{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/peru-moquegua-teacher-trainees-share-education-research","block":{"description":{"ar":"التطور الذي أورده المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Entwicklung","en":"Development reported by the source","es":"Avance comunicado por la fuente","fr":"Évolution rapportée par la source","pt":"Desenvolvimento informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen gelişme"},"id":"education-announcement","items":[{"date":"2026-10-01","description":{"ar":"شارك ممثلون من أريكيبا وتاكنا وبونو وكوسكو وموكيغوا. وعرض برنامج ريإيماغينا نتائجه لعام 2025 في مؤسسات الطفولة المبكرة والابتدائية والثانوية؛ كما تناولت الجلسات تصميم أدوات البحث والتحقق منها واستخدام الأدلة في القرارات التعليمية.","de":"Die Teilnehmenden kamen aus Arequipa, Tacna, Puno, Cusco und Moquegua. Reimagina stellte Ergebnisse von 2025 aus Einrichtungen der frühkindlichen, primären und sekundären Bildung vor. Weitere Sitzungen behandelten Gestaltung und Validierung von Forschungsinstrumenten sowie die Nutzung von Evidenz für Bildungsentscheidungen.","en":"Participants came from Arequipa, Tacna, Puno, Cusco and Moquegua. The Reimagina programme presented its 2025 results from early-childhood, primary and secondary institutions; sessions also examined research instrument design and validation and the use of evidence in education decisions.","es":"Participaron personas de Arequipa, Tacna, Puno, Cusco y Moquegua. El programa Reimagina presentó sus resultados de 2025 en centros de educación inicial, primaria y secundaria; las sesiones también trataron el diseño y la validación de instrumentos de investigación y el uso de evidencia en decisiones educativas.","fr":"Les participants venaient d’Arequipa, Tacna, Puno, Cusco et Moquegua. Le programme Reimagina a présenté ses résultats 2025 dans des établissements de la petite enfance, du primaire et du secondaire ; les sessions ont aussi abordé la conception et la validation d’outils de recherche et l’usage des données dans les décisions éducatives.","pt":"Os participantes vieram de Arequipa, Tacna, Puno, Cusco e Moquegua. O Reimagina apresentou resultados de 2025 em instituições de educação infantil, ensino fundamental e médio; as sessões também examinaram elaboração e validação de instrumentos de pesquisa e uso de evidências em decisões educacionais.","tr":"Katılımcılar Arequipa, Tacna, Puno, Cusco ve Moquegua’dan geldi. Reimagina programı, 2025’te okul öncesi, ilköğretim ve ortaöğretim kurumlarında elde edilen sonuçları sundu; oturumlarda araştırma araçlarının geliştirilmesi ve doğrulanması ile kanıtların eğitim kararlarında kullanılması işlendi."},"label":{"ar":"متدربو التدريس في جنوب بيرو يتبادلون خبرات البحث التعليمي","de":"Lehramtsstudierende in Südperu tauschen Forschungserfahrungen zur Bildung aus","en":"Teacher trainees in southern Peru exchange education research","es":"Futuros docentes del sur de Perú intercambian experiencias de investigación educativa","fr":"Des futurs enseignants du sud du Pérou échangent sur la recherche éducative","pt":"Futuros professores do sul do Peru compartilham pesquisas sobre educação","tr":"Peru’nun güneyindeki öğretmen adayları araştırma deneyimlerini paylaştı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل الخط الزمني تاريخ التطور التعليمي الوارد في المصدر ولا يضيف نتائج مستنتجة.","de":"Die Zeitleiste hält das von der Quelle genannte Datum fest und leitet keine Ergebnisse ab.","en":"The timeline records the date of the education development stated by the source and adds no inferred outcomes.","es":"La cronología registra la fecha del avance educativo indicado por la fuente, sin añadir resultados inferidos.","fr":"La chronologie consigne la date de l’évolution éducative indiquée par la source, sans ajouter de résultats déduits.","pt":"A linha do tempo registra a data indicada pela fonte e não acrescenta resultados inferidos.","tr":"Zaman çizelgesi, kaynakta belirtilen eğitim gelişmesinin tarihini kaydeder; ek sonuç çıkarımı içermez."},"sourceUrls":["https://www.unesco.org/en/articles/future-teachers-strengthen-their-educational-research-skills-moquegua"],"title":{"ar":"التطور التعليمي المعلن","de":"Gemeldete Entwicklung im Bildungsbereich","en":"Education development reported","es":"Avance educativo anunciada","fr":"Évolution éducative annoncée","pt":"Desenvolvimento educacional relatado","tr":"Eğitimde açıklanan gelişme"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-07T00:50:20+03:00"},"version":1}