{"article":{"annotation":{"article_id":"philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey","available_at":"2026-10-15T16:15:46.214260Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9cfae3ce55f153fca3162b03a1cdf44d5ef4b1746d5798fe110ff40bcfcbb79b","input_sha256":"27e9595bda3944f9d45ef5a062f7a465bc22744a2218f7c8dd72ba19b4c1318a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.philadelphiafed.org/surveys-and-data/regional-economic-analysis/mbos-2026-10"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.philadelphiafed.org/surveys-and-data/regional-economic-analysis/mbos-2026-10"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Philadelphia Fed’in ekim Manufacturing Business Outlook Survey anketinde Üçüncü Bölge’de genel faaliyet endeksi 20,9 oldu; endeks eylüldeki 37,8’den geriledi. Yeni sipariş endeksi 4,3’e, sevkiyat endeksi 15,3’e indi.","Anket yanıtları 5–12 Ekim’de toplandı. Diffüzyon endeksi yanıt verenlerin artış bildiren payı ile düşüş bildiren payı arasındaki farktır; bu değerler üretim büyüme oranları ya da ulusal sonuçlar değildir."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أظهر مسح فيلادلفيا الفيدرالي أن مؤشر النشاط العام بلغ 20.9، والطلبات الجديدة 4.3، والشحنات 15.3.","de":"Die regionale Umfrage der Philadelphia Fed ergab 20,9 für die allgemeine Aktivität, 4,3 für Neuaufträge und 15,3 für Lieferungen.","en":"The Philadelphia Fed’s regional survey put general activity at 20.9, with new orders at 4.3 and shipments at 15.3.","es":"La encuesta regional de la Fed de Filadelfia situó la actividad general en 20,9, los nuevos pedidos en 4,3 y los envíos en 15,3.","fr":"L’enquête régionale de la Fed de Philadelphie situe l’activité générale à 20,9, les nouvelles commandes à 4,3 et les livraisons à 15,3.","pt":"A pesquisa regional do Fed da Filadélfia registrou 20,9 para atividade geral, 4,3 para novos pedidos e 15,3 para embarques.","tr":"Philadelphia Fed anketinde genel faaliyet endeksi 20,9’a indi; yeni siparişler 4,3’te, sevkiyatlar 15,3’te kaldı."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"أظهر مسح فيلادلفيا الفيدرالي أن مؤشر النشاط العام بلغ 20.9، والطلبات الجديدة 4.3، والشحنات 15.3.","de":"Die regionale Umfrage der Philadelphia Fed ergab 20,9 für die allgemeine Aktivität, 4,3 für Neuaufträge und 15,3 für Lieferungen.","en":"The Philadelphia Fed’s regional survey put general activity at 20.9, with new orders at 4.3 and shipments at 15.3.","es":"La encuesta regional de la Fed de Filadelfia situó la actividad general en 20,9, los nuevos pedidos en 4,3 y los envíos en 15,3.","fr":"L’enquête régionale de la Fed de Philadelphie situe l’activité générale à 20,9, les nouvelles commandes à 4,3 et les livraisons à 15,3.","pt":"A pesquisa regional do Fed da Filadélfia registrou 20,9 para atividade geral, 4,3 para novos pedidos e 15,3 para embarques.","tr":"Philadelphia Fed anketinde genel faaliyet endeksi 20,9’a indi; yeni siparişler 4,3’te, sevkiyatlar 15,3’te kaldı."},"label":{"ar":"مؤشر فيلادلفيا للتصنيع يتراجع إلى 20.9 في أكتوبر","de":"Philadelphia-Fed-Index für die Industrie sinkt im Oktober auf 20,9","en":"Philadelphia Fed manufacturing index slows to 20.9 in October","es":"El índice manufacturero de Filadelfia baja a 20,9 en octubre","fr":"L’indice manufacturier de Philadelphie ralentit à 20,9 en octobre","pt":"Índice industrial da Filadélfia recua a 20,9 em outubro","tr":"Philadelphia Fed’s regional manufacturing index eased to 20.9 in October"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يستطلع بنك فيلادلفيا الفيدرالي شركات التصنيع في المنطقة الثالثة، لا الولايات المتحدة كلها. القيم مؤشرات انتشار معدلة موسمياً (نسبة الزيادة ناقص نسبة الانخفاض).","de":"Die Philadelphia Fed befragt Hersteller im Dritten Bezirk, nicht in den gesamten USA. Es handelt sich um saisonbereinigte Diffusionsindizes (Anteil der Zunahmen abzüglich des Anteils der Rückgänge).","en":"The Philadelphia Fed surveys manufacturers in the Third District, not the whole United States. Readings are seasonally adjusted diffusion indexes (increase share minus decrease share).","es":"La Fed de Filadelfia encuesta a fabricantes del Tercer Distrito, no de todo Estados Unidos. Son índices de difusión desestacionalizados (proporción de aumentos menos la de descensos).","fr":"La Fed de Philadelphie interroge des fabricants du troisième district, pas de l’ensemble des États-Unis. Les valeurs sont des indices de diffusion désaisonnalisés (part des hausses moins celle des baisses).","pt":"O Fed da Filadélfia pesquisa fabricantes do Terceiro Distrito, não de todos os EUA. Os valores são índices de difusão ajustados sazonalmente (parcela de altas menos parcela de quedas).","tr":"A Philadelphia Fed pesquisa empresas manufatureiras da Terceira Região, não todo os EUA. Valores são índices de difusão (aumento menos redução), com ajuste sazonal."},"sourceUrls":["https://www.philadelphiafed.org/surveys-and-data/regional-economic-analysis/mbos-2026-10"],"title":{"ar":"مؤشر فيلادلفيا للتصنيع يتراجع إلى 20.9 في أكتوبر","de":"Philadelphia-Fed-Index für die Industrie sinkt im Oktober auf 20,9","en":"Philadelphia Fed manufacturing index slows to 20.9 in October","es":"El índice manufacturero de Filadelfia baja a 20,9 en octubre","fr":"L’indice manufacturier de Philadelphie ralentit à 20,9 en octobre","pt":"Índice industrial da Filadélfia recua a 20,9 em outubro","tr":"Philadelphia Fed’s regional manufacturing index eased to 20.9 in October"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T16:06:07Z"},{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value_index_point","label":{"ar":"نقاط مؤشر","de":"Indexpunkte","en":"index points","es":"puntos de índice","fr":"points d’indice","pt":"pontos de índice","tr":"endeks puanı"},"type":"number","unit":"index points"}],"description":{"ar":"القيم وأسس القياس كما وردت في المصدر الرسمي.","de":"In der amtlichen Quelle gemeldete Werte und Messgrundlagen.","en":"Values and measurement bases reported in the official source.","es":"Valores y bases de medición publicados en la fuente oficial.","fr":"Valeurs et bases de mesure publiées dans la source officielle.","pt":"Valores e bases de medição informados na fonte oficial.","tr":"Resmî kaynakta bildirilen değerler ve ölçüm esasları."},"id":"reported-figures","methodology":{"ar":"يستطلع بنك فيلادلفيا الفيدرالي شركات التصنيع في المنطقة الثالثة، لا الولايات المتحدة كلها. القيم مؤشرات انتشار معدلة موسمياً (نسبة الزيادة ناقص نسبة الانخفاض).","de":"Die Philadelphia Fed befragt Hersteller im Dritten Bezirk, nicht in den gesamten USA. Es handelt sich um saisonbereinigte Diffusionsindizes (Anteil der Zunahmen abzüglich des Anteils der Rückgänge).","en":"The Philadelphia Fed surveys manufacturers in the Third District, not the whole United States. Readings are seasonally adjusted diffusion indexes (increase share minus decrease share).","es":"La Fed de Filadelfia encuesta a fabricantes del Tercer Distrito, no de todo Estados Unidos. Son índices de difusión desestacionalizados (proporción de aumentos menos la de descensos).","fr":"La Fed de Philadelphie interroge des fabricants du troisième district, pas de l’ensemble des États-Unis. Les valeurs sont des indices de diffusion désaisonnalisés (part des hausses moins celle des baisses).","pt":"O Fed da Filadélfia pesquisa fabricantes do Terceiro Distrito, não de todos os EUA. Os valores são índices de difusão ajustados sazonalmente (parcela de altas menos parcela de quedas).","tr":"A Philadelphia Fed pesquisa empresas manufatureiras da Terceira Região, não todo os EUA. Valores são índices de difusão (aumento menos redução), com ajuste sazonal."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"النشاط العام","de":"Allgemeine Aktivität","en":"General business activity","es":"Actividad general","fr":"Activité générale","pt":"Atividade geral","tr":"Genel faaliyet"}},{"measure":{"ar":"الطلبات الجديدة","de":"Neuaufträge","en":"New orders","es":"Nuevos pedidos","fr":"Nouvelles commandes","pt":"Novos pedidos","tr":"Yeni siparişler"}},{"measure":{"ar":"الشحنات","de":"Lieferungen","en":"Shipments","es":"Envíos","fr":"Livraisons","pt":"Embarques","tr":"Sevkiyatlar"}},{"measure":{"ar":"الأسعار المدفوعة","de":"Bezahlte Preise","en":"Prices paid","es":"Precios pagados","fr":"Prix payés","pt":"Preços pagos","tr":"Ödenen fiyatlar"}},{"measure":{"ar":"الأسعار المستلمة","de":"Erhaltene Preise","en":"Prices received","es":"Precios recibidos","fr":"Prix reçus","pt":"Preços recebidos","tr":"Alınan fiyatlar"}}],"rows":[{"measure":"General business activity","value_index_point":20.9},{"measure":"New orders","value_index_point":4.3},{"measure":"Shipments","value_index_point":15.3},{"measure":"Prices paid","value_index_point":43.2},{"measure":"Prices received","value_index_point":40.1}],"sourceUrls":["https://www.philadelphiafed.org/surveys-and-data/regional-economic-analysis/mbos-2026-10"],"title":{"ar":"المؤشرات المصدرية","de":"Quellenindikatoren","en":"Source indicators","es":"Indicadores de la fuente","fr":"Indicateurs de la source","pt":"Indicadores da fonte","tr":"Kaynak göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T16:06:07Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey/data/reported-event?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey/data/reported-event?lang=tr&format=json"},"id":"reported-event"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey/data/reported-figures?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey/data/reported-figures?lang=tr&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fd141968-5276-5ac8-8f49-c0c715a87330","event_period":"2026-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-15T16:15:27+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T16:15:27+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Federal Reserve Bank of Philadelphia","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.philadelphiafed.org/surveys-and-data/regional-economic-analysis/mbos-2026-10"}],"summary":"Philadelphia Fed anketinde genel faaliyet endeksi 20,9’a indi; yeni siparişler 4,3’te, sevkiyatlar 15,3’te kaldı.","text":"Philadelphia Fed anketinde genel faaliyet endeksi 20,9’a indi; yeni siparişler 4,3’te, sevkiyatlar 15,3’te kaldı.\n\nPhiladelphia Fed’in ekim Manufacturing Business Outlook Survey anketinde Üçüncü Bölge’de genel faaliyet endeksi 20,9 oldu; endeks eylüldeki 37,8’den geriledi. Yeni sipariş endeksi 4,3’e, sevkiyat endeksi 15,3’e indi.\n\nAnket yanıtları 5–12 Ekim’de toplandı. Diffüzyon endeksi yanıt verenlerin artış bildiren payı ile düşüş bildiren payı arasındaki farktır; bu değerler üretim büyüme oranları ya da ulusal sonuçlar değildir.","title":"Philadelphia Fed’s regional manufacturing index eased to 20.9 in October","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey"},"version":"1"}