{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/patterson-uti-us-drilling-activity-september-2026","block":{"description":{"ar":"متوسط المنصات التي تحقق إيرادات بموجب عقود أمريكية.","de":"Durchschnittliche Anlagen mit Erlösen aus US-Verträgen.","en":"Average rigs earning revenue under U.S. contracts.","es":"Promedio de equipos con ingresos bajo contratos estadounidenses.","fr":"Moyenne d’appareils générant des revenus sous contrats américains.","pt":"Média de sondas com receita sob contratos nos EUA.","tr":"ABD sözleşmelerinden gelir elde eden ortalama kule sayısı."},"id":"patterson-uti-contract-rig-counts","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"متوسط المنصات النشطة، سبتمبر 2026","de":"Durchschnittliche aktive Anlagen, September 2026","en":"Average active rigs, September 2026","es":"Promedio de equipos activos, septiembre de 2026","fr":"Moyenne d’appareils actifs, septembre 2026","pt":"Média de sondas ativas, setembro de 2026","tr":"Ortalama aktif kule, Eylül 2026"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"united-states","id":"patterson-uti-rigs-monthly-average","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":103},{"basis":"observed","label":{"ar":"متوسط المنصات النشطة، الربع الثالث 2026","de":"Durchschnittliche aktive Anlagen, drittes Quartal 2026","en":"Average active rigs, third quarter 2026","es":"Promedio de equipos activos, tercer trimestre de 2026","fr":"Moyenne d’appareils actifs, troisième trimestre 2026","pt":"Média de sondas ativas, terceiro trimestre de 2026","tr":"Ortalama aktif kule, 2026 üçüncü çeyrek"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"quarterly","geography":"united-states","id":"patterson-uti-rigs-quarterly-average","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":101}],"methodology":{"ar":"تغطي متوسطات الشركة سبتمبر وفترة يوليو-سبتمبر 2026. ينتهي الربع في 2026-09 ويبدأ في 2026-07. وهي منصات تحقق إيرادات بموجب عقود الشركة الأمريكية، وليست إجمالي البلاد. لا يحدد المصدر طريقة الترجيح.","de":"Die Unternehmensdurchschnitte beziehen sich auf September und Juli bis September 2026. Das Quartal endet 2026-09 und beginnt 2026-07. Es sind Anlagen mit Erlösen aus US-Verträgen des Unternehmens, keine nationale Gesamtzahl. Die Gewichtung wird nicht erläutert.","en":"Company-reported averages cover September and July–September 2026. The quarter ends in 2026-09 and starts in 2026-07. These are revenue-earning rigs under the company’s U.S. contracts, not a national total. The source does not specify weighting details.","es":"Los promedios de la empresa abarcan septiembre y julio-septiembre de 2026. El trimestre termina en 2026-09 y comienza en 2026-07. Son equipos con ingresos bajo contratos de la empresa en EE. UU., no el total nacional. La fuente no especifica la ponderación.","fr":"Les moyennes de l’entreprise couvrent septembre et juillet-septembre 2026. Le trimestre se termine en 2026-09 et commence en 2026-07. Ce sont les appareils générant des revenus sous contrats américains de l’entreprise, pas un total national. La pondération n’est pas précisée.","pt":"As médias da empresa abrangem setembro e julho-setembro de 2026. O trimestre termina em 2026-09 e começa em 2026-07. São sondas com receita sob contratos da empresa nos EUA, não o total nacional. A fonte não especifica a ponderação.","tr":"Şirketin ortalama sayıları Eylül ve Temmuz-Eylül 2026 dönemini kapsar. Çeyrek bitişi 2026-09, başlangıcı 2026-07. Bunlar şirketin ABD sözleşmelerindeki gelir getirici kuleleridir, ülke toplamı değildir. Kaynak ortalama ağırlıklandırma yöntemini açıklamaz."},"sourceUrls":["https://www.nasdaq.com/press-release/patterson-uti-reports-drilling-activity-september-2026-2026-10-09"],"title":{"ar":"منصات الحفر بعقود باترسون-يو تي آي في الولايات المتحدة","de":"US-Bohranlagen unter Vertrag bei Patterson-UTI","en":"Patterson-UTI U.S. contract rig counts","es":"Equipos contratados de Patterson-UTI en EE. UU.","fr":"Appareils sous contrat de Patterson-UTI aux États-Unis","pt":"Sondas contratadas pela Patterson-UTI nos EUA","tr":"Patterson-UTI ABD sözleşmeli sondaj kuleleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-12T22:50:00Z"},"version":1}