{"article":{"annotation":{"article_id":"paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation","available_at":"2026-10-21T00:46:29.942851Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a8d9e46986c6d5ab3f3309a460b7a057fce6faf9338bfd23d7323cd2662171fa","input_sha256":"c3c6a61260ea0fdbcb37c1c9249ed64b501738ac1e743945de493f8ad1536cd1","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"PY","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bcp.gov.py/documents/20117/2746057/Informe_EVE-octubre_2026.pdf/a741d12c-5617-1b25-ecb5-ec6284f061fd?t=1792417908303"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:PY","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"باراغواي","en":"Paraguay","es":"Paraguay","fr":"Paraguay"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation","source_urls":["https://www.bcp.gov.py/documents/20117/2746057/Informe_EVE-octubre_2026.pdf/a741d12c-5617-1b25-ecb5-ec6284f061fd?t=1792417908303"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["يعرض استطلاع توقعات المتغيرات الاقتصادية لشهر أكتوبر الصادر عن البنك المركزي في باراغواي توقعات المشاركين. وبلغ وسيط توقع التضخم في نهاية 2026 نسبة 3.0%، بينما سجلت التوقعات لنهاية 2027 والآفاق الأطول الأخرى 3.5%.","وتوقع المشاركون تضخماً شهرياً قدره 0.2% في أكتوبر و0.3% في نوفمبر. وبلغ وسيط توقع نمو الناتج المحلي الإجمالي 4.5% لعام 2026 و4.0% لعام 2027. هذه توقعات مستندة إلى استطلاع وليست نتائج فعلية للأسعار أو النمو الاقتصادي."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"PY","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"وسيط التوقع (%)","de":"Erwartungsmedian (%)","en":"Expectation median (%)","es":"Mediana de expectativa (%)","fr":"Médiane des anticipations (%)","pt":"Mediana da expectativa (%)","tr":"Beklenti medyanı (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"وسيط توقعات التضخم في الاستطلاع؛ وليست تضخماً مرصوداً.","de":"Medianwerte der Umfrage, keine gemessene Inflation.","en":"Median inflation expectations in the survey; these are not observed inflation.","es":"Medianas de expectativas de la encuesta, no inflación observada.","fr":"Médianes des anticipations de l’enquête, non inflation observée.","pt":"Medianas da pesquisa, não inflação observada.","tr":"Anketteki medyan enflasyon beklentileri, gerçekleşmiş enflasyon değildir."},"id":"october-2026-inflation-expectations","methodology":{"ar":"نُقلت وسيطات توقعات التضخم لنهاية العام المنشورة في استطلاع أكتوبر للبنك المركزي.","de":"Die in der BCP-Umfrage vom Oktober veröffentlichten Medianwerte der Inflationserwartungen zum Jahresende sind übernommen.","en":"Year-end inflation expectation medians published in the BCP October survey are transcribed.","es":"Se transcriben las medianas de inflación esperada al cierre del año publicadas por la encuesta de octubre del BCP.","fr":"Les médianes d’anticipation d’inflation de fin d’année publiées par l’enquête BCP d’octobre sont reprises.","pt":"As medianas de expectativa de inflação no fim do ano publicadas pela pesquisa de outubro do BCP são transcritas.","tr":"BCP'nin Ekim anketinde yayımlanan yıl sonu enflasyon beklenti medyanları doğrudan aktarılmıştır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"توقع التضخم لنهاية 2026","de":"Inflationserwartung Ende 2026","en":"Year-end 2026 inflation expectation","es":"Expectativa de inflación al cierre de 2026","fr":"Anticipation d’inflation à fin 2026","pt":"Expectativa de inflação no fim de 2026","tr":"2026 yıl sonu enflasyon beklentisi"}},{"measure":{"ar":"توقع التضخم لنهاية 2027","de":"Inflationserwartung Ende 2027","en":"Year-end 2027 inflation expectation","es":"Expectativa de inflación al cierre de 2027","fr":"Anticipation d’inflation à fin 2027","pt":"Expectativa de inflação no fim de 2027","tr":"2027 yıl sonu enflasyon beklentisi"}}],"rows":[{"measure":"Year-end 2026 inflation expectation","value":3.0},{"measure":"Year-end 2027 inflation expectation","value":3.5}],"sourceUrls":["https://www.bcp.gov.py/documents/20117/2746057/Informe_EVE-octubre_2026.pdf/a741d12c-5617-1b25-ecb5-ec6284f061fd?t=1792417908303"],"title":{"ar":"توقعات التضخم لشهر أكتوبر 2026","de":"Inflationserwartungen im Oktober 2026","en":"October 2026 inflation expectations","es":"Expectativas de inflación de octubre de 2026","fr":"Anticipations d’inflation d’octobre 2026","pt":"Expectativas de inflação de outubro de 2026","tr":"Ekim 2026 enflasyon beklentileri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:02:29Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation/data/october-2026-inflation-expectations?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation/data/october-2026-inflation-expectations?lang=ar&format=json"},"id":"october-2026-inflation-expectations"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-33d34555-9e8d-5f74-a9eb-559ff14a6a01","event_period":"2026-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T00:44:02+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:02+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Banco Central del Paraguay","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://www.bcp.gov.py/documents/20117/2746057/Informe_EVE-octubre_2026.pdf/a741d12c-5617-1b25-ecb5-ec6284f061fd?t=1792417908303"}],"summary":"أبقى المشاركون في استطلاع توقعات البنك المركزي لباراغواي لشهر أكتوبر 2026 وسيط توقع التضخم لنهاية العام عند 3.0%؛ وبلغ الوسيط 3.5% لعام 2027 وللأشهر الاثني عشر المقبلة وأفق السياسة النقدية.","text":"أبقى المشاركون في استطلاع توقعات البنك المركزي لباراغواي لشهر أكتوبر 2026 وسيط توقع التضخم لنهاية العام عند 3.0%؛ وبلغ الوسيط 3.5% لعام 2027 وللأشهر الاثني عشر المقبلة وأفق السياسة النقدية.\n\nيعرض استطلاع توقعات المتغيرات الاقتصادية لشهر أكتوبر الصادر عن البنك المركزي في باراغواي توقعات المشاركين. وبلغ وسيط توقع التضخم في نهاية 2026 نسبة 3.0%، بينما سجلت التوقعات لنهاية 2027 والآفاق الأطول الأخرى 3.5%.\n\nوتوقع المشاركون تضخماً شهرياً قدره 0.2% في أكتوبر و0.3% في نوفمبر. وبلغ وسيط توقع نمو الناتج المحلي الإجمالي 4.5% لعام 2026 و4.0% لعام 2027. هذه توقعات مستندة إلى استطلاع وليست نتائج فعلية للأسعار أو النمو الاقتصادي.","title":"استطلاع باراغواي يُبقي توقع تضخم 2026 عند 3%","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/paraguay-central-bank-survey-sees-3-percent-2026-inflation-expectation"},"version":"1"}