{"article":{"annotation":{"article_id":"pakistan-september-2026-merchandise-trade","available_at":"2026-10-11T21:36:29.872054Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b58341f92bb9e01a5238bbb23b0851deafdd89b5fdd1529868d38717becad3ba","input_sha256":"10153bb1c333e4d2a7398ab07f4798e8e2c33601d90c1b686516fbaa9b9b8a88","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"PK","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pbs.gov.pk/monthly-summary-on-foreign-trade-statistics-for-september-2026-2/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:PK","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"باكستان","en":"Pakistan","es":"Pakistán","fr":"Pakistan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000375","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: trade deficit","source_urls":["https://www.pbs.gov.pk/monthly-summary-on-foreign-trade-statistics-for-september-2026-2/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"balance-of-trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-merchandise-trade?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفاد مكتب الإحصاء الباكستاني بأن صادرات السلع في سبتمبر 2026 بلغت 2,939 مليون دولار أمريكي والواردات 6,494 مليوناً. وأظهر الجدول ميزاناً تجارياً سالباً قدره 3,555 مليون دولار.","احتسب المكتب اتساع العجز بالدولار 7.99% مقارنة بأغسطس. ووسمت مبالغ سبتمبر بأنها مؤقتة وأشهر المقارنة بأنها نهائية؛ وهي قيم اسمية شهرية لتجارة السلع دون تعديل موسمي."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:49:43+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:34+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"PK","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"صادرات وواردات السلع والميزان التجاري بالدولار في سبتمبر 2026.","de":"Warenexporte, -importe und Handelsbilanz in US-Dollar für September 2026.","en":"September 2026 goods exports, imports and dollar trade balance.","es":"Exportaciones, importaciones y saldo comercial en dólares de septiembre de 2026.","fr":"Exportations, importations et solde commercial en dollars en septembre 2026.","pt":"Exportações, importações e saldo comercial de bens em dólares para setembro de 2026.","tr":"Eylül 2026 mal ihracatı, ithalatı ve dolar cinsinden ticaret dengesi."},"id":"reported-values","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"صادرات السلع","de":"Warenexporte","en":"Goods exports","es":"Exportaciones de bienes","fr":"Exportations de marchandises","pt":"Exportações de bens","tr":"Mal ihracatı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"pakistan","id":"pakistan-merchandise-exports","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","unit":"million USD","value":2939},{"basis":"estimate","label":{"ar":"واردات السلع","de":"Warenimporte","en":"Goods imports","es":"Importaciones de bienes","fr":"Importations de marchandises","pt":"Importações de bens","tr":"Mal ithalatı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"pakistan","id":"pakistan-merchandise-imports","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","unit":"million USD","value":6494},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الميزان التجاري للسلع","de":"Warenhandelsbilanz","en":"Goods trade balance","es":"Saldo comercial de bienes","fr":"Solde commercial des marchandises","pt":"Saldo comercial de bens","tr":"Mal ticaret dengesi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"pakistan","id":"pakistan-merchandise-balance","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","unit":"million USD","value":-3555},{"basis":"estimate","label":{"ar":"اتساع العجز الشهري","de":"Monatliche Ausweitung des Defizits","en":"Monthly widening of deficit","es":"Ampliación mensual del déficit","fr":"Élargissement mensuel du déficit","pt":"Aumento mensal do déficit","tr":"Açığın aylık genişlemesi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"pakistan","id":"pakistan-merchandise-balance-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":7.99}],"methodology":{"ar":"المبالغ بملايين الدولارات الأمريكية؛ وقيم سبتمبر موسومة بأنها مؤقتة في جدول المكتب.","de":"Beträge in Millionen US-Dollar; die Werte für September sind in der Tabelle des PBS als vorläufig gekennzeichnet.","en":"Amounts are millions of US dollars; September values are marked provisional in the PBS table.","es":"Importes en millones de dólares estadounidenses; la tabla de la oficina marca como provisionales los valores de septiembre.","fr":"Montants en millions de dollars US; les valeurs de septembre sont indiquées comme provisoires dans le tableau.","pt":"Valores em milhões de dólares; os dados de setembro estão marcados como provisórios na tabela do PBS.","tr":"Tutarlar milyon ABD dolarıdır; Eylül değerleri PBS tablosunda geçici olarak işaretlidir."},"sourceUrls":["https://www.pbs.gov.pk/monthly-summary-on-foreign-trade-statistics-for-september-2026-2/"],"title":{"ar":"المؤشرات المعلنة","de":"Gemeldete Indikatoren","en":"Reported indicators","es":"Indicadores publicados","fr":"Indicateurs publiés","pt":"Indicadores informados","tr":"Raporlanan göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:43+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-merchandise-trade/data/reported-values?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-merchandise-trade/data/reported-values?lang=ar&format=json"},"id":"reported-values"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-69815779-bdea-5ebb-a537-74f7b407bb1c","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"pakistan-september-2026-merchandise-trade","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:34+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"pakistan-september-2026-merchandise-trade","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Pakistan Bureau of Statistics","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.pbs.gov.pk/monthly-summary-on-foreign-trade-statistics-for-september-2026-2/"}],"summary":"بلغت صادرات سبتمبر المؤقتة 2.939 مليار دولار والواردات 6.494 ملياراً والعجز التجاري 3.555 ملياراً.","text":"بلغت صادرات سبتمبر المؤقتة 2.939 مليار دولار والواردات 6.494 ملياراً والعجز التجاري 3.555 ملياراً.\n\nأفاد مكتب الإحصاء الباكستاني بأن صادرات السلع في سبتمبر 2026 بلغت 2,939 مليون دولار أمريكي والواردات 6,494 مليوناً. وأظهر الجدول ميزاناً تجارياً سالباً قدره 3,555 مليون دولار.\n\nاحتسب المكتب اتساع العجز بالدولار 7.99% مقارنة بأغسطس. ووسمت مبالغ سبتمبر بأنها مؤقتة وأشهر المقارنة بأنها نهائية؛ وهي قيم اسمية شهرية لتجارة السلع دون تعديل موسمي.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"بلغ عجز تجارة السلع في باكستان 3.56 مليار دولار في سبتمبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-merchandise-trade?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/pakistan-september-2026-merchandise-trade"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-merchandise-trade?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/pakistan-september-2026-merchandise-trade"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-merchandise-trade?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/pakistan-september-2026-merchandise-trade"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-merchandise-trade?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/pakistan-september-2026-merchandise-trade"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-merchandise-trade?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/pakistan-september-2026-merchandise-trade"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-merchandise-trade?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/pakistan-september-2026-merchandise-trade"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-merchandise-trade?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/pakistan-september-2026-merchandise-trade"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/pakistan-september-2026-merchandise-trade"},"version":"1"}
