{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/philadelphia-fed-october-2026-manufacturing-survey","block":{"description":{"ar":"أظهر مسح فيلادلفيا الفيدرالي أن مؤشر النشاط العام بلغ 20.9، والطلبات الجديدة 4.3، والشحنات 15.3.","de":"Die regionale Umfrage der Philadelphia Fed ergab 20,9 für die allgemeine Aktivität, 4,3 für Neuaufträge und 15,3 für Lieferungen.","en":"The Philadelphia Fed’s regional survey put general activity at 20.9, with new orders at 4.3 and shipments at 15.3.","es":"La encuesta regional de la Fed de Filadelfia situó la actividad general en 20,9, los nuevos pedidos en 4,3 y los envíos en 15,3.","fr":"L’enquête régionale de la Fed de Philadelphie situe l’activité générale à 20,9, les nouvelles commandes à 4,3 et les livraisons à 15,3.","pt":"A pesquisa regional do Fed da Filadélfia registrou 20,9 para atividade geral, 4,3 para novos pedidos e 15,3 para embarques.","tr":"Philadelphia Fed anketinde genel faaliyet endeksi 20,9’a indi; yeni siparişler 4,3’te, sevkiyatlar 15,3’te kaldı."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"أظهر مسح فيلادلفيا الفيدرالي أن مؤشر النشاط العام بلغ 20.9، والطلبات الجديدة 4.3، والشحنات 15.3.","de":"Die regionale Umfrage der Philadelphia Fed ergab 20,9 für die allgemeine Aktivität, 4,3 für Neuaufträge und 15,3 für Lieferungen.","en":"The Philadelphia Fed’s regional survey put general activity at 20.9, with new orders at 4.3 and shipments at 15.3.","es":"La encuesta regional de la Fed de Filadelfia situó la actividad general en 20,9, los nuevos pedidos en 4,3 y los envíos en 15,3.","fr":"L’enquête régionale de la Fed de Philadelphie situe l’activité générale à 20,9, les nouvelles commandes à 4,3 et les livraisons à 15,3.","pt":"A pesquisa regional do Fed da Filadélfia registrou 20,9 para atividade geral, 4,3 para novos pedidos e 15,3 para embarques.","tr":"Philadelphia Fed anketinde genel faaliyet endeksi 20,9’a indi; yeni siparişler 4,3’te, sevkiyatlar 15,3’te kaldı."},"label":{"ar":"مؤشر فيلادلفيا للتصنيع يتراجع إلى 20.9 في أكتوبر","de":"Philadelphia-Fed-Index für die Industrie sinkt im Oktober auf 20,9","en":"Philadelphia Fed manufacturing index slows to 20.9 in October","es":"El índice manufacturero de Filadelfia baja a 20,9 en octubre","fr":"L’indice manufacturier de Philadelphie ralentit à 20,9 en octobre","pt":"Índice industrial da Filadélfia recua a 20,9 em outubro","tr":"Philadelphia Fed’s regional manufacturing index eased to 20.9 in October"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يستطلع بنك فيلادلفيا الفيدرالي شركات التصنيع في المنطقة الثالثة، لا الولايات المتحدة كلها. القيم مؤشرات انتشار معدلة موسمياً (نسبة الزيادة ناقص نسبة الانخفاض).","de":"Die Philadelphia Fed befragt Hersteller im Dritten Bezirk, nicht in den gesamten USA. Es handelt sich um saisonbereinigte Diffusionsindizes (Anteil der Zunahmen abzüglich des Anteils der Rückgänge).","en":"The Philadelphia Fed surveys manufacturers in the Third District, not the whole United States. Readings are seasonally adjusted diffusion indexes (increase share minus decrease share).","es":"La Fed de Filadelfia encuesta a fabricantes del Tercer Distrito, no de todo Estados Unidos. Son índices de difusión desestacionalizados (proporción de aumentos menos la de descensos).","fr":"La Fed de Philadelphie interroge des fabricants du troisième district, pas de l’ensemble des États-Unis. Les valeurs sont des indices de diffusion désaisonnalisés (part des hausses moins celle des baisses).","pt":"O Fed da Filadélfia pesquisa fabricantes do Terceiro Distrito, não de todos os EUA. Os valores são índices de difusão ajustados sazonalmente (parcela de altas menos parcela de quedas).","tr":"A Philadelphia Fed pesquisa empresas manufatureiras da Terceira Região, não todo os EUA. Valores são índices de difusão (aumento menos redução), com ajuste sazonal."},"sourceUrls":["https://www.philadelphiafed.org/surveys-and-data/regional-economic-analysis/mbos-2026-10"],"title":{"ar":"مؤشر فيلادلفيا للتصنيع يتراجع إلى 20.9 في أكتوبر","de":"Philadelphia-Fed-Index für die Industrie sinkt im Oktober auf 20,9","en":"Philadelphia Fed manufacturing index slows to 20.9 in October","es":"El índice manufacturero de Filadelfia baja a 20,9 en octubre","fr":"L’indice manufacturier de Philadelphie ralentit à 20,9 en octobre","pt":"Índice industrial da Filadélfia recua a 20,9 em outubro","tr":"Philadelphia Fed’s regional manufacturing index eased to 20.9 in October"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T16:06:07Z"},"version":1}