{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/penticton-preliminary-election-results-ashton-mayor-2026","block":{"columns":[{"key":"office","label":{"ar":"المنصب","de":"Amt","en":"Office","es":"Cargo","fr":"Fonction","pt":"Cargo","tr":"Görev"},"language":"en","type":"text"},{"key":"elected","label":{"ar":"أُعلن انتخابه","de":"Als gewählt genannt","en":"Named elected","es":"Declarado electo","fr":"Déclaré élu","pt":"Declarado eleito","tr":"Seçildiği açıklanan"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"يسرد الجدول المرشحين الذين أعلن بيان مدينة بينتيكتون الصادر في 17 أكتوبر انتخابهم.","de":"Die Tabelle führt Kandidaten auf, die in der Mitteilung der Stadt Penticton vom 17. Oktober als gewählt genannt wurden.","en":"The table lists candidates named as elected in the City of Penticton’s October 17 release.","es":"La tabla enumera a los candidatos declarados electos en el comunicado de la ciudad de Penticton del 17 de octubre.","fr":"Le tableau présente les candidats déclarés élus dans le communiqué de la Ville de Penticton du 17 octobre.","pt":"A tabela lista os candidatos apontados como eleitos no comunicado da cidade de Penticton de 17 de outubro.","tr":"Tablo, City of Penticton’ın 17 Ekim tarihli haber bülteninde seçildiği açıklanan adayları listeler."},"id":"preliminary-election-outcomes","methodology":{"ar":"نُقلت الأسماء من البيان الأولي المؤرخ. ولم ينشر البيان أعداد الأصوات، لذلك لم تُستنتج أي أرقام. وصفت المدينة النتائج بأنها أولية.","de":"Die Namen wurden aus der datierten Primärmitteilung übernommen. Sie enthielt keine Stimmenzahlen; solche werden nicht abgeleitet. Die Stadt bezeichnete die Ergebnisse als vorläufig.","en":"Names were transcribed from the dated primary release. It did not publish vote totals, so none are inferred. The city characterized the results as preliminary.","es":"Los nombres se transcribieron del comunicado primario fechado. No publicó totales de votos, por lo que no se infiere ninguno. La ciudad calificó los resultados de preliminares.","fr":"Les noms ont été transcrits du communiqué primaire daté. Celui-ci ne donnait pas de totaux de voix, qui ne sont donc pas estimés. La Ville qualifiait les résultats de préliminaires.","pt":"Os nomes foram transcritos do comunicado primário datado. Ele não publicou totais de votos, portanto nenhum foi inferido. A cidade classificou os resultados como preliminares.","tr":"İsimler tarihli birincil duyurudan aktarıldı. Duyuru oy toplamlarını vermedi; hiçbir oy sayısı çıkarılmadı. Belediye sonuçları ön olarak niteledi."},"rowTranslations":[{"elected":{"ar":"Dan Ashton","de":"Dan Ashton","en":"Dan Ashton","es":"Dan Ashton","fr":"Dan Ashton","pt":"Dan Ashton","tr":"Dan Ashton"},"office":{"ar":"العمدة","de":"Bürgermeister","en":"Mayor","es":"Alcalde","fr":"Maire","pt":"Prefeito","tr":"Belediye başkanı"}},{"elected":{"ar":"Isaac Gilbert","de":"Isaac Gilbert","en":"Isaac Gilbert","es":"Isaac Gilbert","fr":"Isaac Gilbert","pt":"Isaac Gilbert","tr":"Isaac Gilbert"},"office":{"ar":"عضو meclis","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Meclis üyesi"}},{"elected":{"ar":"Andrew Jakubeit","de":"Andrew Jakubeit","en":"Andrew Jakubeit","es":"Andrew Jakubeit","fr":"Andrew Jakubeit","pt":"Andrew Jakubeit","tr":"Andrew Jakubeit"},"office":{"ar":"عضو meclis","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Meclis üyesi"}},{"elected":{"ar":"Subrina Monteith","de":"Subrina Monteith","en":"Subrina Monteith","es":"Subrina Monteith","fr":"Subrina Monteith","pt":"Subrina Monteith","tr":"Subrina Monteith"},"office":{"ar":"عضو meclis","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Meclis üyesi"}},{"elected":{"ar":"Jason Reynen","de":"Jason Reynen","en":"Jason Reynen","es":"Jason Reynen","fr":"Jason Reynen","pt":"Jason Reynen","tr":"Jason Reynen"},"office":{"ar":"عضو meclis","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Meclis üyesi"}},{"elected":{"ar":"Shannon Stewart","de":"Shannon Stewart","en":"Shannon Stewart","es":"Shannon Stewart","fr":"Shannon Stewart","pt":"Shannon Stewart","tr":"Shannon Stewart"},"office":{"ar":"عضو meclis","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Meclis üyesi"}},{"elected":{"ar":"Riley Thompson","de":"Riley Thompson","en":"Riley Thompson","es":"Riley Thompson","fr":"Riley Thompson","pt":"Riley Thompson","tr":"Riley Thompson"},"office":{"ar":"عضو meclis","de":"Ratsmitglied","en":"Councillor","es":"Concejal","fr":"Conseiller municipal","pt":"Vereador","tr":"Meclis üyesi"}},{"elected":{"ar":"Shelley Clarke","de":"Shelley Clarke","en":"Shelley Clarke","es":"Shelley Clarke","fr":"Shelley Clarke","pt":"Shelley Clarke","tr":"Shelley Clarke"},"office":{"ar":"أمين مجلس المدرسة","de":"Schulrat","en":"School trustee","es":"Síndico escolar","fr":"Administrateur scolaire","pt":"Conselheiro escolar","tr":"Okul kurulu mütevellisi"}},{"elected":{"ar":"James Palanio","de":"James Palanio","en":"James Palanio","es":"James Palanio","fr":"James Palanio","pt":"James Palanio","tr":"James Palanio"},"office":{"ar":"أمين مجلس المدرسة","de":"Schulrat","en":"School trustee","es":"Síndico escolar","fr":"Administrateur scolaire","pt":"Conselheiro escolar","tr":"Okul kurulu mütevellisi"}},{"elected":{"ar":"Lisa Prokopenko","de":"Lisa Prokopenko","en":"Lisa Prokopenko","es":"Lisa Prokopenko","fr":"Lisa Prokopenko","pt":"Lisa Prokopenko","tr":"Lisa Prokopenko"},"office":{"ar":"أمين مجلس المدرسة","de":"Schulrat","en":"School trustee","es":"Síndico escolar","fr":"Administrateur scolaire","pt":"Conselheiro escolar","tr":"Okul kurulu mütevellisi"}},{"elected":{"ar":"Danny Reigh","de":"Danny Reigh","en":"Danny Reigh","es":"Danny Reigh","fr":"Danny Reigh","pt":"Danny Reigh","tr":"Danny Reigh"},"office":{"ar":"أمين مجلس المدرسة","de":"Schulrat","en":"School trustee","es":"Síndico escolar","fr":"Administrateur scolaire","pt":"Conselheiro escolar","tr":"Okul kurulu mütevellisi"}},{"elected":{"ar":"No: majority of votes cast","de":"No: majority of votes cast","en":"No: majority of votes cast","es":"No: majority of votes cast","fr":"No: majority of votes cast","pt":"No: majority of votes cast","tr":"No: majority of votes cast"},"office":{"ar":"تصويت الموافقة","de":"Zustimmungsabstimmung","en":"Assent voting","es":"Votación de aprobación","fr":"Vote d’assentiment","pt":"Votação de aprovação","tr":"Onay oylaması"}}],"rows":[{"elected":"Dan Ashton","office":"Mayor"},{"elected":"Isaac Gilbert","office":"Councillor"},{"elected":"Andrew Jakubeit","office":"Councillor"},{"elected":"Subrina Monteith","office":"Councillor"},{"elected":"Jason Reynen","office":"Councillor"},{"elected":"Shannon Stewart","office":"Councillor"},{"elected":"Riley Thompson","office":"Councillor"},{"elected":"Shelley Clarke","office":"School trustee"},{"elected":"James Palanio","office":"School trustee"},{"elected":"Lisa Prokopenko","office":"School trustee"},{"elected":"Danny Reigh","office":"School trustee"},{"elected":"No: majority of votes cast","office":"Assent voting"}],"sourceUrls":["https://www.penticton.ca/city-hall/news-alerts/preliminary-election-results-2026"],"title":{"ar":"الفائزون في النتائج الأولية لانتخابات بينتيكتون","de":"Vorläufige Wahlergebnisse in Penticton","en":"Penticton preliminary election outcomes","es":"Resultados preliminares de Penticton","fr":"Résultats préliminaires de Penticton","pt":"Resultados eleitorais preliminares de Penticton","tr":"Penticton ön seçim sonuçlarında seçilenler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T01:34:43+03:00"},"version":1}