{"article":{"annotation":{"article_id":"penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026","available_at":"2026-10-18T23:00:59.267096Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"23b461f27cd0f915c9a52f1b0cf1a7c7a099ebc203a186366453092f55f3ca7e","input_sha256":"eef8dc377238eb8b90a56e686a0915c1d9c0b461898e83fba0e493889003af5b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.penticton.ca/city-hall/news-alerts/preliminary-election-results-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.penticton.ca/city-hall/news-alerts/preliminary-election-results-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"politics-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026?lang=de","category":"politics","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Dan Ashton wurde in den am 17. Oktober veröffentlichten vorläufigen Wahlergebnissen von Penticton als gewählter Bürgermeister genannt. Die Mitteilung führte außerdem sechs gewählte Ratsmitglieder und vier Schulräte auf.","Die Stadt teilte mit, dass eine Mehrheit bei der Zustimmungsfrage mit „Nein“ stimmte, veröffentlichte jedoch keine Stimmenzahlen. Die Ergebnisse bedurften noch der amtlichen Feststellung durch die Wahlleitung."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"office","label":{"ar":"المنصب","de":"Amt","en":"Office","es":"Cargo","fr":"Fonction","pt":"Cargo","tr":"Görev"},"language":"en","type":"text"},{"key":"elected","label":{"ar":"أُعلن انتخابه","de":"Als gewählt genannt","en":"Named elected","es":"Declarado electo","fr":"Déclaré élu","pt":"Declarado eleito","tr":"Seçildiği açıklanan"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"يسرد الجدول المرشحين الذين أعلن بيان مدينة بينتيكتون الصادر في 17 أكتوبر انتخابهم.","de":"Die Tabelle führt Kandidaten auf, die in der Mitteilung der Stadt Penticton vom 17. Oktober als gewählt genannt wurden.","en":"The table lists candidates named as elected in the City of Penticton’s October 17 release.","es":"La tabla enumera a los candidatos declarados electos en el comunicado de la ciudad de Penticton del 17 de octubre.","fr":"Le tableau présente les candidats déclarés élus dans le communiqué de la Ville de Penticton du 17 octobre.","pt":"A tabela lista os candidatos apontados como eleitos no comunicado da cidade de Penticton de 17 de outubro.","tr":"Tablo, City of Penticton’ın 17 Ekim tarihli haber bülteninde seçildiği açıklanan adayları listeler."},"id":"preliminary-election-outcomes","methodology":{"ar":"نُقلت الأسماء من البيان الأولي المؤرخ. ولم ينشر البيان أعداد الأصوات، لذلك لم تُستنتج أي أرقام. وصفت المدينة النتائج بأنها أولية.","de":"Die Namen wurden aus der datierten Primärmitteilung übernommen. Sie enthielt keine Stimmenzahlen; solche werden nicht abgeleitet. Die Stadt bezeichnete die Ergebnisse als vorläufig.","en":"Names were transcribed from the dated primary release. It did not publish vote totals, so none are inferred. The city characterized the results as preliminary.","es":"Los nombres se transcribieron del comunicado primario fechado. No publicó totales de votos, por lo que no se infiere ninguno. La ciudad calificó los resultados de preliminares.","fr":"Les noms ont été transcrits du communiqué primaire daté. Celui-ci ne donnait pas de totaux de voix, qui ne sont donc pas estimés. La Ville qualifiait les résultats de préliminaires.","pt":"Os nomes foram transcritos do comunicado primário datado. Ele não publicou totais de votos, portanto nenhum foi inferido. A cidade classificou os resultados como preliminares.","tr":"İsimler tarihli birincil duyurudan aktarıldı. Duyuru oy toplamlarını vermedi; hiçbir oy sayısı çıkarılmadı. Belediye sonuçları ön olarak niteledi."},"rowTranslations":[{"elected":{"ar":"Dan Ashton","de":"Dan Ashton","en":"Dan Ashton","es":"Dan Ashton","fr":"Dan Ashton","pt":"Dan Ashton","tr":"Dan Ashton"},"office":{"ar":"العمدة","de":"Bürgermeister","en":"Mayor","es":"Alcalde","fr":"Maire","pt":"Prefeito","tr":"Belediye başkanı"}},{"elected":{"ar":"Isaac Gilbert","de":"Isaac Gilbert","en":"Isaac Gilbert","es":"Isaac Gilbert","fr":"Isaac Gilbert","pt":"Isaac Gilbert","tr":"Isaac Gilbert"},"office":{"ar":"عضو meclis","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Meclis üyesi"}},{"elected":{"ar":"Andrew Jakubeit","de":"Andrew Jakubeit","en":"Andrew Jakubeit","es":"Andrew Jakubeit","fr":"Andrew Jakubeit","pt":"Andrew Jakubeit","tr":"Andrew Jakubeit"},"office":{"ar":"عضو meclis","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Meclis üyesi"}},{"elected":{"ar":"Subrina Monteith","de":"Subrina Monteith","en":"Subrina Monteith","es":"Subrina Monteith","fr":"Subrina Monteith","pt":"Subrina Monteith","tr":"Subrina Monteith"},"office":{"ar":"عضو meclis","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Meclis üyesi"}},{"elected":{"ar":"Jason Reynen","de":"Jason Reynen","en":"Jason Reynen","es":"Jason Reynen","fr":"Jason Reynen","pt":"Jason Reynen","tr":"Jason Reynen"},"office":{"ar":"عضو meclis","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Meclis üyesi"}},{"elected":{"ar":"Shannon Stewart","de":"Shannon Stewart","en":"Shannon Stewart","es":"Shannon Stewart","fr":"Shannon Stewart","pt":"Shannon Stewart","tr":"Shannon Stewart"},"office":{"ar":"عضو meclis","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Meclis üyesi"}},{"elected":{"ar":"Riley Thompson","de":"Riley Thompson","en":"Riley Thompson","es":"Riley Thompson","fr":"Riley Thompson","pt":"Riley Thompson","tr":"Riley Thompson"},"office":{"ar":"عضو meclis","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Meclis üyesi"}},{"elected":{"ar":"Shelley Clarke","de":"Shelley Clarke","en":"Shelley Clarke","es":"Shelley Clarke","fr":"Shelley Clarke","pt":"Shelley Clarke","tr":"Shelley Clarke"},"office":{"ar":"أمين مجلس المدرسة","de":"Schulrat","en":"School trustee","es":"Síndico escolar","fr":"Administrateur scolaire","pt":"Conselheiro escolar","tr":"Okul kurulu mütevellisi"}},{"elected":{"ar":"James Palanio","de":"James Palanio","en":"James Palanio","es":"James Palanio","fr":"James Palanio","pt":"James Palanio","tr":"James Palanio"},"office":{"ar":"أمين مجلس المدرسة","de":"Schulrat","en":"School trustee","es":"Síndico escolar","fr":"Administrateur scolaire","pt":"Conselheiro escolar","tr":"Okul kurulu mütevellisi"}},{"elected":{"ar":"Lisa Prokopenko","de":"Lisa Prokopenko","en":"Lisa Prokopenko","es":"Lisa Prokopenko","fr":"Lisa Prokopenko","pt":"Lisa Prokopenko","tr":"Lisa Prokopenko"},"office":{"ar":"أمين مجلس المدرسة","de":"Schulrat","en":"School trustee","es":"Síndico escolar","fr":"Administrateur scolaire","pt":"Conselheiro escolar","tr":"Okul kurulu mütevellisi"}},{"elected":{"ar":"Danny Reigh","de":"Danny Reigh","en":"Danny Reigh","es":"Danny Reigh","fr":"Danny Reigh","pt":"Danny Reigh","tr":"Danny Reigh"},"office":{"ar":"أمين مجلس المدرسة","de":"Schulrat","en":"School trustee","es":"Síndico escolar","fr":"Administrateur scolaire","pt":"Conselheiro escolar","tr":"Okul kurulu mütevellisi"}},{"elected":{"ar":"No: majority of votes cast","de":"No: majority of votes cast","en":"No: majority of votes cast","es":"No: majority of votes cast","fr":"No: majority of votes cast","pt":"No: majority of votes cast","tr":"No: majority of votes cast"},"office":{"ar":"تصويت الموافقة","de":"Zustimmungsabstimmung","en":"Assent voting","es":"Votación de aprobación","fr":"Vote d’assentiment","pt":"Votação de aprovação","tr":"Onay oylaması"}}],"rows":[{"elected":"Dan Ashton","office":"Mayor"},{"elected":"Isaac Gilbert","office":"Councillor"},{"elected":"Andrew Jakubeit","office":"Councillor"},{"elected":"Subrina Monteith","office":"Councillor"},{"elected":"Jason Reynen","office":"Councillor"},{"elected":"Shannon Stewart","office":"Councillor"},{"elected":"Riley Thompson","office":"Councillor"},{"elected":"Shelley Clarke","office":"School trustee"},{"elected":"James Palanio","office":"School trustee"},{"elected":"Lisa Prokopenko","office":"School trustee"},{"elected":"Danny Reigh","office":"School trustee"},{"elected":"No: majority of votes cast","office":"Assent voting"}],"sourceUrls":["https://www.penticton.ca/city-hall/news-alerts/preliminary-election-results-2026"],"title":{"ar":"الفائزون في النتائج الأولية لانتخابات بينتيكتون","de":"Vorläufige Wahlergebnisse in Penticton","en":"Penticton preliminary election outcomes","es":"Resultados preliminares de Penticton","fr":"Résultats préliminaires de Penticton","pt":"Resultados eleitorais preliminares de Penticton","tr":"Penticton ön seçim sonuçlarında seçilenler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T01:34:43+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026/data/preliminary-election-outcomes?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026/data/preliminary-election-outcomes?lang=de&format=json"},"id":"preliminary-election-outcomes"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-726273de-f59b-585b-9309-51948ec2cf43","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"City of Penticton","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.penticton.ca/city-hall/news-alerts/preliminary-election-results-2026"}],"summary":"Pentictons vorläufige Ergebnisse vom 17. Oktober nannten Dan Ashton als Bürgermeister und sechs Ratsmitglieder als gewählt. Bei der Zustimmungsfrage stimmte eine Mehrheit mit Nein.","text":"Pentictons vorläufige Ergebnisse vom 17. Oktober nannten Dan Ashton als Bürgermeister und sechs Ratsmitglieder als gewählt. Bei der Zustimmungsfrage stimmte eine Mehrheit mit Nein.\n\nDan Ashton wurde in den am 17. Oktober veröffentlichten vorläufigen Wahlergebnissen von Penticton als gewählter Bürgermeister genannt. Die Mitteilung führte außerdem sechs gewählte Ratsmitglieder und vier Schulräte auf.\n\nDie Stadt teilte mit, dass eine Mehrheit bei der Zustimmungsfrage mit „Nein“ stimmte, veröffentlichte jedoch keine Stimmenzahlen. Die Ergebnisse bedurften noch der amtlichen Feststellung durch die Wahlleitung.","title":"Dan Ashton in vorläufigen Ergebnissen als Bürgermeister von Penticton genannt","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026"},"version":"1"}