{"article":{"annotation":{"article_id":"patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026","available_at":"2026-10-12T00:06:42.725823Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"55815cb6fcbd842047d8d15d288fc1a01322ea3487dbcd86b149ff2898e9dbec","input_sha256":"5dbe2b3629836aa47cf756b00ef827e554f1e30294d38e4ae899925830aacf5a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.patriots.com/news/game-observations-8-takeaways-from-the-patriots-dominant-win-over-the-raiders-in-week-5"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.patriots.com/news/game-observations-8-takeaways-from-the-patriots-dominant-win-over-the-raiders-in-week-5"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026?lang=es","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["New England Patriots derrotó 45-17 a Las Vegas Raiders en el Gillette Stadium de Foxborough, Massachusetts, el 11 de octubre. El artículo posterior de los Patriots indicó que el quarterback Drake Maye consiguió 374 yardas de pase y cinco touchdowns en total.","Según el análisis del equipo, New England ganó pese a la ausencia de varios titulares y a lesiones durante el partido. Los Patriots sumaron su segunda victoria consecutiva; este resultado corresponde únicamente a este encuentro."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"النتيجة النهائية","de":"Endstand","en":"Final score","es":"Marcador final","fr":"Score final","pt":"Placar final","tr":"Maç skoru"},"id":"game-score","items":[{"date":"2026-10-11","description":{"ar":"فاز نيو إنغلاند على لاس فيغاس 45-17. وذكر التقييم الرسمي لباتريوتس أن دريك ماي سجل 374 ياردة تمرير وخمسة أهداف إجمالاً.","de":"New England besiegte Las Vegas mit 45:17. Laut offizieller Spielanalyse der Patriots erzielte Drake Maye 374 Pass-Yards und insgesamt fünf Touchdowns.","en":"New England beat Las Vegas 45-17. The Patriots’ official game review said Drake Maye produced 374 passing yards and five total touchdowns.","es":"New England derrotó a Las Vegas por 45-17. El análisis oficial de los Patriots indicó que Drake Maye logró 374 yardas de pase y cinco touchdowns en total.","fr":"New England a battu Las Vegas 45-17. Le compte rendu officiel des Patriots indique que Drake Maye a totalisé 374 yards à la passe et cinq touchdowns.","pt":"New England venceu Las Vegas por 45 a 17. A análise oficial dos Patriots informou que Drake Maye obteve 374 jardas aéreas e cinco touchdowns no total.","tr":"New England, Las Vegas’ı 45-17 yendi. Patriots’ın resmî maç değerlendirmesine göre Drake Maye 374 pas yardı ve beş toplam touchdown üretti."},"label":{"ar":"فاز باتريوتس على رايدرز 45-17","de":"Patriots schlagen Raiders mit 45:17","en":"Patriots beat Raiders 45-17","es":"Patriots vencen a Raiders por 45-17","fr":"Les Patriots battent les Raiders 45-17","pt":"Patriots vencem Raiders por 45 a 17","tr":"Patriots, Raiders’ı 45-17 yendi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أُخذت النتيجة ووقائع المباراة الأساسية من ملخص الفريق الرسمي. تمثل الأرقام نقاط كرة القدم الأمريكية؛ والتعادل يعني بقاء النتيجة متساوية بعد الوقت الإضافي.","de":"Ergebnis und grundlegende Spieldaten stammen aus dem offiziellen Teambericht. Der Spielstand zeigt NFL-Punkte; ein Unentschieden bedeutet, dass der Gleichstand auch nach der Verlängerung bestand.","en":"The result and basic match facts are taken from the official team recap. Scores show NFL points; a tie means the score remained level at the end of overtime.","es":"El resultado y los datos básicos proceden de la crónica oficial del equipo. El marcador indica puntos de la NFL; un empate significa que la igualdad se mantuvo al terminar la prórroga.","fr":"Le résultat et les faits essentiels proviennent du compte rendu officiel de l’équipe. Le score indique les points NFL ; un match nul signifie que l’égalité persistait à la fin de la prolongation.","pt":"O resultado e os dados básicos vêm do relato oficial da equipe. O placar indica pontos da NFL; empate significa que a igualdade persistiu ao fim da prorrogação.","tr":"Karşılaşma sonucu ve temel maç bilgileri resmî takım özetinden alınmıştır. Skor NFL sayılarını gösterir; beraberlik uzatma sonunda da eşitliğin korunmasıdır."},"sourceUrls":["https://www.patriots.com/news/game-observations-8-takeaways-from-the-patriots-dominant-win-over-the-raiders-in-week-5"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Game result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T23:45:00Z"},{"columns":[{"key":"date","label":{"ar":"تاريخ المباراة","de":"Spieldatum","en":"Game date","es":"Fecha del partido","fr":"Date du match","pt":"Data da partida","tr":"Maç tarihi"},"type":"date"},{"key":"away_team","label":{"ar":"الفريق الزائر","de":"Gastmannschaft","en":"Visiting team","es":"Equipo visitante","fr":"Équipe visiteuse","pt":"Equipe visitante","tr":"Deplasman takımı"},"language":"en","type":"text"},{"key":"away_points","label":{"ar":"نقاط الفريق الزائر في NFL","de":"NFL-Punkte der Gastmannschaft","en":"Visiting team NFL points","es":"Puntos NFL del visitante","fr":"Points NFL de l’équipe visiteuse","pt":"Pontos NFL da equipe visitante","tr":"Deplasman NFL sayısı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"home_team","label":{"ar":"الفريق المضيف","de":"Heimmannschaft","en":"Home team","es":"Equipo local","fr":"Équipe à domicile","pt":"Equipe mandante","tr":"Ev sahibi takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_points","label":{"ar":"نقاط الفريق المضيف في NFL","de":"NFL-Punkte der Heimmannschaft","en":"Home team NFL points","es":"Puntos NFL del equipo local","fr":"Points NFL de l’équipe locale","pt":"Pontos NFL da equipe mandante","tr":"Ev sahibi NFL sayısı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"نتيجة المباراة كما وردت في ملخص الفريق الرسمي.","de":"Spielstand laut offiziellem Teambericht.","en":"Match score reported in the official team recap.","es":"Marcador informado en la crónica oficial del equipo.","fr":"Score rapporté dans le compte rendu officiel de l’équipe.","pt":"Placar informado no relato oficial da equipe.","tr":"Resmî takım özetinde bildirilen maç skoru."},"id":"final-score","methodology":{"ar":"نُقلت نقاط NFL من النتيجة النهائية في ملخص الفريق الرسمي؛ ولم تُحسب نقاط أو معدلات إضافية.","de":"Die NFL-Punkte wurden aus dem Endstand im offiziellen Teambericht übernommen; es wurden keine zusätzlichen Punkte oder Raten berechnet.","en":"NFL points are transcribed from the final score in the official team recap; no additional points or rates are calculated.","es":"Los puntos de la NFL se transcriben del marcador final de la crónica oficial; no se calculan puntos ni tasas adicionales.","fr":"Les points NFL sont repris du score final du compte rendu officiel ; aucun point ni taux supplémentaire n’a été calculé.","pt":"Os pontos da NFL foram transcritos do placar final no relato oficial; nenhum ponto ou taxa adicional foi calculado.","tr":"NFL puanları takımın resmî maç özetindeki final skorundan aynen aktarılmıştır; hiçbir ek puan ya da oran hesaplanmamıştır."},"rows":[{"away_points":17,"away_team":"Las Vegas Raiders","date":"2026-10-11","home_points":45,"home_team":"New England Patriots"}],"sourceUrls":["https://www.patriots.com/news/game-observations-8-takeaways-from-the-patriots-dominant-win-over-the-raiders-in-week-5"],"title":{"ar":"النتيجة النهائية","de":"Endstand","en":"Final score","es":"Marcador final","fr":"Score final","pt":"Placar final","tr":"Placar final"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T23:45:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026/data/game-score?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026/data/game-score?lang=es&format=json"},"id":"game-score"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026/data/final-score?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026/data/final-score?lang=es&format=json"},"id":"final-score"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-482cedda-d2c2-59ef-b670-c3e771690053","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-12T00:06:31+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T00:06:31+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"Official NFL club recap","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.patriots.com/news/game-observations-8-takeaways-from-the-patriots-dominant-win-over-the-raiders-in-week-5"}],"summary":"New England derrotó a Las Vegas por 45-17. El análisis oficial de los Patriots indicó que Drake Maye logró 374 yardas de pase y cinco touchdowns en total.","text":"New England derrotó a Las Vegas por 45-17. El análisis oficial de los Patriots indicó que Drake Maye logró 374 yardas de pase y cinco touchdowns en total.\n\nNew England Patriots derrotó 45-17 a Las Vegas Raiders en el Gillette Stadium de Foxborough, Massachusetts, el 11 de octubre. El artículo posterior de los Patriots indicó que el quarterback Drake Maye consiguió 374 yardas de pase y cinco touchdowns en total.\n\nSegún el análisis del equipo, New England ganó pese a la ausencia de varios titulares y a lesiones durante el partido. Los Patriots sumaron su segunda victoria consecutiva; este resultado corresponde únicamente a este encuentro.","title":"Patriots vencen a Raiders por 45-17","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/patriots-beat-raiders-45-17-week-5-2026"},"version":"1"}