيغروس أورينتال","de":"Negros Oriental","en":"Negros Oriental","es":"Negros Oriental","fr":"Negros Oriental","pt":"Negros Oriental","tr":"Negros Oriental"},"indicator":{"ar":"الغذاء","de":"Lebensmittel","en":"Food","es":"Alimentos","fr":"Alimentation","pt":"Alimentos","tr":"Gıda"}},{"geography":{"ar":"نيغروس أورينتال","de":"Negros Oriental","en":"Negros Oriental","es":"Negros Oriental","fr":"Negros Oriental","pt":"Negros Oriental","tr":"Negros Oriental"},"indicator":{"ar":"الحبوب ومنتجاتها","de":"Getreide und Getreideprodukte","en":"Cereals and cereal products","es":"Cereales y productos de cereales","fr":"Céréales et produits céréaliers","pt":"Cereais e produtos de cereais","tr":"Tahıl ve tahıl ürünleri"}}],"rows":[{"geography":"Negros Oriental","indicator":"All items","period":"2026-09","value0":6.9},{"geography":"Negros Oriental","indicator":"Food and non-alcoholic beverages","period":"2026-09","value0":9},{"geography":"Negros Oriental","indicator":"Food","period":"2026-09","value0":9.2},{"geography":"Negros Oriental","indicator":"Cereals and cereal products","period":"2026-09","value0":19.5}],"sourceUrls":["https://rssonir.psa.gov.ph/content/summary-inflation-report-negros-oriental-consumer-price-index-all-income-households-15"],"title":{"ar":"ارتفع تضخم الغذاء في نيغروس أورينتال إلى 9.2٪","de":"Die Lebensmittelinflation in Negros Oriental stieg auf 9,2 %","en":"Negros Oriental food inflation rose to 9.2%","es":"La inflación alimentaria de Negros Oriental subió al 9,2 %","fr":"L’inflation alimentaire à Negros Oriental a atteint 9,2 %","pt":"A inflação de alimentos em Negros Oriental subiu para 9,2%","tr":"Negros Oriental’de gıda enflasyonu yüzde 9,2’ye yükseldi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:19:37Z"},"version":1}