{"article":{"annotation":{"article_id":"pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:11.320024Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f630c7467feda99cee9945eb81161a38dc4e125146cbe2a1a926da816e86b634","input_sha256":"b848063acb887589ad47686b94c48da012554c43751aa6a11be3724ac4ddadc7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"PK","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pbs.gov.pk/weekly-sensitive-price-indicator-spi-for-the-week-ended-on-01-10-2026/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:PK","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"باكستان","en":"Pakistan","es":"Pakistán","fr":"Pakistan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.pbs.gov.pk/weekly-sensitive-price-indicator-spi-for-the-week-ended-on-01-10-2026/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Das Statistikamt Pakistans meldete einen kombinierten Sensitive Price Indicator (SPI) von 370,46 für die am 1. Oktober 2026 beendete Woche. Als Basis des Index dient 2015–16=100.","Der Bericht umfasst 51 Grundbedarfsartikel, deren Preise auf 50 Märkten in 17 Städten erhoben wurden. Es handelt sich um einen Preisindikator und nicht ausschließlich um einen Maßstab für Lebensmittelpreise."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:53:21+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:57:49+03:00","language":"de","text":"Die Sprachausgaben des Artikels und die Datenerläuterungen wurden geprüft; festgestellte Übersetzungs- und Beschriftungsfehler wurden korrigiert. Quellen, Zahlenwerte und das Datum der ersten Veröffentlichung bleiben erhalten."},{"at":"2026-10-07T05:58:34+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":"PK","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مستوى المؤشر المركب وتغيراته للأسبوع المنتهي في 1 أكتوبر 2026.","de":"Stand des kombinierten SPI und Veränderungen für die Woche bis zum 1. Oktober 2026.","en":"Combined SPI level and changes for the week ended October 1, 2026.","es":"Nivel y variaciones del SPI en la semana terminada el 1 de octubre de 2026.","fr":"Niveau composite et variations de la semaine terminée le 1er octobre 2026.","pt":"Nível do SPI combinado e variações na semana encerrada em 1º de outubro de 2026.","tr":"1 Ekim 2026’da sona eren hafta için bileşik SPI düzeyi ve değişimi."},"id":"reported-values","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مؤشر الأسعار الحساسة المركب (2015–2016=100)","de":"Kombinierter SPI-Index (2015–16=100)","en":"Combined SPI index (2015–16=100)","es":"Índice SPI compuesto (2015–16=100)","fr":"Indice SPI composite (2015–2016=100)","pt":"Índice SPI combinado (2015–16=100)","tr":"Bileşik SPI endeksi (2015–16=100)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"weekly","geography":"pakistan","id":"pakistan-sensitive-price-indicator","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-10-01","unit":"index points","value":370.46},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الأسبوعي للمؤشر","de":"Wöchentliche Veränderung des SPI","en":"SPI week-over-week change","es":"Variación semanal del SPI","fr":"Variation hebdomadaire du SPI","pt":"Variação semanal do SPI","tr":"SPI haftalık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"weekly","geography":"pakistan","id":"pakistan-sensitive-price-indicator-weekly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-01","unit":"percent","value":0.21},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي للمؤشر","de":"Jährliche Veränderung des SPI","en":"SPI year-over-year change","es":"Variación interanual del SPI","fr":"Variation annuelle du SPI","pt":"Variação anual do SPI","tr":"SPI yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"weekly","geography":"pakistan","id":"pakistan-sensitive-price-indicator-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-01","unit":"percent","value":11.53}],"methodology":{"ar":"مستوى المؤشر على أساس 2015–2016=100؛ وتقارن المعدلات بالأسبوع السابق والأسبوع نفسه من العام الماضي وفق التقرير.","de":"Der SPI-Stand basiert auf 2015–16=100; die Raten vergleichen gemäß Bericht mit der Vorwoche und der entsprechenden Woche des Vorjahres.","en":"The SPI level is based on 2015–16=100; rates compare with the prior week and same week last year as stated in the report.","es":"El nivel SPI tiene base 2015–16=100; las tasas comparan con la semana anterior y la misma semana del año previo.","fr":"Le niveau SPI repose sur une base 2015–2016=100; les taux comparent à la semaine précédente et à la même semaine de l’année passée.","pt":"O nível do SPI tem base 2015–16=100; as taxas comparam com a semana anterior e a mesma semana do ano passado, conforme o relatório.","tr":"SPI seviyesi 2015–16=100 bazındadır; oranlar rapordaki önceki hafta ve geçen yıl aynı haftaya göredir."},"sourceUrls":["https://www.pbs.gov.pk/weekly-sensitive-price-indicator-spi-for-the-week-ended-on-01-10-2026/"],"title":{"ar":"المؤشرات المعلنة","de":"Gemeldete Indikatoren","en":"Reported indicators","es":"Indicadores publicados","fr":"Indicateurs publiés","pt":"Indicadores informados","tr":"Raporlanan göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:21+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026/data/reported-values?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026/data/reported-values?lang=de&format=json"},"id":"reported-values"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-322e4f56-9c99-5d74-8e7b-51514c5dc258","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:58:34+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Pakistan Bureau of Statistics","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.pbs.gov.pk/weekly-sensitive-price-indicator-spi-for-the-week-ended-on-01-10-2026/"}],"summary":"Der kombinierte SPI lag für die Woche bis zum 1. Oktober bei 370,46, 0,21 % mehr als in der Vorwoche und 11,53 % mehr als vor einem Jahr.","text":"Der kombinierte SPI lag für die Woche bis zum 1. Oktober bei 370,46, 0,21 % mehr als in der Vorwoche und 11,53 % mehr als vor einem Jahr.\n\nDas Statistikamt Pakistans meldete einen kombinierten Sensitive Price Indicator (SPI) von 370,46 für die am 1. Oktober 2026 beendete Woche. Als Basis des Index dient 2015–16=100.\n\nDer Bericht umfasst 51 Grundbedarfsartikel, deren Preise auf 50 Märkten in 17 Städten erhoben wurden. Es handelt sich um einen Preisindikator und nicht ausschließlich um einen Maßstab für Lebensmittelpreise.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDie Sprachausgaben des Artikels und die Datenerläuterungen wurden geprüft; festgestellte Übersetzungs- und Beschriftungsfehler wurden korrigiert. Quellen, Zahlenwerte und das Datum der ersten Veröffentlichung bleiben erhalten.\n\nDatenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Wöchentlicher Indikator sensibler Preise in Pakistan steigt um 0,21 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/pakistan-weekly-price-indicator-october-1-2026"},"version":"1"}