{"article":{"annotation":{"article_id":"philippines-general-santos-september-2026-inflation","available_at":"2026-10-13T00:52:20.319695Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8210de09737112460ab5f5e1700999a81471389c29a17f3b89cd1befac7d4518","input_sha256":"062021a520917dddd327c843803ac81416a6346fb0fc2eaf29465b93e88c61db","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"PH","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://rsso12.psa.gov.ph/content/summary-inflation-report-consumer-price-index-all-income-households-general-santos-city-19"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:PH","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الفلبين","en":"Philippines","es":"Filipinas","fr":"Philippines"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation","source_urls":["https://rsso12.psa.gov.ph/content/summary-inflation-report-consumer-price-index-all-income-households-general-santos-city-19"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philippines-general-santos-september-2026-inflation?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["ارتفع تضخم المستهلكين في مدينة جنرال سانتوس إلى 7.0٪ سنوياً في سبتمبر من 5.4٪ في أغسطس. وبلغ متوسط المدينة من يناير إلى سبتمبر 5.3٪.","ارتفعت مجموعة الإسكان والمياه والكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى 11.6٪، وهي من أسرع المجموعات الرئيسية ارتفاعاً. وبلغ تضخم الأغذية والمشروبات غير الكحولية 5.5٪ والنقل 19.1٪؛ وتسارع كلاهما مقارنة بأغسطس."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"PH","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"الموقع الجغرافي","de":"Gebiet","en":"Geography","es":"Ámbito","fr":"Zone","pt":"Âmbito","tr":"Yer"},"language":"en","type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Período","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"date"},{"key":"value0","label":{"ar":"التضخم (سنوي %)","de":"Inflation (jährlich %)","en":"Inflation (year-on-year %)","es":"Inflación (interanual %)","fr":"Inflation (variation annuelle %)","pt":"Inflação (anual %)","tr":"Enflasyon (yıllık %)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"تسارع التضخم في المدينة خلال سبتمبر مع زيادات في عدة مجموعات سعرية.","de":"Die Inflation in der Stadt beschleunigte sich im September, mit Anstiegen in mehreren Preisgruppen.","en":"Inflation in the city accelerated in September, with increases across several price groups.","es":"La inflación de la ciudad se aceleró en septiembre, con aumentos en varios grupos de precios.","fr":"L’inflation de la ville a accéléré en septembre, avec des hausses dans plusieurs groupes de prix.","pt":"A inflação na cidade acelerou em setembro, com aumentos em vários grupos de preços.","tr":"General Santos’ta eylül enflasyonu, konut ve enerji, gıda ve ulaştırma gruplarındaki artışlarla hızlandı."},"id":"philippines-general-santos-september-2026-inflation-data","methodology":{"ar":"مؤشر أسعار المستهلك للأسر من جميع مستويات الدخل الصادر عن PSA لشهر سبتمبر 2026، سنة الأساس 2018=100. المعدلات تغيرات سنوية؛ مقارنة أغسطس تخص الشهر السابق المنشور. النطاق على مستوى المدينة وليس وطنياً.","de":"VPI der PSA für Haushalte aller Einkommensgruppen, September 2026, Basisjahr 2018=100. Die Raten sind Jahresveränderungen; Augustvergleiche beziehen sich auf den zuvor veröffentlichten Monat. Stadtebene, nicht national.","en":"PSA all-income household CPI for September 2026, base year 2018=100. Rates are year-on-year changes; August comparisons are the previously published month. City-level scope, not national.","es":"IPC de la PSA para hogares de todos los ingresos, septiembre de 2026, base 2018=100. Las tasas son interanuales; las comparaciones de agosto corresponden al mes publicado previamente. Ámbito municipal, no nacional.","fr":"IPC de la PSA pour les ménages de tous revenus, septembre 2026, base 2018=100. Les taux sont annuels ; les comparaisons d’août portent sur le mois publié précédemment. Périmètre municipal, pas national.","pt":"IPC da PSA para domicílios de todas as faixas de renda, setembro de 2026, ano-base 2018=100. As taxas são variações anuais; as comparações de agosto referem-se ao mês publicado anteriormente. Escopo municipal, não nacional.","tr":"PSA’nın tüm gelir gruplarındaki haneler için hazırladığı, 2018=100 bazlı tüketici fiyat endeksi. Oranlar bir önceki yılın aynı ayına göre değişimi gösterir; ağustos değerleri ayrı karşılaştırma dönemidir. Veriler haberde belirtilen il, kent veya bölgeye aittir; ulusal oran olarak değerlendirilmez."},"rowTranslations":[{"geography":{"ar":"مدينة جنرال سانتوس","de":"General Santos City","en":"General Santos City","es":"General Santos City","fr":"General Santos City","pt":"General Santos City","tr":"General Santos City"},"indicator":{"ar":"جميع البنود","de":"Alle Positionen","en":"All items","es":"Todos los artículos","fr":"Ensemble","pt":"Todos os itens","tr":"Tüm kalemler"}},{"geography":{"ar":"مدينة جنرال سانتوس","de":"General Santos City","en":"General Santos City","es":"General Santos City","fr":"General Santos City","pt":"General Santos City","tr":"General Santos City"},"indicator":{"ar":"الأغذية والمشروبات غير الكحولية","de":"Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke","en":"Food and non-alcoholic beverages","es":"Alimentos y bebidas no alcohólicas","fr":"Alimentation et boissons non alcoolisées","pt":"Alimentos e bebidas não alcoólicas","tr":"Gıda ve alkolsüz içecekler"}},{"geography":{"ar":"مدينة جنرال سانتوس","de":"General Santos City","en":"General Santos City","es":"General Santos City","fr":"General Santos City","pt":"General Santos City","tr":"General Santos City"},"indicator":{"ar":"السكن والمياه والكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى","de":"Wohnen, Wasser, Strom, Gas und andere Brennstoffe","en":"Housing, water, electricity, gas and other fuels","es":"Vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles","fr":"Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles","pt":"Habitação, água, eletricidade, gás e outros combustíveis","tr":"Konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar"}},{"geography":{"ar":"مدينة جنرال سانتوس","de":"General Santos City","en":"General Santos City","es":"General Santos City","fr":"General Santos City","pt":"General Santos City","tr":"General Santos City"},"indicator":{"ar":"النقل","de":"Verkehr","en":"Transport","es":"Transporte","fr":"Transport","pt":"Transportes","tr":"Ulaştırma"}}],"rows":[{"geography":"General Santos City","indicator":"All items","period":"2026-09","value0":7},{"geography":"General Santos City","indicator":"Food and non-alcoholic beverages","period":"2026-09","value0":5.5},{"geography":"General Santos City","indicator":"Housing, water, electricity, gas and other fuels","period":"2026-09","value0":11.6},{"geography":"General Santos City","indicator":"Transport","period":"2026-09","value0":19.1}],"sourceUrls":["https://rsso12.psa.gov.ph/content/summary-inflation-report-consumer-price-index-all-income-households-general-santos-city-19"],"title":{"ar":"ارتفع التضخم السنوي في مدينة جنرال سانتوس إلى 7٪","de":"Die Jahresinflation in General Santos stieg auf 7 %","en":"General Santos inflation rose to 7% year on year","es":"La inflación interanual de General Santos subió al 7 %","fr":"L’inflation annuelle à General Santos a atteint 7 %","pt":"A inflação anual em General Santos subiu para 7%","tr":"General Santos’ta yıllık enflasyon yüzde 7’ye yükseldi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:19:37Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philippines-general-santos-september-2026-inflation/data/philippines-general-santos-september-2026-inflation-data?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philippines-general-santos-september-2026-inflation/data/philippines-general-santos-september-2026-inflation-data?lang=ar&format=json"},"id":"philippines-general-santos-september-2026-inflation-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a6d83ada-55ab-5eb3-92fc-70970b2aa55c","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"philippines-general-santos-september-2026-inflation","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-13T00:51:41+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T00:51:41+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"philippines-general-santos-september-2026-inflation","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Philippine Statistics Authority, Regional Statistical Services Office XII","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://rsso12.psa.gov.ph/content/summary-inflation-report-consumer-price-index-all-income-households-general-santos-city-19"}],"summary":"تسارع التضخم في المدينة خلال سبتمبر مع زيادات في عدة مجموعات سعرية.","text":"تسارع التضخم في المدينة خلال سبتمبر مع زيادات في عدة مجموعات سعرية.\n\nارتفع تضخم المستهلكين في مدينة جنرال سانتوس إلى 7.0٪ سنوياً في سبتمبر من 5.4٪ في أغسطس. وبلغ متوسط المدينة من يناير إلى سبتمبر 5.3٪.\n\nارتفعت مجموعة الإسكان والمياه والكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى 11.6٪، وهي من أسرع المجموعات الرئيسية ارتفاعاً. وبلغ تضخم الأغذية والمشروبات غير الكحولية 5.5٪ والنقل 19.1٪؛ وتسارع كلاهما مقارنة بأغسطس.","title":"ارتفع التضخم السنوي في مدينة جنرال سانتوس إلى 7٪","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philippines-general-santos-september-2026-inflation?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/philippines-general-santos-september-2026-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philippines-general-santos-september-2026-inflation?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/philippines-general-santos-september-2026-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philippines-general-santos-september-2026-inflation?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/philippines-general-santos-september-2026-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philippines-general-santos-september-2026-inflation?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/philippines-general-santos-september-2026-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philippines-general-santos-september-2026-inflation?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/philippines-general-santos-september-2026-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philippines-general-santos-september-2026-inflation?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/philippines-general-santos-september-2026-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philippines-general-santos-september-2026-inflation?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/philippines-general-santos-september-2026-inflation"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/philippines-general-santos-september-2026-inflation"},"version":"1"}