{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/pakistan-thar-block-ii-mine-phase-three-raises-capacity","block":{"columns":[{"key":"claim","label":{"ar":"معلومة أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Eintrag","en":"Source-reported item","es":"Dato comunicado","fr":"Élément rapporté","pt":"Item informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen unsur"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفاصيل","de":"Einzelheiten","en":"Details","es":"Detalles","fr":"Détails","pt":"Detalhes","tr":"Açıklama"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"معلومات منشورة في المصدر الأصلي.","de":"In der Primärquelle veröffentlichte Informationen.","en":"Information published in the primary source.","es":"Información publicada en la fuente primaria.","fr":"Informations publiées dans la source primaire.","pt":"Informações publicadas na fonte primária.","tr":"Birincil kaynakta yayımlanan bilgiler."},"id":"reported-details","methodology":{"ar":"عرض موجز لمعلومات المصدر؛ ولا يعني ذلك تحققاً مستقلاً.","de":"Kurzdarstellung von Angaben der Quelle; eine unabhängige Überprüfung wird nicht behauptet.","en":"Concise account of source-reported information; no independent verification is implied.","es":"Resumen de la información de la fuente; no implica verificación independiente.","fr":"Résumé des informations de la source; aucune vérification indépendante n’est sous-entendue.","pt":"Relato conciso das informações da fonte; não implica verificação independente.","tr":"Kaynağın bildirdiği bilgilerin kısa dökümü; bağımsız doğrulama değildir."},"rowTranslations":[{"claim":{"ar":"الطاقة الإنتاجية السنوية للمنجم قبل المرحلة الثالثة","de":"Jährliche Förderkapazität der Mine vor Phase III","en":"Annual mine production capacity before Phase III","es":"Capacidad anual de producción de la mina antes de la fase III","fr":"Capacité annuelle de production de la mine avant la phase III","pt":"Capacidade anual de produção da mina antes da Fase III","tr":"Faz III öncesi yıllık maden üretim kapasitesi"},"detail":{"ar":"7.6 ملايين طن، بحسب رئيس وزراء إقليم السند","de":"7,6 Millionen Tonnen, laut Ministerpräsident der Provinz Sindh","en":"7.6 million tonnes, per Sindh chief minister","es":"7,6 millones de toneladas, según el ministro principal de Sind","fr":"7,6 millions de tonnes, selon le ministre en chef du Sind","pt":"7,6 milhões de toneladas, segundo o ministro-chefe de Sindh","tr":"Sind Eyaleti başbakanına göre 7,6 milyon ton"}},{"claim":{"ar":"الطاقة الإنتاجية السنوية للمنجم بعد المرحلة الثالثة","de":"Jährliche Förderkapazität der Mine nach Phase III","en":"Annual mine production capacity after Phase III","es":"Capacidad anual de producción de la mina después de la fase III","fr":"Capacité annuelle de production de la mine après la phase III","pt":"Capacidade anual de produção da mina após a Fase III","tr":"Faz III sonrası yıllık maden üretim kapasitesi"},"detail":{"ar":"11.2 مليون طن، بحسب رئيس وزراء إقليم السند","de":"11,2 Millionen Tonnen, laut Ministerpräsident der Provinz Sindh","en":"11.2 million tonnes, per Sindh chief minister","es":"11,2 millones de toneladas, según el ministro principal de Sind","fr":"11,2 millions de tonnes, selon le ministre en chef du Sind","pt":"11,2 milhões de toneladas, segundo o ministro-chefe de Sindh","tr":"Sind Eyaleti başbakanına göre 11,2 milyon ton"}},{"claim":{"ar":"تمويل المشروع","de":"Projektfinanzierung","en":"Project financing","es":"Financiación del proyecto","fr":"Financement du projet","pt":"Financiamento do projeto","tr":"Proje finansmanı"},"detail":{"ar":"قال رئيس الوزراء إن تمويل المشروع ذاتي بالكامل بنسبة 100%.","de":"Der Ministerpräsident erklärte, das Projekt werde zu 100 % selbst finanziert.","en":"Chief minister said 100% self-financed","es":"El ministro principal dijo que el proyecto se autofinancia al 100%.","fr":"Le ministre en chef a déclaré que le projet était autofinancé à 100 %.","pt":"O ministro-chefe afirmou que o projeto é 100% autofinanciado.","tr":"Başbakan, projenin %100 öz kaynakla finanse edildiğini söyledi."}},{"claim":{"ar":"قدرة توليد الكهرباء من الفحم في ثار","de":"Stromerzeugungskapazität aus Thar-Kohle","en":"Thar-coal generation capacity","es":"Capacidad de generación eléctrica con carbón de Thar","fr":"Capacité de production d’électricité au charbon de Thar","pt":"Capacidade de geração de eletricidade com carvão de Thar","tr":"Thar kömürüyle elektrik üretim kapasitesi"},"detail":{"ar":"إجمالي 1,980 ميغاواط؛ ويشمل محطة Lucky Electric بقدرة 660 ميغاواط، بحسب رئيس الوزراء.","de":"Insgesamt 1.980 MW; einschließlich des 660-MW-Kraftwerks Lucky Electric, laut Ministerpräsident.","en":"1,980 MW total; includes 660-MW Lucky Electric plant, per chief minister","es":"1.980 MW en total; incluye la central Lucky Electric de 660 MW, según el ministro principal.","fr":"Total de 1 980 MW ; comprend la centrale Lucky Electric de 660 MW, selon le ministre en chef.","pt":"Total de 1.980 MW; inclui a usina Lucky Electric de 660 MW, segundo o ministro-chefe.","tr":"Toplam 1.980 MW; başbakana göre 660 MW’lık Lucky Electric santrali dahildir."}}],"rows":[{"claim":"Annual mine production capacity before Phase III","detail":"7.6 million tonnes, per Sindh chief minister"},{"claim":"Annual mine production capacity after Phase III","detail":"11.2 million tonnes, per Sindh chief minister"},{"claim":"Project financing","detail":"Chief minister said 100% self-financed"},{"claim":"Thar-coal generation capacity","detail":"1,980 MW total; includes 660-MW Lucky Electric plant, per chief minister"}],"sourceUrls":["https://www.radio.gov.pk/05-10-2026/cm-murad-bilawal-inaugurate-phase-iii-expansion-of-thar-coal-mine"],"title":{"ar":"تفاصيل أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Angaben","en":"Source-reported details","es":"Datos comunicados por la fuente","fr":"Éléments rapportés par la source","pt":"Detalhes informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bilgiler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:35:58+03:00"},"version":1}
